5491 Gruunz

• Kolorierte Skizze auf Aquarellpapier - Bildformat DIN A4 •
• Colored Sketch on watercolor paper - Format 8.3 x 11.7 inches • 

Neulich im Heideviertel - der Name suggeriert bereits Naturnähe - verliefen sich 5 junge süße Wildschweine in unser Vorstadtviertel. Ein ungewohnter Anblick für einen Stadtmenschen. Die Skizze ist imaginär - ein solches Gebäude gibt es hier nicht. 

The other day in the Heideviertel—a name that already suggests a closeness to nature—five cute young wild boars wandered into our suburban neighborhood. An unusual sight for a city dweller. The sketch is imaginary—there’s no such building here.

L'autre jour, dans le Heideviertel – dont le nom évoque déjà la proximité avec la nature –, cinq jeunes sangliers adorables se sont égarés dans notre quartier de banlieue. Un spectacle inhabituel pour un citadin. Ce croquis est imaginaire : un tel bâtiment n'existe pas ici.

NFS