Posts mit dem Label Odyssee werden angezeigt. Alle Posts anzeigen
Posts mit dem Label Odyssee werden angezeigt. Alle Posts anzeigen

Mittwoch, 12. März 2014

0938 The Bachelor

• Acryl auf Leinwand• 20 x 20 cm •
• Acrylic on canvas • 7.9 x 7.9 inches •

Odysseus' Frau Penelope wird in seiner langen Abwesenheit von zahlreichen Freiern bedrängt, einen von ihnen zu heiraten. 
Ein weiteres abstraktes Werk für meine Odysseus-Serie.
Bei Kaufwunsch bitte hier klicken oder e-mailen.

In his long absence, Odysseus' wife Penelope is afflicted from numerous suitors to marry one of them. 
Another abstract work for my Odysseus series.
For puchasing, please click here or send an email.



Montag, 25. November 2013

0831 Laistrygonen

• Acryl auf Leinwand• 20 x 20 cm •
• Acrylic on canvas • 7.9 x 7.9 inches 

Dieselbigen werden von Odysseus als Volk von Riesen und Kannibalen beschrieben, die elf von zwölf seiner Schiffe zerstören.
Bei Kaufinteresse bitte hier klicken oder e-mailen. 

Laestrygonians
These are described by Odysseus as a people of giants and cannibals who destroy eleven of twelve of his ships.
For puchasing this painting, please click here or send an email.

Mittwoch, 16. Oktober 2013

0791 Lotophagen

• Acryl auf Leinwand• 20 x 20 cm •
• Acrylic on canvas • 7.9 x 7.9 inches •
Da ist er ja wieder, unser alter Freund Odysseus in seiner stillerschen Malserie.
Einige Mitglieder von Odysseus' Mannschaft probieren die Lotusfrucht und vergessen prompt ihre Vergangenheit und Heimat. Zu Risiken uns Nebenwirkungen hätten sie mal besser ihren Arzt oder Apotheker fragen sollen.
Bei Kaufinteresse bitte hier klicken oder e-mailen. 

Lotuphaguses
There he is again, our old friend Odysseus in my stilleresque painting series.
Some members of his team try the lotus fruit and promptly forget their past and home. To the risks and side effects they would better have been ask a doctor or pharmacist.
For puchasing this painting, please click here or send an email.  

Samstag, 10. August 2013

Meeresgott

• Acryl auf Leinwand• 20 x 20 cm •
• Acrylic on canvas • 7.9 x 7.9 inches •

Poseidon hatten wir schon einmal in der Odysseus-Serie. 
Hat der Kerl sich schon wieder in meine Abstraktheiten eingeschlichen.
Bei Kaufinteresse bitte hier klicken oder e-mailen. 

God of the Seas
We already had met Poseidon in my Odysseus series. 
The guy has somehow crept back into my abstractions.
For puchasing this painting, please click here or send an email. 

Dienstag, 6. August 2013

Schweinegeschichte

• Acryl auf Leinwand• 20 x 20 cm •
• Acrylic on canvas • 7.9 x 7.9 inches •

Ich habe meine Odysseus-Serie wohl etwas vernachlässigt. Aber dieser ließ es sich bei Kirke ja auch ein Jahr lang gutgehen. Schließlich gab sie auch den in Schweine verzauberten Gefährten von Odysseus deren menschliche Gestalt wieder.
Bei Kaufinteresse bitte hier klicken oder e-mailen. 

Pig Story
oops, I neglectes my Odysseus series a bit. But he indeed got well for a year as Circe's lover. Finally, she re-bewitched the companions from pigs into their human form.
For puchasing this painting, please click here or send an email. 

Mittwoch, 17. Juli 2013

Odysseus' Rückkehr

• Acryl auf Leinwand• 20 x 20 cm •
• Acrylic on canvas • 7.9 x 7.9 inches •

Odysseus kehrt nach 20 Jahren als Bettler verkleidet in sein altes Haus zurück. Nur sein treuer sterbender Hund erkennt ihn wieder. Erst später fällt der Drachme auch bei der alten Magd Eurykleia.
Bei Kaufinteresse bitte hier klicken oder e-mailen. 

Odysseus' Return
20 years passed by. Disguised as a beggar, Odysseus returns to his old house. Only his faithful dying dog recognizes him. Much later, the penny drops for the old maid Eurycleia .
For puchasing this painting, please click here or send an email.  

Mittwoch, 3. Juli 2013

Poseidons Rache

• Acryl auf Leinwand• 20 x 20 cm •
• Acrylic on canvas • 7.9 x 7.9 inches •

Nachdem Odysseus sich den Meeresgott zum Feind gemacht hatte, nahm Poseidon fast jede Möglichkeit wahr, ihn zu bestrafen. So erlitt er auf seinen Irrfahrten mehrfachen Schiffbruch. Die Insel Scheria erreichte er nur, weil er den Rat und den Schleier der Meeresgöttin Leukothea annahm und schwimmend den Strand erreichte.
Bei Kaufinteresse bitte hier klicken oder e-mailen. 

Poseidon's Revenge
After Odysseus had made the god of the sea to his enemy, Poseidon took advantage of almost every opportunity to punish him. So Odysseus suffered multiple shipwrecks . He only reached the island Sheria, because he accepted the advice and the veil of the goddess of the sea Leukothea and reached the beach swimming.
For puchasing this painting, please click here or send an email.  

Samstag, 22. Juni 2013

Teiresias

• Acryl auf Leinwand• 20 x 20 cm •
• Acrylic on canvas • 7.9 x 7.9 inches •
Bevor es (wie angedroht oder versprochen) die ersten Harz-Skizzen gibt, ist heute wieder »abstrakt« angesagt. 
Heute geht es um den blinden Seher dem Odysseus in der Unterwelt begegnet.
Ist »Blinder Seher« nicht ein schönes Oxymoron?
Bei Kaufinteresse bitte hier klicken oder e-mailen. 

Tiresias
Before I'll show you the the first sketches from the Harz Mountain Trip (as threatened / promised) I'm announcing another »abstract« daily painting to you. 
It's about the blind seer Tiresias, who Odysseus met in the underworld.
Isn't »blind seer« a beautiful oxymoron?
For puchasing this painting, please click here or send an email.  

Montag, 17. Juni 2013

Scylla und Charibdis

• Acryl auf Leinwand• 20 x 20 cm •
• Acrylic on canvas • 7.9 x 7.9 inches •

Durch die Meerenge führte Odysseus' Weg vorbei an den Meeresungeheuern. 
Der Sender arte zeigt momentan eine neue französische Verfilmung.
Bei Kaufinteresse bitte hier klicken oder e-mailen. 

Odysseus' voyage led him through the narrow past the sea monsters. 
The tv channel arte currently shows a new French adaption of the old theme.
For puchasing this painting, please click here or send an email.  

Samstag, 15. Juni 2013

Penelope

• Acryl auf Leinwand• 20 x 20 cm •
• Acrylic on canvas • 7.9 x 7.9 inches •

Nachdem Odysseus von der Insel der Kalypso freigekommen ist, sieht er nach 20 Jahren der Irrfahrten seine Frau Penelope wieder:
»Frau, wie hast Du Dir verändert...?«
Bei Kaufinteresse bitte hier klicken oder e-mailen. 

After Odysseus is freed from the island of Calypso, after 20 years of wanderings he sees his wife Penelope again:
»Woman, how'd ya chang'd...?«
For puchasing this painting, please click here or send an email.