2231 Andratx Szenerie

Am letzten Tag auf Mallorca ging es zum Markt nach Andratx. 

Von der Kirche aus hat man einen sehr schönen Blick aufs Hinterland.

On our last day on Majorca we went to the market of Andratx.

From the church you have a very nice view of the hinterland.

NFS. Unverkäuflich.

2230 Bar Bini

Skizze in Skizzenbuch ca. 10 x 30 cm
Click to enlarge - Klicken zum Vergrößern

Die Bar Bini haben wir bereits bei unserem ersten Mallorcabesuch (damals noch fotografisch) verewigt. Daher ist dies quasi "ein Klassiker".

We already immortalized the Bar Bini at our first Mallorquian trip (in this times photographic). Therefore, this is almost a "classic".

Unverkäuflich. NFS.

2229 Sonnenuntergang Es Vol des Pi

Ein romantischer Blick gen Westen.

A romantic view westwards.

NFS. Unverkäuflich - in Skizzenbuch.

2228 Passeig del Born

Skizze in Skizzenbuch - Sketch in sketchbook 

Netter Empfang in der Inselhauptstadt, wo wir in der Gastrobar "einfach so" ein Glas Cava spendiert bekommen haben, "nur" weil ich ein nettes Bild ihrer Straße skizzierte.

Konnte die Bar nicht im Netz finden. Hier der Link zu Tripadvisor.

Nice reception in the island's capitol, where we got a glass of champagne just for being painter and sketching their street.

NFS. Unverkäuflich.

2227 Unser Lieben Frauen Kirchhof

• Aquarell Skizze ca. 30 x 13 cm in Skizzenbuch •
• Pen and ink sketch in Sketchbook - approx. 11.8 x 5.1 inches • 

• Unverkäufliche Aquarell Skizze in Skizzenbuch •
• Sketch in Sketchbook - NFS •

Auch an Bremens Marktplatz und dessen Umgebung stehen viele ehrwürdige und alte Häuser. Unten ein paar schnelle "Thumbnails" in wasservermalbarem Bleistift.

Our Dear Women Churchyard

Also on Bremen's market square and its surroundings you can find many venerable and old houses. Below are a few quick "thumbnails" - pencil and wash.

Kauf (oberes Bild) | Purchase (upper painting)

2226 Schnoorviertel

• Aquarell Skizze ca. 30 x 13 cm in Skizzenbuch •
• Pen and ink sketch in Sketchbook - approx. 11.8 x 5.1 inches •

Ein paar schöne Stunden verbrachten wir am Donnerstag in Bremen.

Zum Beispiel im »Schnoor« – das ist das älteste Stadtviertel.

Hier wärmten wir uns im schönen Teestübchen.

Schnoor Quarter

Last Thursday we spent a few nice hours in Bremen.

For example in the »Schnoor« - this is the oldest city quarter.

Here we were warming up in the beautiful tea room.

Kauf | Purchase

2225 Gasse auf Malle

• Acryl auf Papier 330 g/m² - 15 x 15 cm • 
• Acryl on Paper 330 gsm - 5.9 x 5.9 inches •

Eine weitere Vorskizze für den kommenden Urlaub auf der Lieblingsinsel der Deutschen.

Alley on Majorca
Another preliminary sketch for our coming holiday on the favorite island of the Germans.

Kauf | Purchase

2224 Andratx Sketch

• Acryl auf Papier 330 g/m² - 15 x 15 cm • 
• Acryl on Paper 330 gsm - 5.9 x 5.9 inches •

Hier wollen wir auch demnächst unbedingt hinfahren:

Zum Hafen von Andratx auf Mallorca.

Here we want to go pretty soon:

To the port of Andratx on Mallorca.

20 x 20 Aktion boesner

2223 Inselmomente

• Acryl auf Papier 330 g/m² - 15 x 15 cm • 
• Acryl on Paper 330 gsm - 5.9 x 5.9 inches •

Nachdem das Wetter hier in Deutschland so niederträchtig ist, haben wir kurzerhand einen Kurzurlaub auf die Insel gebucht. In ein paar Tagen geht es los! Zur Einstimmung habe ich schon mal die Fotoalben gewälzt und einige Mallorcabilder ausgesucht.

Island Moments

After the weather here in Germany is so despicable, we have booked a short vacation to the island. There are a few days left. To get into the mood, I took a peek into some old photo albums with pictures from Majorca.

Kauf | Purchase

2222 Hannover Interim

• Skizzenbuch 21 x 14 cm - sketchbook 8.2 x 5.5 inches •

• Skizzenbuch 21 x 14 cm - sketchbook 8.2 x 5.5 inches •

Heute bin ich kurz zurück in Hannover. 

Wegen der langen Rückfahrt und einem weiteren Geburtstags-Zwischenstop gibt es heute was aus der Konserve. Jecke Nummer heute...

Today I am back in Hanover. Because of the long journey home and another intermediate birthday stop, there is something not shown here before from my hard disk. Crazy number today...

NFS. Unverkäufliche Skizze.

2221 Aachen-Skizzen

Drei Skizzen von der Hotmannspief in Aachen.

Three sketches from the "Hot man's pipe" in Aix-La-Chapelle.

2220 Aachenbesuch

Rathausturm Aachen in Skizzenbuch

Skizzenbuch

Der Hühnerdieb im Skizzenbuch

Nächster Geburtstagsbesuch in Aachen.

Hier wohnten wir während des Studiums vor 20 Jahren.

Next "Happy Birthday" stop in and near Aix-La-Chapelle.

Here we lived during our university time twenty years ago.

2219 Bonnbesuch

Besuch in Bonn - 15 Jahre später.

Visit in Bonn. 15 years after.

2218 M

• Acryl auf Papier 330 g/m² - 15 x 15 cm • 
• Acryl on Paper 330 gsm - 5.9 x 5.9 inches •

Am Ende der Nahrungskette sollte man den Bogen nicht überspannen.

At the end of the food chain there's an untranslatable play of words and bows.

Kauf | Purchase

2217 GRANT

• Acryl auf Papier 330 g/m² - 15 x 15 cm • 
• Acryl on Paper 330 gsm - 5.9 x 5.9 inches •

GRANT AVENUE in der Mitte Chinatowns in San Francisco.

Ist jetzt auch mittlerweile 12 Jahre her...

GRANT AVENUE in the middle of San Francisco's Chinatown.

12 years have passed since then.

Kauf | Purchase

2216 STOP-SCHILD

• Acryl auf Papier 330 g/m² - 15 x 15 cm • 
• Acryl on Paper 330 gsm - 5.9 x 5.9 inches •

Es gibt ja kein Motiv, das es nicht wert ist, gemalt zu werden. So kann auch ein langweiliges Stopschild zum Hinkucker werden. Wobei man ja immer darauf Acht geben sollte.

STOP SIGN

There is no stuff that is not worth painting. Even such a boring stop sign can become an eyecatcher. But you should always obey this sign anyway.

Kauf | Purchase

2215 Kleine Schätze 10-12

• Acryl auf Papier 330 g/m² - 9,5 x 9,5 cm • 
• Acryl on Paper 330 gsm - 3,7 x 3,7 inches •
• KAUF | PURCHASE •   

• Acryl auf Papier 330 g/m² - 9,5 x 9,5 cm • 
• Acryl on Paper 330 gsm - 3,7 x 3,7 inches •
• KAUF | PURCHASE •  

• Acryl auf Papier 330 g/m² - 9,5 x 9,5 cm • 
• Acryl on Paper 330 gsm - 3,7 x 3,7 inches •
• KAUF | PURCHASE •  

Die letzten Teile des dreckigen Dutzends.

Little Gems 10-12

The last parts of the dirty dozen.

2214 Kleine Schätze 7-9

• Acryl auf Papier 330 g/m² - 9,5 x 9,5 cm • 
• Acryl on Paper 330 gsm - 3,7 x 3,7 inches •
• KAUF | PURCHASE •  

• Acryl auf Papier 330 g/m² - 9,5 x 9,5 cm • 
• Acryl on Paper 330 gsm - 3,7 x 3,7 inches •
• KAUF | PURCHASE • 

https://www.dailypaintworks.com/buy/auction/749458

• Acryl auf Papier 330 g/m² - 9,5 x 9,5 cm • 
• Acryl on Paper 330 gsm - 3,7 x 3,7 inches •
• KAUF | PURCHASE • 

3 weitere schnelle Acrylskizzen aus dem Leben gegriffen.

Letzteres schon sehr abstrakt...

Little Gems 7-9

3 more fast acrylic sketches taken from life.

The latter already very abstract ...

2213 Kleine Schätze 4-6

• Acryl auf Papier 330 g/m² - 9,5 x 9,5 cm • 
• Acryl on Paper 330 gsm - 3,7 x 3,7 inches •
• KAUF | PURCHASE • 

• Acryl auf Papier 330 g/m² - 9,5 x 9,5 cm • 
• Acryl on Paper 330 gsm - 3,7 x 3,7 inches •
• KAUF | PURCHASE •

• Acryl auf Papier 330 g/m² - 9,5 x 9,5 cm • 
• Acryl on Paper 330 gsm - 3,7 x 3,7 inches •
• KAUF | PURCHASE •

Bei dieser Serie habe ich ausschließlich selbst fotografierte Bilder aus dem Ordner "Zeugs" genommen. Darin sammele ich eigentlich solche Motive, die auf den ersten Blick "interessant" erscheinen, aber dann irgendwie doch nicht. Habe erst später gemerkt, dass ich das mittlere Bild -Chateau de Beynac- schon einmal gemalt hatte.

Little Gems 4-6
In this series, I used only own photographies from the "stuff" folder. I am actually collecting such motifs, which at first glance appear "interesting", but on a second guess "no not really". I noticed later that I had painted the middle one (Chateau de Beynac) already.

2212 Kleine Schätze 1-3

• Acryl auf Papier 330 g/m² - 9,5 x 9,5 cm • 
• Acryl on Paper 330 gsm - 3,7 x 3,7 inches •
• KAUF | PURCHASE •

• Acryl auf Papier 330 g/m² - 9,5 x 9,5 cm • 
• Acryl on Paper 330 gsm - 3,7 x 3,7 inches •
• KAUF | PURCHASE •

• Acryl auf Papier 330 g/m² - 9,5 x 9,5 cm • 
• Acryl on Paper 330 gsm - 3,7 x 3,7 inches • 
• KAUF | PURCHASE •

Die Übung vom Donnerstag – ein Bild mit möglichst wenigen Strichen zu malen – war eine besondere Herausforderung. Ich habe dies nun etwas modifiziert und mich einem kleinen Malmarathon unterzogen. Die nächsten 12 Bilder habe ich alle quasi gleichzeitig gemalt. Also begonnen -wie immer- mit der dunkelsten Farbe und dann immer heller werdend bis hin zum Weiß. Ich habe dann reihum (von Bild 1 bis Bild 12) immer jeweils dieselbe Farbe benutzt. Ziel der Übung ist es, a) schnell zu malen und b) Informationen zu reduzieren und c) in einem durchgängigen Stil und d) mit denselben Farben zu malen, was e) eine "innere Harmonie" innerhalb dieser Bilderserie ergibt. 

Little Gems 1-3

The exercise from Thursday – to paint a picture with as few strokes as possible – was an extraordinary challenge. I have modified this and changed to a small painting marathon. I painted the next 12 pictures almost simultaneously. I started - as always - with the darkest color and then getting brighter all the way to white. One by one, I used (from picture 1 to picture 12) always the same color. The goal of this exercise is a) to paint quickly and b) to reduce information in c) a consistent style with d) the same colors, which e) creates an "inner harmony" within this series.

2211 Das Schloss in Acryl

• Acryl auf Papier 330 g/m² - ca. 29 x 14,4 cm •
• Acrylic on paper 330 gsm - approx. 11.4 x 5.7 inches •

Meine bisherige Lieblingsskizze vom Eutiner Urban Sketcher Symposium habe ich nun in Acryl umgesetzt. So bewege ich mich ständig zwischen zwei Welten. Der aquarellierten Skizze und dem Acrylmalen.

The Castle in Acrylics

My current favorite sketch from the Urban Sketcher Symposium in Eutin has now been painted by me in acrylic. So I'm always moving between two worlds. The watercolor sketch and the acrylic paint.

Kauf | Purchase

2210 Simplicity

• Acryl auf Papier 330 g/m² - 10 x 12 cm •
• Acrylic on paper 330 gsm - 3.9 x 4.7 inches • 

• Animierte Version mit 12 Strichen •
• Animated version with 12 strokes •

Die "Challenge" der Woche auf meiner Auktionsseite lautete diesmal, ein Bild mit möglichst wenigen Strichen zu malen. Hier seht Ihr meinen Versuch mit 12 Strichen. Erlaubt war, den Pinsel nur einmal aufzusetzen pro Strich.

The challenge of the week on my DPW auction site, was to paint with as few strokes as possible. Here you can see my experiment with 12 brushstrokes. It was allowed to apply the brush only once per stroke.

Kein Verkauf | NFS

2209 Quick&Dirty

• Eintrag ins Goldene Buch der Stadt Eutin •
• Entry into the Golden Book of the City of Eutin •

• Portrait - Party auf Bierdeckeln •

• Einstiegs-Skizze für den Quiek und Dörte Workshop «

• Übung: Kleine Vorskizzen zur Motivfindung •
• Exercise: Small preliminary sketches •

• Übung: Silhouetten zeichnen • Exercise: Drawing silhouettes •

• Nicht mehr geschafft: Übung Bagger •
• Didn't made it: The caterpillar exercise •

• Nach dem Workshop: Kleines Skizzen Dreyerley •
• After the workshop: Tiny sketchings •

Noch eine kurze Revue des Urban Sketchers Symposiums und meines Quick&Dirty Workshops in Eutin. Danke an das Orga-Team und die vielen anderen Helfer!

A short review of the Urban Sketchers Symposium and my Quick & Dirty Workshop in Eutin. Thanks to the orga-team and the many other helpers!

NFS | Unverkäuflich.

2208 Eutin Sketchcrawl

• Gouache Skizze ca. 30 x 13 cm in Skizzenbuch •
• Gouache sketch in Sketchbook - approx. 11.8 x 5.1 inches •

Am Sonntag war dann der sogenannte Sketchcrawl, also das freie Treffen aller begeisterten Zeichner aus der Umgebung. Die Stadt war voll mit in der Sonne sitzenden und skizzierenden Menschen. Ein tolles Erlebnis! Ich habe mal wieder Gouachefarben ausprobiert. 

Allerdings sind die Farben diesmal sehr matt aufgetrocknet: "Interessant".

On Sunday the free meeting of all the enthusiastic draughtsmen from the area took place. The city was full of people sitting and sketching in the sun. What a great experience! Once again, I tried gouache colors. 

However, they look very dull: "interesting".

Kauf | Purchase

2207 Schloss Seitenblick

• Aquarell Skizze ca. 30 x 13 cm in Skizzenbuch •
• Pen and ink sketch in Sketchbook - approx. 11.8 x 5.1 inches •

Zum Abschluss des Symposiums der Urban Sketchers Germany skizzierte ich noch einmal das Schloss. Diesmal ist es -auch durch den Rahmen, den Stempel und die Schrift- sehr illustrativ geworden.

Castle Sideview

At the end of the symposium of Urban Sketchers Germany, I sketched the castle once more. This time, it is an very illustrative sketch with frame, stamp and lettering.

Kauf | Purchase

2206 Schloss Eutin

• Eutiner Schloss • DIN A4 - Aquarellpapier •

• Demo Workshop Sketch •
• DIN A4 Aquarellpapier •

Gestern war mein Workshop beim Deutschlandtreffen der Urban Sketcher.

MeinThema: "Quick und Dirty". 

Alles war sehr aufregend. 

Besonders, weil ein Link: Fernsehteam vom NDR dabei war.

2206 Gartenkirche

Gestern begann das Urban Sketchers Deutschland Treffen in Eutin.

Mehr darüber folgt in Kürze.

Solange ein paar Skizzen von der Gartenkirche Hannover.

Yesterday the Urban Sketchers Meeting Germany in Eutin started.

More of this to come.

In the meantime I will show you some sketches from the Garden Church in Hannover.

NFS. Unverkäuflich.

2205 Sketching Time

• Skizze in Skizzenbuch DIN A5 • 

• Skizze in Skizzenbuch •

Heute beginnt das Deutschlandtreffen der Urban Sketchers in Eutin.
Morgen darf ich dort dann meinen Workshop »Quick&Dirty« halten.
Freue mich schon wie bekoppt!
Zur Einstimmung ein paar "schnelle und dreckige" Skizzen zum Thema.

Today, the urban meeting of the German Urban Sketchers in Eutin begins.
Tomorrow I am going to teach my workshop "Quick & Dirty".
I'm am tickled pink.

NFS. Unverkäuflich.