2370 Schilderstreich

• Acryl auf Papier 330 g/m² - ca. 28,4 x 10,8 cm •
• Acrylic on paper 330 gsm - approx. 11.2 x 4.3 inches •

...und der zweite folgt sogleich heißt es bei Wilhelm Busch.

Hier folgen in den nächsten Tagen nun ein paar weitere Zeichen-Bilder.

Sign Joker

... and the second one immediately follows as Wilhelm Busch wrote.

Here are some more sign paintings to follow in the next days.

Kauf | Purchase

2369 Schilderwald

• Acryl auf Papier 330 g/m² - ca. 28,4 x 10,8 cm •
• Acrylic on paper 330 gsm - approx. 11.2 x 4.3 inches •

Weitere Bilder in meinem Lieblings-Hochformat.

Wieder NYC. Wieder Acryl. 

Wieder hat's viel Spaß gemacht, dies zu malen.

Signposting

More pictures in my favorite portrait format.

Again NYC. Again acrylic. 

Again it was a lot of fun to paint this.

Kauf | Purchase

2368 Irrfahrten im Museum

• Skizzereien im alten Buch ca. DIN A4 •
• Sketches in old book •

Am Sonntag beim Sketchertreffen im Landesmuseum Hannover malte und skizzierte ich verschiedene Eindrücke in ein 60 Jahre altes Buch. Die Seiten habe ich vorher präpariert und teilweise mit weißer oder farbiger Acrylfarbe neu grundiert. Vor Ort habe ich dann sehr spontan und experimentell mit Stift, Füller und Aquarell darüber skizziert.

Journeys in the Museum

On Sunday during the sketch meeting at the Landesmuseum Hannover I painted and outlined various impressions in a 60-year-old book. I prepared the pages in advance and primed them with white or coloured acrylic paint. On site I sketched over it very spontaneously and experimentally with pencil, pen and watercolor.

NFS. Unverkäuflicherweise.

2367 Workshops Nachlese

• Skizze DIN A4 quer •
• Sketch 8.3 x 11.8 inches • 

• Skizze DIN A4 hoch •
• Sketch 11.8 x 8.3 x inches • 

Hier zwei "Reste" aus den Workshops der vergangenen Tage.

Beides Mal wurde als Demomotiv eine Szene aus Venedig präsentiert.

Workshops Review

Here are two "leftovers" from the workshops of the past days.

Both times a scene from Venice was presented as a demo motif.

NFS. Unverkäuflich.

2366 Times Square Part Three

• Acryl auf Papier 330 g/m² - ca. 28,4 x 10,8 cm •
• Acrylic on paper 330 gsm - approx. 11.2 x 4.3 inches •

Endlich Wochenende. 

Dritte Skizze vom Times Square. 

Weekend at last. 

Third sketch of Times Square. 

kauf | Purchase

2365 Times Square Part Two

• Acryl auf Papier 330 g/m² - ca. 28,4 x 10,8 cm •
• Acrylic on paper 330 gsm - approx. 11.2 x 4.3 inches •

Heute in Oldenburg. Zur Überbrückung zeige ich euch eine weitere Acrylskizze von der anderen Seite des Atlantiks.

Today I'm in Oldenburg. To bridge the gap, I'll show you another acrylic sketch from the other side of the Atlantic.

Kauf | Purchase

2364 Times Square - Part One

• Acryl auf Papier 330 g/m² - ca. 28,4 x 10,8 cm •
• Acrylic on paper 330 gsm - approx. 11.2 x 4.3 inches •

Heute bin ich wieder unterwegs zu weiteren Skizzierkursen. Zunächst in Bremen. Okay, das Bild zeigt eher eine bekannte Stadt im Osten Nordamerikas.

Today I am on my way back to further sketching classes. First stop is Bremen. Okay, the painting shows a well-known city in the east of North America.

Kauf | Purchase

2363 Skizzentraining Tag 3

• Dieses Motiv hatten wir schön öfter, aber jedes Mal anders •
• We've had this motive more often, but every time differently •

• Alle Skizzen DIN A4 hoch / quer •
• All sketches 8.3 x 11.8 inches •

Gestern in Münster übten wir dann ebenfalls fleißig das Skizzieren "indoor".

Hier ein paar meiner schnellen (quick & dirty) Demoskizzen.

Sketches Training Day 3

Yesterday in Muenster we also practiced sketching indoor from photos.

Here are some of my "quick & dirty" demos.

NFS. Unverkäuflich.

2362 Mer losse der Dom

Bildunterschrift hinzufügen

...denn da gehört er hin.
Dieses Woche starten Köln, das Rheinland und alle anderen Jecken in die Fünfte Jahreszeit.
Da muss auch mal der Dom das Motiv sein.

We leave the Cologne Cathedral in Cologne, because there it belongs to.
Which is to be sung in the right way with lots of beer (Kölsch) running down the throat.
This week, Cologne, the Rhineland and Jetsets all over the world start in the fifth season.
So my homey cathedral happened to be the motive.

NFS. Unverkäuflich.

2361 Skizzen Training Tag 1

Demo-Skizze auf Aquarellpapier 

Erster Tag meiner kleinen Workshop-Reise zum Thema Skizzentraining. Begonnen habe ich am Samstag in Düsseldorf. Heute folgt boesner Witten.

First day of my short workshop tour. Saturday in Duesseldorf. Today I am teaching in Witten at the Art Material Store boesner.
Not for sale. Unverkäuflich.

2360 Aegi-Foyer

• Skizze in Watercolor Skizzenbuch ca. DIN A5 • 

• Skizze in Watercolor Skizzenbuch ca. 30 x 13 cm •
• Mit Super5 Tinte •

Auch in der vergangenen Woche waren wir vor der Kneipe im Theater (haha). Also im warmen Foyer zum Skizzieren durch die Schaufenster. Ich bin diese Woche im Norden in Sachen Urban Sketching Trainingskurs unterwegs. D'dorf, Witten, Münster, Bremen und Oldenburg. Nur in Oldenburg gibt es noch freie Plätze! 

Also last week we went to the theatre before we went to the pub (haha). In the foyer you can sketch through the windows. This week I'm on the road in the north for Urban Sketching training courses. D'dorf, Witten, Münster, Bremen and Oldenburg. Only in Oldenburg there are still some spots available! 

Kauf | Purchase

2359 StäV Sketch

• Alles Skizzen in Sektchbook ca. DIN A5 •

Am Mittwoch ging es in die "Ständige Vertretung" in Hannover.

Dies ist eine kultige Kneipe, die 1997 nach dem Umzug des Bundestages von Bonn nach Berlin den Abgeordneten ein wenig rheinische Atmosphäre in die Hauptstadt brachte. Zwischen der DDR und der Bundesrepublik gab es übrigens vor der Wende keine Botschaften, sondern "Ständige Vertretungen". Daher der Name,

On Wednesday we went to the StäV (which means "Permanent Representation ") in Hanover. This is a cult pub, which in 1997, after the Bundestag's move from Bonn to Berlin, brought the parliamentarians a bit of the Rhineland atmosphere to the capital. By the way, there were no diplomatic representations between the GDR and the Federal Republic before the fall of the Berlin Wall. Hence the name.

NFS-Unverkäuflich

2358 Von der Skizze zum Bild – Gasse

• Acryl auf Papier 330 g/m² - ca. 32,5 x 12,3 cm •
• Acrylic on paper 330 gsm - approx. 12.8 x 4.8 inches • 

Bild Nr. drei in schneller Acrylskizzentechnik.

Eine Gasse in Frankreich.

Picture no. three in quick acrylic sketch technique.

An alley in France.

Kauf | Purchase

2357 Von der Skizze zum Bild – Village

• Acryl auf Papier 330 g/m² - ca. 32,5 x 12,3 cm •
• Acrylic on paper 330 gsm - approx. 12.8 x 4.8 inches • 

Das selbe Prinzip wie gestern. 

Nur diesmal am Beispiel einer Dorfszene in Frankreich.

From Sketch to Painting - Village 

Same concept as yesterday. 

Just this time with the village scene in France as an example.

Kauf | Purchase

2356 Von der Skizze zum Bild – Straßenszene Lissabon

• Acryl auf Papier 330 g/m² - ca. 32,5 x 12,3 cm •
• Acrylic on paper 330 gsm - approx. 12.8 x 4.8 inches • 

Heute beginne ich mit einigen skizzenhaften Acrylbildern.

Die Arbeitsweise ist folgende: 

• Abkleben des Formates auf dem Malpapier. 

• Anlegen der Skizze – hier mit schwarzem Kugelschreiber (!)

• Anlegen der schwarz / weiß Untermalung

• Schließlich Einbringen der farbigen Elemente von dunkel nach hell

• Zeitaufwand ca. 1 Std.

• Ziel ist es, das Skizzenhafte zu erhalten

• Dieses Verfahren zeige ich auch in meinem spannenden Kurs 

vom 9.–11. März 2018  in der Kunstfabrik Hannover an. 

• Es sind noch Plätze frei :)

From Sketch to Painting — Streetscene lisbon

Today I start with some sketchy acrylic paintings.

The method of operation is as follows: 

• Tape the format on the drawing paper. 

• Apply the sketch - here with a black ballpoint pen (!)

• Put on the black / white value painting

• Finally, insertion of the colored elements from dark to light

• Time approx. 1 hour 

• The aim is to preserve the sketchy quality of the work.

• I also show this procedure as a three-day class

at the Kunstfabrik Hannover from 9 to 11 March 2018. 

There are still places available :)

Kauf | Purchase

2355 Tulpen am Ziel

• Acryl auf Leinwandboard - 15 x 15 cm •
• Acrylic on canvasboard- 5.9 x 5.9 inches •

Das war mein vorerst letztes Tulpenbild. Ich freue mich aber schon auf das nächste. Denn sobald sie auch im Freiland und bei mir im Garten wachsen, werde ich sicher nicht mehr widerstehen können.

Tulips at the Finish Line

This was my last tulip picture for the moment. But I'm already looking forward to the next one. As soon as they grow outdoors and in my garden, I am sure, I won't be able to resist any more.

Kauf | Purchase

2354 Altrosa Tulpen

• Acryl auf Leinwandboard - 15 x 15 cm •
• Acrylic on canvasboard- 5.9 x 5.9 inches •

Da stellt sich die Frage: 

Gibt es auch Rosen in der Farbe Neutulpa?

Ich wünsche euch eine schöne Woche!

Old Rose Tulips

That raises the question: 

If there are rose tulips - are there  roses in the color "new tulip" as well?

Have a nice week!

Verschenkt. Gifted to 100yr old neighbour mum.

2353 Liegende Tulpen

• Acryl auf Leinwandboard - 15 x 15 cm •
• Acrylic on canvasboard- 5.9 x 5.9 inches •

Besonders schwierig sind Tulpen zu malen, die bereits aufgeblühter sind. 

Dann sind die Blätter alle entsprechend schon etwas "verformter".

Lying Tulips

Tulips that have already blossomed are particularly difficult to paint. 

Then the leaves are all correspondingly more "deformed".

Kauf | Purchase

2352 Tulpenbegegnung

• Acryl auf Leinwandboard - 15 x 15 cm •
• Acrylic on canvasboard- 5.9 x 5.9 inches •

Was tuscheln denn die beiden da? 

Wahrscheinlich geht es darum, wer den schönsten Mantel hat.

Tulip Encounter

What are they whispering about? 

It's probably about who has the most beautiful dress.

Kauf | Purchase

2351 Bunte Tulpen

• Acryl auf Leinwandboard - 15 x 15 cm •
• Acrylic on canvasboard- 5.9 x 5.9 inches •

Heute war mir nach orangen und mauven Tulpen.

Colorful Tulips

Today I liked orange and mauve tulips.

Kauf | Purchase

2350 Skizzen am AEGI

• Skizze in Skizzenbuch 13 x 30 cm •
• Sketchbook 5.1 x 11.8 inches • 

• Skizze in Skizzenheft 21 x 15 cm •
• Sketchbook 8.3 x 5.9 inches • 

Gestern mit den Mittwochssketchies am Aegidientorplatz gescribbelt.

Mal langsam (rot oben) - mal schnell (schwarz unten).

Sketches at AEGI

Yesterday scribbled with the Wednesday sketchies at Aegidientorplatz.

Sometimes slowly (red above) - sometimes fast (black below).

NFS. Unverkäuflich-Skizzenbuch.

2349 Frühling Now!

• Acryl auf Leinwandboard - 15 x 15 cm •
• Acrylic on canvasboard- 5.9 x 5.9 inches •

Weihnachten kaufe ich immer die ersten Wintertulpen. Und seitdem sind sie dann stetiger Begleiter und Frühlingsboten in unserem Heim. 

At Christmas I always buy the first winter tulips. And since then they have been constant companions and spring messengers in our home. 

Kauf | Purchase

2348 Hängepartie

• Acryl auf Leinwandboard - 20 x 20 cm •
• Acrylic on canvasboard- 7.9 x 7.9 inches •

Die kann man zur Not auch als Wurfgeschoss gut schleudern.
Halt die Waffen einer Frau

Hanging Assemblage
If necessary, they can also be thrown as a projectile.
Feminine Weapons.

Kauf | Purchase

2347 Türkise Turnschuhe

• Acryl auf Leinwandboard - 20 x 20 cm •
• Acrylic on canvasboard- 7.9 x 7.9 inches •

Trottel trägt Turnschuhe: Traurig treten teure traumhafte Turnschuhe täglich taunasse Teerstraßen. Treiben treibholzmäßig tagelang teichwärts. Total trendige Turnschuhe  trotzen todesmutig  tropfnassem Tümpel. Trocknen träge. Trotzdem Totalschaden.

Turquoise Sneakers

Fools wears sneakers: Sadly, expensive dreamlike sneakers tread dewy tarred streets every day.  They drift towards the pond for days. Totally trendy sneakers resist deathly dripping wet pools. Drying sluggish. Total loss, though. 

(Nice translation supported by www.deepl.com/translator)

Kauf | Purchase

2346 Komplementärschuhe

• Acryl auf Leinwandboard - 20 x 20 cm •
• Acrylic on canvasboard- 7.9 x 7.9 inches •

Rot und Grün macht meist einen sehr peppigen Eindruck. 

Complementary Shoes

Red and green usually make a very peppy impression. 

Kauf | Purchase

2345 Goldstöckchen

• Acryl auf Leinwandboard - 20 x 20 cm •
• Acrylic on canvasboard- 7.9 x 7.9 inches •

Neue Schuhe für den Blog. 

Mal sehen, was das nächste Thema wird.

Gold Sticks

New shoes for the blog. 

Let's see what the next topic will be.

Kauf | Purchase

2344 Weiße Lackstöckler

• Acryl auf Leinwandboard - 20 x 20 cm •
• Acrylic on canvasboard- 7.9 x 7.9 inches •

Weiß auf weiß zu malen ist immer eine Herausforderung. Am besten funktioniert das mit abwechselnden Tonwerten von hell nach dunkel und dann wieder hell. 

Ach, und ich finde diese kurvigen Formen einfach toll :)

White Stilettos

Painting white on white is always a challenge. This works best with alternating tonal values from light to dark and then to bright again. 

Oh, and I love these curvy shapes:)

Kauf | Purchase

2343 Rote Schuhbänder

• Acryl auf Leinwandboard - 20 x 20 cm •
• Acrylic on canvasboard- 7.9 x 7.9 inches •

Es gibt eine LP von Alice Cooper, die heißt Lace and Whiskey. Ich dachte jahrelang, es seien Schuhbänder (auch: laces) gemeint. Aber es war natürlich "Spitze" gemeint, sprich die von Dessous.

(LP heißt übrigens Langspiel-Platte. Das sind die alten schwarzen Dinger, die man früher statt CD's -nee- statt Music-Streaming auf den Plattenspieler legte, um Music zu hören - seufz! Obwohl: Die schwarzen Dinger sind ja inzwischen wieder retro und damit also hip!) 

Red Shoelaces

There's an LP by Alice Cooper called Lace and Whiskey. For years, I thought it meant shoelaces. But of course it was meant "lace", that's lingerie.

(LP, by the way, is called long-playing record. These are the old black things that used to be put on the turntable instead of CD's -no- instead of music streaming services - sigh! Although: The black things are now retro again and therefore hip! 

Kauf | Purchase

2342 Stinkstiefel

• Acryl auf Leinwandboard - 20 x 20 cm •
• Acrylic on canvasboard- 7.9 x 7.9 inches •

Nach den teuren Damenschuh folgt heute ein alter Stiefel. 

Das Leben ist Veränderung. 

Stinkboots

After the expensive women's shoes, an old boot follows today. 

Life is change. 

Kauf | Purchase

2341 Ceci n'est pas un Lou Schuh

• Acryl auf Leinwandboard - 20 x 20 cm •
• Acrylic on canvasboard- 7.9 x 7.9 inches •

Nein, denn es ist natürlich ein Acrylbild eines Paares Schuhe, 

welche von mir rote Sohlen verpasst bekamen. Schuh-bi-du-bi-du-du.

Ceci n' est pas un Lou shoe

No, because it is of course an acrylic painting of a pair of shoes, 

which were given red soles by me. Shoe-bi-doo-bi-doo-doo.

Kauf | Purchase

2340 Rathaustreff

• Skizze in Skizzenblock ca. 13 x 30 cm •
• Sketchbook 11.8 x 5.1 inches •

Das gestrige Urban Sketcher Treffen im Rathaus brachte über dreißig Zeichner ins Hannoveraner Rathaus. 

Town Hall Meeting

Yesterday's Urban Sketcher meeting in the town hall brought over thirty drawers to the Hanover City Hall. 

Unverkäuflich. NFS.