Posts mit dem Label Auftrag werden angezeigt. Alle Posts anzeigen
Posts mit dem Label Auftrag werden angezeigt. Alle Posts anzeigen

Dienstag, 14. Mai 2019

2820 NYC Drive

• Acryl auf Leinwand - acrylics on canvas •
• 70 x 100 cm - 27.6 x 39.4 inches • 

Hier nun das endgültige Bild. Speziell als Auftrag angefertigt für einen lieben Menschen, der heute Geburtstag hat. 
Gratulation auch von mir (und hoffentlich passt es auch in Deine erste eigene Wohnung).

And now the final painting. Commissioned work for a loved one who got his birthday today. Congratulations also from me (and hopefully it will fit in your first own flat).

Et maintenant, le tableau final. Travail commandé pour de bons amis et leur fils qui a eu son anniversaire aujourd'hui. Félicitations aussi de ma part (et j'espère qu'il tiendra dans votre premier appartement).

Auftragsarbeit. Commisioned work. Travail commandé.

Klicken vergrößert. Click to enlarge. Cliquez pour zoomer.

Sonntag, 20. September 2015

1495 Firmenzentrale

- Acryl 60 x 80 cm - Auftrag - 23.6 x 31.5 inches - commission -
Ab heute sind wir unterwegs in den Süden via Lindlar, Köln und Aachen. Viel Fahrerei und Feierei. Kaum Zeit zum Malen. Dies ist ein Auftragsbild, das bisher noch nicht gepostet wurde. 

Starting today, we are on the road into the south via Lindlar, Cologne and Aachen. A lot of driving and partying. Hardly time to paint. This is a commissioned painting,  which had not yet been posted.

Verkauft. SOLD.


Mittwoch, 31. Dezember 2014

1231 Sonne

Acryl auf Leinwand 120 x 60 cm
Acrylics on canvas 47.2 x 23.6 inches
A view to the room - ein Blick in die Nachtwächterstube

Auftragsarbeit. Commissioned work.

Gestern waren wir nach etlichen Kilometern vom verschneiten Süden bis zum heimatlichen Norden auf zwischenstation in Marburg. Dort habe ich den Nachtwächter an seinen neuen Platz gebracht. Er wacht nun in der Nachtwächterstube der traditionsreichen Gaststätte zur Sonne am Marburger Marktplatz über seine Betrachter und neuen Besitzer. 

After several miles from the snowy south to the homely north we made short station in Marburg. I delivered the night watchman to their new owners. The »Nachtwaechter« now keeps care of the fabulous restaurant »Zur Sonne« which is located in a traditional timbered house on Marburg's marketplace.

Samstag, 27. Dezember 2014

1227 Hamburg

Acryl auf Leinwand 20 x 20 cm
Acrylics on canvas 7.9 x 7.9 inches
Auftragsarbeit. Commissioned painting.

Nun darf ich ja auch das Auftragsbild »Hamburg« zeigen. 
Ich hoffe, der oder die Beschenkte hat viel Freude daran!

Now I can indeed show the commissioned painting »Hamburg«.
I hope the presentee is already enjoy it!

Montag, 29. Juli 2013

Döhren Tower

• Acryl auf Leinwand• 18 x 24 cm •
• Acrylic on canvas • 7.1 x 9.4 inches •

Heute mal eine kleine Auftragsarbeit für ein Swing-Konzert am Döhrener Turm. 
Auftragsarbeit (Verkauft)

Today's a commissioned painting for a swing concert at the Döhren Tower in Hanover.
Commissioned painting. SOLD.

Samstag, 8. Juni 2013

Wachstumsbranche I

• Acryl auf Leinwand• 100 x 30 cm •
• Acrylic on canvas • 39.4 x 11.8 inch •
Dies ist der linke Teil einer zweiteiligen »Auftragsarbeit«. 
Das ist erst einmal ein Zwischenstand, den ich sicher noch etwas weiterbearbeite. 
Morgen kommt der rechte Teil.
(Auftragsarbeit)

Growth Sector I
This is the left of a two-part »commisioned work«. 
This is an intermediate state, which I surely will change somehow. 
Tomorrow comes the right part.
(Commissioned Painting)