1659 Papageientulpen

Acryl auf Leinwand 20 x 20 cm - acrylic on canvas 7.9 x 7.9 inches

Die blühen nun schon seit Tagen hier in der Vase auf meinem Schreibtisch. 

Abends nehme ich sie mit ins Wohnzimmer. 

Und beim Frühstück dürfen sie auch nicht fehlen.

Parrot Tulips

They're now blooming for days here in the vase on my desk.

In the evening I take them into the living room.

And they should not be missed at breakfast.

Hier klicken und mitbieten oder kaufen. Click here to bid.

1635 Narzissen in Vase

• Acryl auf Acrylmalpapier von Hahnemühle 330 g/m² - 32 x 24 cm •
• Acrylic on special paper 330 gms - 12.6 x 9.4 inches •

Strüüßcher und Kamelle gibt es diese Tage ja in Massen im Rheinland.

Ein spezielles Strüßche , Alaaf und ene jecke Jrooß noh Kölle. 

Daffodils in Vase

These special days, you'll find »Strüüßcher and Kamelle« (flowers and candies) in masses in the German Rhineland because of carnival. 

Hier kaufen oder mitbieten. Click here to bid.

1627 Physalis

• Acryl auf Acrylmalpapier von Hahnemühle 330 g/m² - 32 x 24 cm •
• Acrylic on special paper 330 gms - 12.6 x 9.4 inches •

Angeregt und inspiriert durch den aktuellen Aquarellkurs von Ingrid Buchthal in der Kunstfabrik Hannover (dem ich kurz als Beobachter beiwohnen durfte) habe ich heute eine Lampionblume als Motiv gewählt.

Encouraged and inspired by the watercolor course of Ingrid Buchenthal in the ArtFactory Hanover (which I was allowed to attend as an observer) I have chosen a physalis flower to be painted today.

Hier kaufen oder mitbieten. Click here to bid.

1547 Aralie

Acryl auf Leinwand 20 x 20 cm - acrylic on canvas 7.9 x 7.9 inches

...es ist wirklich eine Aralie und kein Hanf.

Die Vorlage fotografierte ich 2008 im Dschungel der Insel La Réunion.

Aralia

...it's really an Aralie and not cannabis.

I photographed this plant in 2008 in the jungle of Reunion Island.

Hier mitbieten oder kaufen. Click here to bid.

1459 Sonnenhut

Acryl auf Leinwand 20 x 20 cm • Acrylic on canvas 7.9 x 7.9 inches

Vielen Dank für die Blumen, die mir die Kursteilnehmer letztes Wochenende für meine Frau gesponsert haben. Habe diese heute für euch gemalt! 
Nicht ganz 100 Striche, eher ein paar Dutzend mehr ;)

Nun ist es genau 4 Jahre her, dass ich mit dem Daily Painting angefangen habe!

Danke für eure Treue, Unterstützung und (meist) hilfreichen Kommentare.

Purple Coneflower

Thank you for the flowers that my students from the last weekend have sponsored  for my wife. Today I painted them for you! 
Not quite 100 strokes, rather a few dozen more ;)

Now it's exactly 4 years since I started with Daily Painting!

Thank you for your loyalty, support and (mostly) helpful comments.

1435 Stockrosen am Zaun

Acryl auf Leinwand 20 x 20 cm • Acrylic on canvas 7.9 x 7.9 inches 

Tuschestift-Skizze DIN A 5 kein Verkauf  - Ink Pen Sketch 8 x 6 inches NFS

»Hollyhocks« klingt im Englischen gar nicht übel viel besser. 
Eine meiner Lieblingsblumen, die gerne an staubtrockenen Hauswänden gedeihen. 
Habe kein Glück mit der Pflege - wahrscheinlich gieße ich sie zuviel.

Hollyhocks at the Fence
»Hollyhocks« sounds better than the German word »Stockrosen«. 
One of my favorite flowers which like to flourish best on bone-dry house walls. 
I have no luck with them - probably I water them too often.

AKTION 20x20 für 20€ (bei boesner Hannover 1.-31.12.2017)

1415 Heckenrose

Acryl auf Leinwand 20 x 20 cm 
Acrylic on canvas 7.9 x 7.9 inches 

Gestern habe ich zum dritten Mal in Folge im Garten malen können. Scheint nun wirklich Sommer zu sein. Im Atelier waren zwar auch "nur" 26°C, aber in der Sonne am Fenster zeigte das Thermometer 40°C. Die Wildrose jedenfalls freute sich über die ungewohnte Aufmerksamkeit.

1415 Dog Rose

For the third time in a row I painted in the garden. Now it really seems to be summer. In my studio it had 79 degrees fahrenheit. But at the window in the sun (where I used to paint) the thermometer showed 104 degrees Fahrenheit.

Anyway, the Wildrose seemed to be delighted by the unusual attention.

AKTION 20x20 für 20€ (bei boesner Hannover 1.-31.12.2017)

1395 Wilde Erdbeeren

Acryl auf Leinwand 20 x 20 cm
Acrylics on canvas 7.9 x 7.9 inches

Wie gestern vor Ort auf unserer Terrasse gesehen und gemalt. 
Bald geht es auf in den Norden zum Plein-Air-Malen und Relaxen!
Hoffentlich hält sich das gute Wetter.

Wild Strawberries
As seen and painted yesterday on our terrace.
Prety soon we're up on to the north for some plein air painting and relaxing!
Hopefully the sunny weather will last some time.

1393 Fingerhut

Acryl auf Leinwand 20 x 20 cm
Acrylics on canvas 7.9 x 7.9 inches

So schnell und gut mir das gestrige Bild von der Hand ging, so zäh und mühsam war das Malen des Heutigen. Die Licht durchschienene Blüte malt man besser in Aquarell.

Foxglove
As fast and well as yesterday's painting was born, so tough and arduous was today's painting. It's seems easier to paint the light which is shining through the blossoms in watercolor.

Nicht mehr erhältlich. Overpainted.

1392 Guten Mohn

Acryl auf Leinwand 20 x 20 cm
Acrylics on canvas 7.9 x 7.9 inches

Gestern Morgen entschied ich mich, den Garten schon vor der Arbeit zu gießen. Einer von den zwei Mohnblüten begrüßte mich mit seiner vollen Blüte. So schnell kann man an sein Motiv für den Tag kommen.

Good Poppy
Yesterday morning I decided to water the garden before work. One of the two poppy flowers greeted me with his full bloom. So quick you can get your daily painting subject.

1352 Goldglöckchen

Acryl auf Leinwand 20 x 20 cm
Acrylics on canvas 7.9 x 7.9 inches

Hier mitbieten. Bid here.

Wer gestern aufgepasst hat... heute eine freiere Arbeit des selben Themas. Diesmal mit dem Spachtel aufgetragen. Irgendwie nicht meine favorisierte Technik. Muss man aber von Zeit zu Zeit ausprobieren.

Unten noch ein Foto von unserem Lindenbild, welches zur 900 Jahr-Feier im Lindener Rathaus hängt ;)

Golden Bells

If you paid attention yesterday ... today a looser work of the same theme. This time I used a palette knife. This is not my favorite technique. But I have to try from time to time.Below a photo of our "Lindenpainting" for the 900 years celebration of Hanover Linden in the town hall.

Unser Mittwochsgruppen-Lindenbild im Lindener Rathaus
Am Samstag, 3. Mai lädt der Bezirksrat ein zum Empfang 
mit anschließendem großen Stadtteilfest auf dem Lindener Marktplatz

1351 Forsythien

Acryl auf Leinwand 20 x 20 cm
Acrylics on canvas 7.9 x 7.9 inches

Werden auch Goldglöckchen genannt. Das klingt doch viel netter, oder? 
Ein paar der gelben Blüten (siehe Beitrag von gestern) sind also auch noch am Strauch.

Forsythia
Also calld Golden Bells (Goldglöckchen) in German. That sounds much nicer, right? 
So a couple of yellow flowers  are still on the bush (see yesterday's post).

AKTION 20x20 für 20€ (bei boesner Hannover 1.-31.12.2017)

1347 Apfelblüte

Acryl auf Leinwand 20 x 20 cm
Acrylics on canvas 7.9 x 7.9 inches

Hier mitbieten. Bid here.

Unser kleiner Apfelbaum im Garten hat ganz viele schöne rotviolette Blüten. 

Ob das alles Äpfel werden? Das Original ist ein wenig dunkler als mein Photo.

Apple Blossoms

Our small apple tree in the garden has quite a lot of beautiful red-violet blossoms. 

Will that all become apples? The original painting is a bit darker than my photo.

1341 Schopflavendel

Acryl auf Leinwand 20 x 20 cm
Acrylics on canvas 7.9 x 7.9 inches

Hier mitbieten. Bid here.

Ja, den gibt es schon und ich habe ihn im Topf vor der Haustür stehen.

Der Rest der Natur wird hier nun auch endlich gründlich grünlich.

French Lavender

Yes, there are already some plants here in the garden centres and I have one pot on the doorstep. The balance of nature is now finally thoroughly greenish here.

1332 Zwiebelhälften

Acryl auf Leinwand 20 x 20 cm
Acrylics on canvas 7.9 x 7.9 inches

Hier mitbieten. Bid here.

Morgen findet bei boesner Hannover von 11–13 Uhr meine erste live Daily Painting Vorführung statt (kostenlos ohne Anmeldung). Momentan überlege ich also fieberhaft, was ich dort malen werde. Wie wäre es mit einem Motiv zum Thema "Frühling"? 

Onion Halves

Tomorrow is my first live daily painting demonstration at boesner in Hanover. So currently I am thinking about what to paint there. How about something springlike?

AKTION 20x20 für 20€ (bei boesner Hannover 1.-31.12.2016)

1280 Mikrokosmos

Acryl auf Leinwand 20 x 20 cm
Acrylics on canvas 7.9 x 7.9 inches

Hier mitbieten. Bid here.

Als Vorfrühlingsbote wollte ich nach all den grauen Tagen nun etwas Grünes für euch bringen. Grün ist die Hoffnung.

Microcosm

Today I'm playing a kind of spring herald for you. 

So after all these gray days, I bring something green for you.

1165 Quercus Robur

Acryl auf Leinwand 20 x 20 cm
Acrylics on canvass 7.9 x 7.9 inches 

Hier mitbieten. Bid here.

Auf wikipedia habe ich gerade erfahren, dass die Eiche zu den buchenartigen Bäumen gehört. Das klingt nicht unbedingt logisch. Viel logischer hingegen ist es, dass in Südfrankreich die Blätter länger grün bleiben und somit noch kein Orange im Bild vorkommt. Und auch keine Orangen. Obwohl es die auch in Südfrankreich gibt. 
Aber nicht an Eichen.

On wikipedia I just have learned that the oak belongs to the family of beeches. That does not sound too logical in my ears. However, it is much more logical that most leaves are still green in the South of France and therefore my painting does not contain any orange leaves. And of course no oranges. Although there happen to be lots of oranges in the south of France. 
But not on oaks. 

1164 Knofi

Acryl auf Leinwand 20 x 20 cm
Acrylics on canvass 7.9 x 7.9 inches 

Hier mitbieten. Bid here.

Es ist das gleiche Material wie gestern, aber eine neue Zusammensetzung.

Keine Angst, ich werde nicht zum ausschließlichen Knollenmaler.

Aber für eine Serie braucht man schon drei Exemplare.

Wild Onion

It is the same material as yesterday, but in a new composition.

Btw: Does wild onion mean the same thing as garlic?

Don't worry, I won't turn into an extreme tuber painter. 

But for a series, you need three copies at least.

1163 Knoblauch

Acryl auf Leinwand 20 x 20 cm
Acrylics on canvass 7.9 x 7.9 inches 

Hier mitbieten. Bid here.


Ein schönes Motiv, so ein Haufen Knoblauch. 
Und am nächsten Tag –sprich heute– hat man auch noch was davon.
Durch den Urlaub etwas untergegangen ist die »zeitgleich - zeitzeichen« Gruppenausstellung mit dem Bund Bildender Künstler (BBK). 
Nähere Infos >HIER.

Garlic 
A beautiful subject, is such a bunch of garlic. 
And today- -the day after – you still will got a scent of it.
»zeitgleich - zeitzeichen« is the name of my current group exhibition @ the Federation of Artists (BBK). 
Read more

1162 Aïoli

Acryl auf Leinwand 20 x 20 cm
Acrylics on canvass 7.9 x 7.9 inches 

Hier mitbieten. Bid here.

Das war nicht eingeplant, doch hat geklappt: 
Abends gab es dann sogar die Fischplatte mit Knoblauchpaste beim Spanier am Lindener Marktplatz.

That was not planned, but it perfectly worked out: 
For dinner we were out at the Spanish Restaurant on the Lindener marketplace and had a lot of fish and garlic paste.