2161 Aix-en-Provence (Bild der Woche 9)

• Acryl auf Leinwand - 20 x 20 cm •
• Acrylic on canvas - 7.9 x 7.9 inches •

Schon der Name dieser Stadt weckt Sehnsüchte. Auch Herr Cézanne verbrachte einen Großteils seines Lebens hier. In meinem Buch geht es bei diesem Stadtmotiv um künstlerische Freiheit und joie de vivre.

Aix-en-Provence (Painting of the week 9)

The sound of the name of this city let my heart beat faster. Also Mr. Cézanne spent a large part of his life here. In my book, this city motif is about artistic freedom and joie de vivre.

Kauf | Purchase

1722 Roter Rausch

Acryl auf Leinwand 20 x 15 cm - acrylic on canvas 7.9 x 5.9 inches

Die Vorlage

Farbspiele in Jouques in der Provence.
Scheinbar hatte hier jemand einen Eimer rote Farbe übrig.
Das Foto, das ich letztes Jahr machte, war eher unspektakulär.

Red Frenzy
Color games in Jouques in Provence.
Apparently someone here had a bucket of red color left.
The photo I took there was rather unspectacular.

Kauf | Purchase

1610 St. Didier

• Acryl auf Leinwand 20 x 15 cm •
• Acrylic on canvas 7.9 x 5.9 inches •

Dann geht es heute auch gleich weiter durch den »Frankreich 2015 Ordner«.
Eine stille Seitengasse in St. Didier hinter der Kirche.

Straight forward through my »France 2015 folder«.
A dormant side street in St. Didier behind the church.

Hier mitbieten oder kaufen. Click here to bid.

1594 Montagsskizze

• Tuschepinsel-Skizze auf Papier 30 x 30 cm • PenBrush sketch on Paper •
• 11.8 x 11.8 inches •

Vorbereitende Skizze des Bildes vom vergangenem Dienstag.

Monday Sketch

Sketch as preparation of the painting from last Tuesday.

Unverkäufliche Skizze. NFS.

1588 Gordes Challenge

Acryl auf Leinwand 20 x 20 cm - acrylic on canvas 7.9 x 7.9 inches

Der Beitrag zur DPW »Thunderstorm Challenge«. Thema ist der Zeitpunkt vor (oder nach) einem Gewitter. Diese Situation ergab sich bei unserem letzten Besuch in der provenzalischen Stadt Gordes. Die Sonne strahlte gleißend, im Hintergrund brauten sich die Gewitterwolken zusammen.

The contribution to the DPW »Thunderstorm Challenge«. Topic is the time prior to (or after) a thunderstorm. This situation arose during our last visit in the Provençal town of Gordes. The sun shone glistening in the background, the storm clouds were brewing together.

Hier mitbieten oder kaufen. Click here to bid.

1587 Couleurs Garrigue

Acryl auf Leinwand 20 x 20 cm - acrylic on canvas 7.9 x 7.9 inches

Der kleine Laden gegenüber von unserem Hotel in Cucuron.
Es scheint schon wieder eine kleine Ewigkeit her zu sein, dass wir dort waren.
War aber im Oktober diesen Jahres.
Nicht vergessen, jedes Bild, das diesen Monat verkauft wird, 
kommt zusammen mit meinem Jahreskalender 2016 gratis dazu!

The little store across the street from our hotel in Cucuron.
It seems a small lifetime ago that we'd been there.
But it was in October this year.
Don't forget: Each painting you buy this month comes with my Calendar 2016 for free.

Hier mitbieten oder kaufen. Click here to bid.

1009 Weinberg

• Acryl auf Leinwand• 20 x 20 cm •
• Acrylic on canvas • 7.9 x 7.9 inches •

Jede Woche findet eine andere malerische Herausforderung im DPW-Forum statt.

Diese Woche war es ein französischer Weinberg, dem ich nicht widerstehen konnte.

Zumal ich gerade die »Chef de Police«-Krimireihe von Martin Walker lese. 

Bei Bild-Kaufwunsch bitte hier klicken oder e-mailen.

Vineyard Challenge

Each week, a different challenge takes place on the DPW forum. 

This week it was a French an Oregonean vineyard, which I could not resist. 

Especially since I just read the »Chef de Police« book series by Martin Walker. 

For puchasing of the painting, please click here or send an email.

0919 Drei auf Aix

• Acryl auf Leinwand• 20 x 20 cm •
• Acrylic on canvas • 7.9 x 7.9 inches •

Wenn mich meine Erinnerung nicht täuscht, war dies ein sehr sonniger Tag in der schönen Altstadt von Aix-en-Provence, als mich diese 3 hölzernen Grazien betörten.

Bei Kaufwunsch bitte hier klicken oder e-mailen.

Three on Aix 

If my memory serves me right, it was a very sunny day in the beautiful old town of Aix-en-Provence, as these 3 wooden graces beguiled me.

For puchasing, please click here or send an email.

0840 Francwo

• Öl auf Leinwand• 20 x 20 cm •
• Oil on canvas • 7.9 x 7.9 inches •

Das bedeutet "irgendwo in Frankreich". Wo genau weiß ich nicht mehr. 

Aber ganz sicher Provence. Und es war schön dort (seufz).

Bei Kaufinteresse bitte hier klicken oder e-mailen. 

Francwhere

means "somewhere in France". I forgot where exactly it was. 

But Provence for sure. And it was beautiful there (sigh).

For puchasing this painting, please click here or send an email.

Caromb

• Acryl auf Leinwand• 20 x 20 cm •
• Acrylic on canvas • 7.9 x 7.9 inch •

Musste man sich eben einen warmen Ort malen, wenn die heimischen Temperaturen in den einstelligen Bereich wandern. Zum Beispiel den schönen sonnigen Ort Caromb im Vaucluse. 

Bei Kaufinteresse bitte hier klicken oder e-mailen. 

Cause the local temperatures got into single numbers, I had to paint a warm place as compensation. For example, a nice sunny spot in the Vaucluse called Caromb.

For puchasing this painting, please click here or send an email. 

Provenzalisch

• Acryl auf Leinwand• 20 x 20 cm •
• Acrylic on canvas • 7.9 x 7.9 inch •

Südfrankreich ist momentan ein beliebtes Gesprächsthema bei uns und unseren Freunden. Auch deshalb folgt heute ein entsprechendes Motiv.

Provençal
Southern France is currently a popular topic of conversation with us and our friends. Today also follows therefore a corresponding daily painting.

Verkauft. SOLD.