2939 Sonntagsskizzen 36

• Thumbnail Sketches ca. Zigarettenschachtelgröße •
• Thumbnail Sketches approx. cigarette packet size •

Da die letzten Thumbnails bei euch soviel Beifall erhalten haben... 

hier noch ein paar weitere aus Augsburg.
Sorry, heute Verspätung wegen technischer Probleme.

Sunday Sketches 36

Since the last thumbnails have received so much applause from you... 

here a few more from Augsburg.
Sorry I'm late today due to technical problems.

Depuis les dernières vignettes ont reçu tant d'applaudissements de votre part.... ici un peu plus d'Augsbourg.
Désolé d'être en retard aujourd'hui à cause de problèmes techniques.

Kauf. Purchase. Acheter.

2938 Augsburger Domseite

• Aquarell auf Aquarellpapier 300 g/m² •
• Watercolor 29,7 x 21 cm •

Dieses schöne Aquarell entstand ebenfalls beim Workshop von Anita Ulrich. 

Just watercolor. 

This beautiful watercolour was also created at the workshop of Anita Ulrich. 

Just watercolor. 

Cette belle aquarelle a également été réalisée dans l'atelier d'Anita Ulrich. 

Juste de l'aquarelle. 

Kein Verkauf. NFS. Unverkäufliche Studie.

2936 Lister Platz

• BrushPen auf Papier • 40 x 40 cm •
• BrushPen on Paper • 15.7 x 15.7 cm •

Zurück in Hannover.

Gestern am Lister Platz skizziert. 

Eckhaus Feri-Walli und Podbi.

Back in Hanover.

Sketched yesterday at Lister Platz. 

Corner house Feri-Walli and Podbi.

De retour à Hanovre. 

J'ai fait un croquis hier au Lister Square. 

Coin maison Feri-Walli et Podbi.

Kauf. Purchase. Acheter.

2935 Augsburg Max

•  Aquarell auf 180 gsm 28 x 19 cm •
• Watercolor on watercolor paper 11 x 7.5 inches •

Zum Symposiumabschluss gab es auch eine 3-stündige Ausstellung im Augsburger Rathaus. Währenddessen saßen viele Zeichner vor der Tür und skizzierten die Maximilianstraße rauf und runter.

Über das Symposium und meinen Workshop berichtete die Augsburger Allgemeine gestern.

At the end of the symposium there was also a 3-hour exhibition in the Augsburg Town Hall. Meanwhile many draughtsmen sat in front of the door and sketched Maximilianstraße up and down.

The local newspaper Augsburger Allgemeine reported about the symposium and my workshop yesterday.

A la fin du symposium, une exposition de 3 heures a également eu lieu à l'Hôtel de ville d'Augsbourg. Pendant ce temps, de nombreux dessinateurs se sont assis devant la porte et ont dessiné la Maximilianstraße de haut en bas.

L'Augsburger Allgemeine a rendu compte du symposium et de mon workshop d'hier.

Kauf. Purchase. Acheter.

2534 Grüngelblich

• Aquarell-Skizzenblock ca. DIN A5 •
• Watercolor Sketch 8.3 x 5,8 inches • 

• Stift und Aquarell-Skizze mit Füller- DIN A5 doppelt breit •
• Pen and Ink Sketch - Fountain Pen and Ink - 5.7 x 16.6 inches •

Am Sonntag an den Herrenhäuser Gärten und davor an der Lister Meile. 

On Sunday at the Herrenhäuser Gardens and some time before near the Lister Mile. 

Kein Verkauf | NFS

2183 Elphie und der Tunnel

• Aquarellsketch in Skizzenbuch - 42 x 14.5 cm •
• NFS - Unverkäuflich • 

• Aquarell auf boesner Papier 300 g/m² - ca. 32 x 24 cm •
• Watercolor on paper 330 gms - approx. 12.6 x 9.4 inches •
• Hier kaufen | Purchase •

Was sich wie der Titel eines Dokumentarfilms anhört, sind einfach nur zwei heute nachgereichte Skizzen aus Hamburg. Die Neue Elbphilharmonie (sehr farbig) und der Alte Elbtunnel (sehr frei).

Elphie and the Tunnel

What sounds like the title of a documentary is simply the title of two belated sketches from our trip to Hamburg.

1998 Brückentechniken

• Skizze auf boesner Aquarellblock 300 g/m² - DIN A4 • 

• Skizze auf boesner Aquarellblock 300 g/m² - DIN A4 •

• Skizze auf boesner Aquarellblock 300 g/m² - DIN A4 •

Die letzten Tage habe ich einige Skizzier-Workshops in Witten, Münster, Bremen und Oldenburg abgehalten. Eines meiner Lieblingsmotive zur Demonstration verschiedener Skizziertechniken ist die gute alte New Yorker Manhattan Bridge.

Bridge Techniques

The last few days I have held some sketching workshops in Witten, Muenster, Bremen and Oldenburg. One of my favorite pictures for demonstrating various sketching techniques is the good old  Manhattan Bridge of New York.

Kauf auf Anfrage | Purchase on demand 

1797 Skizze Poppins in NY

• Acryl-Skizze auf Leinwand - 80 x 60 cm •
• Acrylic Sketch on canvas - 31.5 x 23.6 inches •

Gestern gab es endlich am Nachmittag mal schönes Wetter.

So habe ich spontan nach der Skizze aufgehört, mein großes Format zu malen und mich aufs Fahrrad geschwungen. Das erste Mal testweise mit Fahrradhelm. Irgendwie genauso nervig, wie ein Gipsarm. Das juckt die ganze Zeit unterm Helm und man kann sich nicht ordentlich kratzen. 

Sketch Poppins in NY

Finally, there was nice weather yesterday afternoon.

So I spontaneously stopped painting this larger sized image right after the underpainting sketch and put my lazy bottom on the bike. The first time with a bicycle helmet (for testing purpose). Just annoying. A helmet is like a broken arm in cast. Itching all the time and you cannot scratch properly underneath.

Sketch. NFS

1776 Kirchwender Straße

• Aquarell-Skizze auf 300 g/m² ca. 32 x 24 cm •
• Watercolor on 300gms - 12.6 x 9.4 inches •

Dieses Bild entstand beim gemeinsamen Skizzieren mit der Mittwochs-Sketching-Gruppe. Hatte ich ganz vergessen zu posten, finde es aber selber sehr schön ;) 

Ab morgen bin ich in der Kunstfabrik Hannover beim Portraitmalkurs mit Gaby Dotter.

Bin schon sehr gespannt; wie ihr wisst, sind Portraits meine Achillesferse.

This sketch was made at my Wednesday sketching group.

I had forgotten to post it - but I think it turned out quite nice.

Tomorrow I am in the portrait painting class with Gaby Dotter at the Art Factory Hannover. I am sooo excited as you know, I am a lame duck in doing portraits.

Kauf | Purchase

1757 Die Bahn kommt

Bahn kreuzt Autobahn - Train crosses Autobahn
Beides Skizzen im Skizzenbuch 13.5 x 21 cm

Landschaft nahe Fulda - Landscape near Fulda
Both sketches in sketchbook 5.3 x 8.3 cm

Echt jetzt. Und der nette Zugschaffner wollte sogar die Fahrkarte gar nicht mehr kontrollieren, nachdem er meine Skizzen gesehen hatte, die ich während der Fahrt gemacht habe.

The German Eisenbahn 

(Railway) comes on time. No kiddin'. And the nice train guard even doesn't wanted to control the ticket when he saw my sketches I've done while driving.

Skizzen NFS unverkäuflich in Skizzenbuch

1756 Münchner Skizzen

 

 

 

Heute noch ein weiterer (sonniger) Workshop-Tag in München.
Danach schnell in die City, um das schöne Wetter noch zu genießen.

Munich Sketches
Today another Workshop day in sunny Munich.
Thereafter, a quick tram ride to the City to enjoy the nice weather.

Sketch. NFS.

1671 Dr.Sketchy's Agent

Skizzen ca. 5-7 Minuten Füller / Bleistift auf Lana
Sketches ca. 5-7 min fountain pen / pencil on Lana

Skizzen ca. 5-7 Minuten Füller / Aquarell auf Lana
Sketches ca. 5-7 min fountain pen / watercolor on Lana

»Die Agentin von Unwerth« war der Star gestern im Lindener Kulturpalast. 

Immer eine gute (etwas andere) Adresse für alle Skizzen- und Zeichenfreunde. 

Ich habe insgesamt um die 20 Zeichnungen gemacht.

»Agentin von Unwerth« was the star last Sunday in the Lindener Kulturpalast. 

Always a good (slightly different) address for sketch and drawing friends.

 I have made a total of around 20 drawings.

Bei Interesse melden. Interested? Please email me.

1615 Schnee-Mobil

• Wasservermalter Füller im Skizzenbuch - 21 x 15 cm •
• Water-painted fountain pen in sketchbook • 8.3 x 5.9 inches • 

• Wasservermalter Füller im Skizzenbuch - 21 x 15 cm •
• Water-painted fountain pen in sketchbook • 8.3 x 5.9 inches • 

Seit gestern ist Hannover unter der weißen Pracht versteckt.

Beim Morgenspaziergang war es angenehm windstill.

So konnte ich zwei grobe Skizzen machen, die ich dann aber zu Hause fertiggestellt habe. Ohne Bewegung wird einem ja doch schnell kalt.

Besonders auffallend war der frische schwarze Maulwurfshügel auf dem weißen Schnee. Guckt da nicht sogar einer raus?

Snow-Mobile

Since yesterday Hannover is hidden under the magnificent white.

On my morning walk, it was pleasantly windless.

So I could make two rough sketches, which I then completed at home. 

Stand motionless and you will feel frostbitten soon.

Particularly striking was the fresh black molehill on the white snow.

Look, isn't he just looking?

unverkäufliche Zeichnung im Skizzenbuch. NFS.

1614 USK-Workshop

• Maschsee mit Neuen Rathaus - Masch-Pond with Town Hall •

• Kirche am Meer in Norwegen - Chapel on the sea in Norway •

• Kreuzkirche am Ballhofplatz - Cross Church on the Ballhof Square •

• Maschsee mit Neuen Rathaus - Masch-Pond with Town Hall •

Puuh, zwei mal 2 Stunden bei der boesner Vorführung übers Skizzieren nonstop berichtet und ein paar Skizzen vorgemalt. War anstrengend, beide Gehirnhälften (die denkende und die kreative) zusammenarbeiten zu lassen ;)

Anbei ein paar dieser 15-Minuten-Skizzen für euch!

Pooh, twice talking and sketching nonstop for 2 hours at the boesner art store workshop. A bit exhausting to have both sides of the brain work together (the thinking half and the creative one ;) Here are a few of these 15 minute-sketches for you!

Studienskizzen. NFS

1613 Rasch-Platz

• Skizze in Skizzenbuch ca. 42 x 13,3 cm - Skecth in sketchbook •

• linke Bildseite - left side •

• rechte Bildseite - right side •

Heute ist meine Vorführung zum Urban Sketching bei boesner Hannover und ich bin schon ganz aufgeregt. Ich habe dutzende Bilder geübt und fürchte, ich werde gar nicht so viel zeigen können, wie ich möchte. Nun aber rasch noch ein Bild vom Raschplatz in Hannover.

Wow, I'm very excited. Today is presentation at my urban sketching workshop. I did dozens of sketches in advance for practice but I am afraid I will not be able to show as much as I'd like. So a quick sketch of the Raschplatz in Hannover ("rasch" means quick in German :)

1596 Mittwochsskizze

• Kolorierte Tuschepinsel-Skizze auf Papier 30 x 30 cm •
• Colored PenBrush sketch on Paper • 11.8 x 11.8 inches •

Die alte Electrico zieht ihre Bahnen im ehrwürdigen Alfama-Viertel von Lissabon.

Wednesday Sketch

The old Electrico draws its tracks in the venerable Alfama district of Lisbon.

Unverkäufliche Skizze. NFS.

1486 Continental

Skizze / Sketch in Skizzenbuch 42 x 13,5 cm  

Skizze / Sketch in Skizzenbuch 15 x 21 cm 

In Hannover gibt es auch eine andere große Firma, deren altes Gelände nun bald bebaut wird. Quasi eine »historische« Zeichnung, denn bald werden hier Häuser für mehrere tausend Menschen in der neuen »Wasserstadt« entstehen. Darunter ein kleines schnelles Bild, welches beim Kaffeetrinken am Stephansplatz entstand.

In Hanover there's another great company whose old premises will be developed soon. Basically this is an »historic« sketch, because soon here will be built houses and shelter for thousands of people in the new so called »WaterTown«.

The other sketch is a quick and dirty image which I've done while drinking coffee at the Stephansplatz.

1474 Sonntagsskizzen 9

• Aquarell in Skizzenbuch - watercolor in sketchbook •
• 42 x 13,5 cm - 16.5 x 5.3 inches •

• Aquarell auf Canson Montval 300 gms - watercolor •
• Vorskizze zum Bild vom Donnerstag •
• Presketch to painting from Thursday •

Diese Woche habe ich wohl viele Kirchtürme skizziert. 

War mir gar nicht so bewusst. Na, passt ja zum Sonntag.

Sundaysketches 9

This week I probably sketched many church steeples. 

I wasn't that aware. 

But fitting for a Sunday.

1439 Sonntagsskizzen 8

Skizze DIN A5 - Sketch

Skizze DIN A5 - Sketchbook

Wieder ein paar Skizzen, die es nicht ins wöchentliche Programm geschafft haben ;) 

Sunday Sketches 8

Again a few sketches that did not make it into the weekly program ;)

1336 Lübeck

• Aquarell in Skizzenbuch ca. DIN A4 • Watercolor in sketchbook 8.3 x 11.7 inches •
Die unteren Bilder alle in Skizzenbuch DIN A5

Zum verlängerten Wochenende waren wir in der Hansestadt Lübeck. Hier war schon alles generalstabsmäßig auf den kommenden G7 Gipfel der Außenminister eingestellt.

Darum sind wir auch schnell Richtung Ostsee weitergezogen und waren auf dem Rückweg noch kurz in Lüneburg auf einen Kakao mit Sahne.

Luebeck

For a prolonged weekend we visited the old hanseatic city of Luebeck. Here everything was set to the next G7 summit of foreign ministers.

That is why we have moved quickly towards the Baltic Sea. 

On our way back we stopped for a hot chocolate in Lueneburg.