2669 Weihnachtsmarktkirche

• Skizze auf boesner Aquarellpapier in DIN A4 •

• Skizze in DIN A5 Skizzenbuch •

Gestern habe ich aus besonderem Grund vor der Markthalle gesessen und bei eisigkaltem Wetter den "Eingang" zum Weihnachtsmarkt skizziert. 
Wofür das Ganze gut ist, wird aber erst nächstes Jahr verraten.

Yesterday I sat in front of the market hall for a special reason and sketched the "entrance" to the Christmas market in icy cold weather. 
What this was good for will be revealed next year.

Hier, je me suis assis devant la halle du marché pour une raison particulière et j'ai dessiné l'"entrée" du marché de Noël en temps glacial. 
Le bienfait de tout cela ne sera révélé que l'année prochaine.

Unverkäuflich. NFS. Pas a vendre.

WeihnachtsMarktKirche

Dieses Jahr empfing mich der Hannoveraner Weihnachtsmarkt mit heftigem Schneefall und einer eisigen Hand. Selbige hatte ich dann auch beim draußen Zeichnen nach kurzer Zeit. In der Kirche suchte ich Zuflucht und Wärme und bekam sogar ein Gratiskonzert zum Advent geboten.

ChristmasMarketChurch
This year the Hanoverian Christmas market welcomed me with heavy snow and an icy hand (which I also got when drawing outside for a while). I sought refuge in the church and found a warm welcome and even got offered a free concert for Advent.

• Skizze Weihnachtsmarkt im Schnee • 22 x 18 cm •
• Sketch •

• Skizze Marktkirchenadventsgratiskonzert • 22 x 18 cm •
• Sketch •