2124 Bergwelten 2

• Acryl auf Malpapier 330 g/m² - 26 x 10,8 cm •
• Acrylics on paper 330 gms - 10.2 x 4.3 inches • 

• Diese Ansicht kann man durch klicken vergrößern •
• Click to enlarge •

Da unser betagter langjähriger Begleiter (unser blauer VW Bulli) nun den TÜV doch noch einmal geschafft hat, fahren wir mit ihm gen Süden. Ein weiterer Eindruck meines baldigen alpinen Ziels. 

Since our old longtime companion (our blue VW Camper) has managed the obligatory Technical Check (TÜV), we decided to drive him to the south. Another impression of my future alpine destination.

Kauf | Purchase

Während meiner Abwesenheit kann ich leider keine Bilder verschicken. Danke für eure Geduld.

(I won't be able to ship paintings while I'm gone, (sorry!) Thank you for your patience.)

2123 Bergwelten 1

• Acryl auf Malpapier 330 g/m² - 26 x 10,8 cm •
• Acrylics on paper 330 gms - 10.2 x 4.3 inches •     

• Diese Ansicht kann man durch klicken vergrößern •
• Click to enlarge •

Morgen geht es bereits gen Süden zu meinem 3-Tage-Kurs im Münchener Werk 3 am Ostbahnhof. Es sind noch Plätze für Spontanbucher frei.

Mountain Life 1
Tomorrow I am heading south to my 3-day workshop at the Werk3 in Munich near the Eastern railway station. There are still some free spaces for spontaneous bookers.

Kauf | Purchase

2122 Am Malcanton

• Acryl auf Malpapier 330 g/m² - 17 x 12 cm •
• Acrylics on paper 330 gms - 6.7 x 4.7 inches •     

Eine freie Umsetzung von Brücke, Palazzo und Canal.

At the Malcanton

A free implementation of bridge, palazzo and canal.

Kauf | Purchase

2121 Macelleria

• Acryl auf Malpapier 330 g/m² - 17 x 12 cm •
• Acrylics on paper 330 gms - 6.7 x 4.7 inches •      

• Die Skizze - The Sketch • NFS •

Einmal um sich selbst gedreht, und schwups, schon wieder ein neues Motiv. 

In Venedig keine Seltenheit.

Turn around once, and whoops a new motif.

No rarity in Venice.

Kauf | Purchase

2120 Fondamente Moro o Coletti

• Acryl auf Malpapier 330 g/m² - 17 x 12 cm •
• Acrylics on paper 330 gms - 6.7 x 4.7 inches •     

• Die Skizze - The Sketch • NFS •

Nette Brücke in Venezia. 

Ganz am Ende vom Canneregio. 

Eines unserer Lieblingsviertel.

Nice bridge in Venezia. 

At the end of the Canneregio.

One of our favorite areas.

Kauf | Purchase

2119 Kamine am Piazza

• Acryl auf Malpapier 330 g/m² - 17 x 12 cm •
• Acrylics on paper 330 gms - 6.7 x 4.7 inches •    

Die Aquarellskizze hierzu machte ich leicht und luftig vor Ort. 

In Acryl sieht's etwas "herrschaftlicher" aus. 

Chimeys on the Piazza

The watercolor sketch which I made on site was light and fluffy. 

In acrylic, it is a bit more "stately".

Kauf | Purchase

2118 Every Day in May

• Zusammenstellung aus Heft DIN A6 Hahnemühle Travel Journal •

So hieß die tägliche Skizzenaktion auf facebook im Mai, die ich und zahlreiche andere Sketcher aus der ganzen Welt mitgemacht haben. Zu jedem Tag gab es ein Thema, welches in einer Skizze umgesetzt werden sollte. (Zum Beispiel: "Zeichne einen Schuh" oder "Zeichne einen Baum" oder "Zeichne das kleinste Teil auf deinem Schreibtisch (keinen Staub!)". 

Jetzt wisst ihr, was ich in meiner "Freizeit" noch zusätzlich so mache ;) Die Skizzen entstanden im Malurlaub in Venedig, auf der Workshoptour in Düsseldorf, Witten und Münster, manche erst im Schein einer Taschenlampe im Campingbus oder nach einer Feier um halb drei Uhr nachts im Hotel.

That was my daily sketch challenge on facebook in May, on which me myself and I and many other sketchers from all over the world participated. There was a different task for each day. i.e. "Draw a Shoe" or "Draw a Tree" or "Draw the smallest thing on your desk (no dust!)"

Now you know what I am doing in my "spare time". The sketches were made in my trip to Venice, on my workshop tour to Duesseldorf, Witten and Muenster, some were drawn in the light of a flashlight in my camping bus or after a birthday party at half past three in the night in the hotel.

NFS. Unverkäuflich.

2117 Fischabteilung

• Acryl auf Malpapier 330 g/m² - 17 x 12 cm •
• Acrylics on paper 330 gms - 6.7 x 4.7 inches •    

• Die Skizze - The Sketch • NFS •

Die Fischhalle in Venedig ist ein Renner bei den Malern in Venedig. 

Fish Department
The fish hall in Venice is a favorite among the painters in Venice.

Kauf | Purchase

2116 Waschstraße

• Acryl auf Malpapier 330 g/m² - 17 x 12 cm •
• Acrylics on paper 330 gms - 6.7 x 4.7 inches •   

• Die Skizze - The Sketch • NFS •

Den Flair eines Dorfes inmitten des Trubels findet man auch in Venedig noch. Und man muss gar nicht lange suchen, sondern sich bloß ein paar Meter abseits der Touristenpfade bewegen.

Washing Street

The flair of a village in the midst of the hustle and bustle could also been found in Venice. And you do not have to take a long walk, just step a few meters away from the tourist trails.

Kauf | Purchase

2115 Dom zu Montegrotto in Acryl

• Acryl auf Malpapier 330 g/m² - 17 x 12 cm •
• Acrylics on paper 330 gms - 6.7 x 4.7 inches •  

• Die Skizze - The Sketch • NFS •

Der Dom des Ortes. Montegrotto diente bereits den alten Römern als Thermalquelle. Hier fndet ihr die BrushPen-Skizze und das Aquarell zum Vergleich.

Cathedral of Montegrotto in Acrylic

The cathedral. Montegrotto already served the ancient Romans as thermal spring. Here you find the BrushPen sketch and the watercolor for comparison.

Kauf | Purchase

2114 Villa in den Hügeln

• Acryl auf Malpapier 330 g/m² - 17 x 12 cm •
• Acrylics on paper 330 gms - 6.7 x 4.7 inches •   

• Die Skizze - The Sketch • NFS •

Weitere italienische Skizzen, die ich nun Stück für Stück für mich aufbereite.

Vielleicht male ich davon auch mal wieder größere Bilder?

Villa in the Hills

Another Italian sketch, which I now prepare step by step for me.

Perhaps I am going to paint some larger formats?

Kauf | Purchase

2113 Blattstudie (Bild der Woche 5)

• Acryl auf Leinwandboard - 20 x 20 cm •
• Acrylic on canvasboard - 7.9 x 7.9 inches • 

Die letzten Tage durfte ich mich viel in der Natur bewegen und die inzwischen satten Grüntöne der Natur bewundern. Besonders am Morgen und am Abend während der goldenen Stunde ist der Lichteinfall auf die Blätter besonders schön. 
In meinem Buch ist es das fünfte Projekt, in dem man unter anderem den schönen Kontrast von unscharfem Hintergrund und scharfen Vordergrund "lernen" kann.

Leaf Study (Picture of the Week 5)
The last few days I was able to move a lot en plein air and to admire the rich green tones of nature. Especially during the golden hour in the morning and in the evening  the light of the leaves is particularly beautiful.

Sold. Verkauft.

2112 Weingut Haus

• Acryl auf Malpapier 330 g/m² - 17 x 12 cm •
• Acrylics on paper 330 gms - 6.7 x 4.7 inches •  

Weingut Haus

Auch wenn es vielleicht nicht im Sinne des Weingut Besitzers lag, ist der Charme des verfallenen kleinen Anbaus unwiderstehlich. Die losen Fensterläden, der bröckelnde Putz und die herabfallenden Dachziegel (autsch!) Sehr pitturesk!

Winery House

Even if it was not planned by the winery owner, the charm of the old and unrepaired small annex is irresistible. The loose window shutters, the crumbling plaster and the falling roof tiles (ouch!) Very pitturesk!

Kauf | Purchase

2111 Weingut Tor in Acryl

• Acryl auf Malpapier 330 g/m² - 17 x 12 cm •
• Acrylics on paper 330 gms - 6.7 x 4.7 inches •    

• Die Skizze - The Sketch • NFS •

Das Tor hatte ich in Aquarell leider komplett verhunzt. Auch das kommt häufiger vor, als man denkt. Die beiden vor Ort entstandenen Skizzen jedoch fand ich ganz schön. Auch die zugehörige BrushPen-Skizze, die ich bereits vor ein paar Tagen gepostet habe.

Winery Gate in acrylics

I totally cracked up the gate painting in watercolor. So this can happen. But I liked the sketches. Also the corresponding BrushPen sketch, which I posted a few days ago.

Kauf | Purchase

2110 Winery Turm in Acryl

• Acryl auf Malpapier 330 g/m² - 17 x 12 cm •
• Acrylics on paper 330 gms - 6.7 x 4.7 inches •   

• Die Skizze - The Sketch • NFS •

Auch hierfür gibt es eine Vorab-Skizze mit BrushPen hier zu sehen.

Winery Tower in acrylics

Also for this there is a preliminary sketch with BrushPen to be seen here.

Kauf | Purchase

2109 Weingut Kirche in Acryl

• Acryl auf Malpapier 330 g/m² - 17 x 12 cm •
• Acrylics on paper 330 gms - 6.7 x 4.7 inches •    

• Die Skizze - The Sketch • NFS •

Den Kirchturm in den Weinbergen habe ich euch bereits vor einigen Tagen als Zeichnung gezeigt. Hier eine schnelle Acrylskizze davon. 
Hier wirkt alles etwas dichter und bedrohlicher.

Winery Church- acrylic
I already showed you the church tower in the vineyards a few days ago as a drawing. Here is another sketch which I did on location and a quick acrylic painting of it.
Everything seems more dense and threatening here.

Kauf | Purchase

2108 Der strenge Blick

• Acryl auf Malpapier 330 g/m² - 17 x 12 cm •
• Acrylics on paper 330 gms - 6.7 x 4.7 inches •    

• Die Skizze - The Sketch • NFS •

Krähenartigen Vögeln wird ja eine gewisse Intelligenz nachgesagt. 

Dieser hier war so schlau und ließ sich auf meinem Bild verewigen. 

Under strict Eyes

Crowlike birds are said to have a certain intelligence. 

This one here was so smart and let itself be perpetuated in my painting.

Kauf | Purchase

2107 Gang-Reserve

• Acryl auf Malpapier 330 g/m² - 17 x 12 cm •
• Acrylics on paper 330 gms - 6.7 x 4.7 inches •   

• Die Skizze - The Sketch • NFS •

Nach dem Mal-Urlaub in Bella Italia und den anschließenden sehr schönen 3 Urban Sketching Kursen in Düsseldorf, Witten und Münster muss ich erst einmal hier im Atelier alles etwas ordnen. 

Zum Glück habe ich noch Bilder aus der Parkserie in Reserve.

Hidden Reserves

After my vacation in Bella Italia and the following very nice 3 urban sketching workshops in Duesseldorf, Witten and Muenster, I have to arrange dis-n-dat in office and studio. 

Fortunately, I still have paintings left from the park series.

Kauf | Purchase

2106 Thunfisch (Bild der Woche 4)

• Acryl auf Leinwand - 20 x 20 cm •
• Acrylic on canvas - 7.9 x 7.9 inches •

Durch die vielen Exkursionen, Workshops und Urlaub ist das Bild der Woche aus meinem Buch etwas zu kurz gekommen. Hier also meine Fische, bei denen es ums Spiel mit den Farben und um leuchtende Akzente geht. Einen Blick ins Buch gibt es übrigens HIER. (Zum Starten bitte ggf. oben rechts das Kreuz auf der Buchseite anklicken.)

Tuna Fish (Painting of the week 4)

Cause of the many excursions, workshops and holidays, the paintings of the week from my book had come off short. So here are my fishes, which are about the play with colors and use of bright accents. A look into the book is available HERE. (To start please click on the cross in the upper right corner of the linked webpage.)

NFS. Unverkäuflich.

2105 Hügelkirche in den Weinbergen des Veneto

• Zeichnung mit Pentel BrushPen • Papier •
• ca. 40 x 40 cm • 15.7 x 15.7 inches •

So, bald habt ihr es geschafft und es gibt wieder Bilder in Acrylfarbe hier zu sehen. Aber viele haben mir gefeedbackt, dass sie diese Art von Zeichnungen besonders mögen. Manche mögen sogar meine Wortneuschöpfungen. Und vielleicht schafft es das Feedback ja noch als Verb in den Duden.

Hill Church in the Vineyards of the Veneto

Soon you are done and there will be more acrylic color paintings to be seen here. But many people have stuck with me that they really like this type of drawing. 

Kauf | Purchase

2104 Weingut Turm

• Zeichnung mit Pentel BrushPen • Papier •

• ca. 40 x 40 cm • 15.7 x 15.7 inches •

Eine weitere Zeichnung des Weingutes Bernardi.

Another drawing of the Winery Bernardi.

Kauf | Purchase

2103 Weingut Toreingang

• Zeichnung mit Pentel BrushPen • Papier •
• ca. 40 x 40 cm • 15.7 x 15.7 inches •

Das erste Bild vom ersten Tag des Kurses in Italien. Freue mich schon auf die Zeit, wenn ich alle Zeichnungen in Acryl umsetzen kann.

Winery Gateway

The first drawing of the first day of the course in Italy. I am looking forward to the time when I convert all the drawings into acrylic paintings.

Kauf | Purchase

2102 Duomo Montegrotto

• Aquarell / Watercolor •
• 300 g/m² Hahnemuehle Veneto  - ca. 45 x 45 cm •

• Zeichnung mit Pentel BrushPen • Papier •
• ca. 40 x 40 cm • 15.7 x 15.7 inches •
• KAUF / PURCHASE •

Wie heißt es so schön auf deutsch: »Resterampe«.

Ich bin ganz erstaunt, was sich beim Aufräumen der Bilder noch alles in der Maltasche gefunden hat. Eine gute Gelegenheit für mich, die nächsten Tage einiges davon hier zu zeigen. Denn bis Mittwoch bin ich schon wieder unterwegs zu drei ausgebuchten Urban Sketching Kursen in Düsseldorf, Witten und Münster.

Heute seht ihr meine Variante vom Montegrottinischen Dom. 

Bei der farbigen Version hat Erwin Kastner hilfreich durch eine zweite orange Linie (die obere) und ein paar Akzentlinien im Dach des Domes mein Bild veredelt. Daher bleibt dieses Werk eine unsignierte und unverkäufliche Studie, die ich euch aber nicht vorenthalten wollte.

Wer sich für die Kurse von Erwin Kastner interessiert, findet die Termine auf seiner Webseite. Im Juli kommt Erwin Kastner auch nach Hannover in die Kunstfabrik (es sind sogar noch ein paar Plätze frei!). Die Kurse machen wahnsinnig viel Spaß und man lernt jedes Mal eine Menge dazu (musste mal gesagt werden!)

The next days I'll show you some left-overs. I was quite astonished about the remaining paintings in my painting bag. What a superb opportunity for me to show you these the next few days cause I am off to teach three urban sketching courses in Duesseldorf, Witten and Muenster.

So today you can see my version of the Montegrottinian Cathedral. Erwin Kastner helped me a bit with a second orange line (the upper one) and a few accent lines in the roof of the cathedral. Therefore, this work remains an unsigned and NFS-study. Nevertheless, I found it worth to show.

2101 Campo do Pozzi

• Aquarell DIN A4 auf boesner 300 g/m² •
• Watercolor 11.7 x 8.3 inches •

Ein letzter Nachmittag auf einem gar nicht so touristischen Platz Venedigs. 

Auch so etwas findet man in den ruhigeren Vierteln.

A last afternoon on a not so touristic place in Venice. 

This is also to find in the quieter quarters.

Kauf | Purchase

2100 Cannaregio Lines

s/w Zeichnung mit Pentel BrushPen auf 40 x 40 cm Papier

Diese schwarzweißen Zeichnungen machen mir echt Spaß. 
Ich freue mich schon darauf, einige als Acrylbild umzusetzen und die reduzierte Form möglichst beizubehalten.

These black and white drawings are really fun.
I am looking forward converting some of them as an acrylic painting.
Of course I will try to keep the reduced form as much as possible.

Kauf / Purchase

2099 Chiesa San Donato

Zeichnung in Skizzenbuch - 14.5 x 21 cm 

Originali

Murano ist die Insel, auf der die berühmten Glassachen hergestellt werden. 
Vom Museu del Vetro aus sieht man die alte romanische Kirche.

Murano is the island on which the famous glassworks are made. 
From the Museu del Vetro you can see the old Romanesque church.

Sketch NFS. Skizze nicht erhältlich.

2098 Santa Margherita

Skizze in Moleskine-Buch ca. 14 x 21 cm

Der Platz im Original

Skizze in Moleskine-Skizzenbuch

Ein Ausflug auf einen schönen Platz mit studentischem Leben und prima Sonne.
Und auf dem Dorsodura bei Basilia.

A trip to a beautiful place with student life and great sun.
And another sketch from the Dorsoduro near Basilia

Unverkäuflich / NFS.

2097 Ponte Moro

s/w - b/w Zeichnung auf Papier 40 x 40 cm

Aquarell / Watercolor on 600 g/qm Hahnemuehle Leonardo
ca. 42 x 60 cm
Please click to enlarge

Wieder ein Schwarzweißbild aus dem farbigen Venedig.
Dies dient als Vorarbeit dem Erfassen des Gesehenen und dem gleichzeitigen Reduzieren.
Danach wird dann das farbige Bild mit den eigenen expressiven Farben und der Vorlage gemalt.

Again a b/w drawing from colorful Venice.
This serves to grasp what is seen and to reduce it at the same time.
Then the colored image is painted with its own expressive colors.

Kauf / Purchase

2096 Cafè Dodo

Aquarellskizze in Skizzenbuch DIN A5 Moleskine 

Tusche / BrushPen Skizze auf Papier 40 x40 cm
Hier kaufen / Purchase here

Wieder lassen wir den Malkurs bei Erwin Kastner in Venedig ausklingen.
Mittags gab es den ersten Kaffee im Cafè Dodo. 

Again, we end the painting workshop in Venice.
At noon there was the first coffee at Cafè Dodo.