2341 Ceci n'est pas un Lou Schuh

• Acryl auf Leinwandboard - 20 x 20 cm •
• Acrylic on canvasboard- 7.9 x 7.9 inches •

Nein, denn es ist natürlich ein Acrylbild eines Paares Schuhe, 

welche von mir rote Sohlen verpasst bekamen. Schuh-bi-du-bi-du-du.

Ceci n' est pas un Lou shoe

No, because it is of course an acrylic painting of a pair of shoes, 

which were given red soles by me. Shoe-bi-doo-bi-doo-doo.

Kauf | Purchase

2340 Rathaustreff

• Skizze in Skizzenblock ca. 13 x 30 cm •
• Sketchbook 11.8 x 5.1 inches •

Das gestrige Urban Sketcher Treffen im Rathaus brachte über dreißig Zeichner ins Hannoveraner Rathaus. 

Town Hall Meeting

Yesterday's Urban Sketcher meeting in the town hall brought over thirty drawers to the Hanover City Hall. 

Unverkäuflich. NFS.

2339 Rotschuh

• Acryl auf Leinwandboard - 20 x 20 cm •
• Acrylic on canvasboard- 7.9 x 7.9 inches •

Nach den sportlichen Tretern folgen heute die eleganten für die Dame.

Redshoes

After the sporty kicks, the elegant ones for the lady follow today.

Kauf | Purchase

2338 Chucks 'n Stripes

• Acryl auf Gessoboard - 20 x 20 x 1,8 cm •• Acrylic on gessoboard- 7.9 x 7.9 x 0.7 inches • 

Noch ein schönes Bild für alle Chuck-Fans.

Diesmal sehr U.S.-patriotisch.

Another nice picture for all Chuck fans.

Very U. S. Patriotic this time.

Kauf | Purchase

2337 ELVIS lebt

• Aquarell auf Canson Montval 300 g/m² - 25 x 33 cm •
• Watercolor on watercolor paper - 9.8 x 13 inches • 

Jedenfalls, wenn es nach den Plakatresten an dieser Hauswand geht.

Nun, er wäre  am 8. Januar 83 Jahre alt geworden.

ELVIS lives

Anyway, if it's after the posters on this wall.

Well, he would have turned 83 on January 8th.

Kauf | Purchase

2336 Farbfisch

• Aquarell auf Canson Montval 300 g/m² - 16 x 16 cm •
• Watercolor on watercolor paper - 6.3 x 6.3 inches • 

Die bunte Fisch-(äh)-Suppe ist eine kleine Fingerübung. 

Colorfish

The colorful fish-(uhm)-soup is a little finger practice. 

Kauf | Purchase

2335 Grünspan

• Aquarell auf Canson Montval 300 g/m² - 25 x 25 cm •
• Watercolor on watercolor paper - 9.8 x 9.8 inches • 

Grünspan gibt's ja primär als Patina an altem Kupferzeugs.

An der Holztür ist die grüne Farbe dagegen wohl draufgemalt gewesen.

Greenspan

This is only visible on some old copper stuff.

The green paint on the wooden door was painted on top of it.

Kauf | Purchase

2334 Schlüsseldienst

• Aquarell auf Hahnemuehle Leonardo 600 g/m² - 33 x 50 cm •
• Watercolor on watercolor paper - 13 x 19.7 inches • 

Manche Schlösser bekommt man nur mit einem Schlüsseldienstfachmann geöffnet. Dies hier ist schon so zugerostet, dass es sich schon beim Anschauen öffnet.

Locksmith

Some locks can only be opened with the help of a locksmith. This one is already so rusty that it opens already when you look at it.

Kauf | Purchase

2333 Beschlossene Sache

• Aquarell auf Hahnemuehle Leonardo 600 g/m² - 25 x 25 cm •
• Watercolor on watercolor paper - 9.8 x 9.8 inches • 

Ich wusste gar nicht mehr, wie viel Spaß es macht, diese Türschlossdetails zu malen.

Das letzte ist schon fast vier Jahre her.

Padlock

I forgot how much fun it is to paint these little door details.

That last one was almost four years ago.

Kein Verkauf - On hold - Ausstellungsbeitrag

2332 Underwood

• Aquarell auf Hahnemuehle Leonardo 600 g/m² - 44 x 24 cm •
• Watercolor on watercolor paper - 17.3 x 9.4 inches • 

Schöne alte Schreibmaschinen sind schon sauschwer zu malen, wenn man gerade auf dem Detail-Trip ist. Ich hörte, Tom Hanks sammelt alte Schreibmaschinen. Ob er auch Bilder davon sammelt?

Beautiful old typewriters are really hard to paint when you're on the detail trip.

I heard, Tom Hanks is collecting old typewriters. Does he collect paintings of them too?

Verkauf pausiert | On hold.

2331 Chuck Schuhe

• Aquarell auf Canson Montval 300 g/m² - 27 x 38 cm •
• Watercolor on watercolor paper - 10.6 x 15 inches •  

• Detail •

Die Aquarellwoche neigt sich langsam dem Ende zu.

Schuhe aus und ab aufs Sofa.

Chuck Shoes

The watercolour week is slowly coming to an end.

Shoes off and onto the sofa.

Verkauf pausiert | On hold.

2330 ROY'S

• Deckfarben auf Hahnemuehle Leonardo 600 g/m² - 26 x 33 cm •
• Watercolor on watercolor paper - 10,2 x 13 inches •  

• Detail •

Ein anderes "billiges" Motel. Diesmal mit den "billigen" Farben aus dem guten alten Pelikan Deckfarbenkasten gemalt, den viele von uns auch im Kunstunterricht in der Schule benutzt haben.

Another "cheap" motel. This time painted with the "cheap" paints from the good old Pelikan opaque paint box, which many of us also used in art classes at school.

Kauf | Purchase 

Keine Garantie auf Farbetreue und Lichtechtheit.

No warranty on color quality and lightfastness

2329 SUN - THURS

• Aquarell auf Hahnemuehle Leonardo 600 g/m² - 34 x 19 cm •
• Watercolor on watercolor paper - 13.4 x 7.5 inches • 

Alte Neonschilder finde ich immer interessant. 

Das Yucca Motel wurde geschlossen. 

Die Werbung ist aber noch im Neon Sign Museum in Las Vegas zu sehen.

Old neon signs are always interesting me. 

The Yucca Motel has been closed. 

The advertising can still be seen at the Neon Sign Museum in Las Vegas.

Kauf | Purchase

2328 Achtundfünfziger Cadillac

• Aquarell auf Hahnemuehle Leonardo 600 g/m² - 34 x 26 cm •
• Watercolor on watercolor paper - 13.4 x 10.2 inches • 

Eine weitere leichte Aquarellübungen zum Jahresbeginn. 

Cadillac Fifty-Eight 

Another easy watercolour exercise at the beginning of the year. 

Verkauf pausiert | On hold.

2327 Schuh-Show

• Aquarell auf Hahnemuehle Leonardo 600 g/m² - 40 x 20 cm •
• Watercolor on watercolor paper - 15.7 x 7.9 inches • 

Jeden Tag ein neues Paar Schuhe? Och nöö! Nur eine kleine Skizze vom Flohmarkt auf Mallorca von einem Foto aus dem letzten Jahr.

Shoe Show

A new pair of shoes every day? Oh dear! Just a small sketch from the flea market in Mallorca after a photo from last year.

Kauf | Purchase

2326 Happy New 2018

• Aquarell auf Hahnemuehle Leonardo 600 g/m² - 40 x 20 cm •
• Watercolor on watercolor paper - 15.7 x 7.9 inches • 

Alles Gute zum Jahresanfang 2018!
Möge es ein kreatives, gesundes und friedliches Jahr für uns alle werden.

May it be a creative, healthy and peaceful year for all of us.

Verkauf pausiert | On hold.

2325 Vierundzwanzig Sketches 3

• Die Aktion auf facebook: #24sketchestochristmas  •

Etwas verspätet nun hier die letzten der Sketches zum "4 Sketches to Christmas".

Twenty-Four Sketches 3

The last of the "24 Sketches to Christmas" sketches are a little late now.

NFS. Unverkäuflich.

2324 Mini-Miniature

• Acryl auf Papier - jeweils 2 x 3 cm (ohne Rahmen) •
• Briefmarkengröße • stamp-sized •
• Acrylic on paper - 0.8 x 1.2 inches each (frameless) •

Als weitere Extremübung gibt es heute die sechs Motive der letzten Tage noch kleiner. Format Jeweils 2 x 3 cm.

As a further extreme exercise, the six motifs of the last few days are even smaller. Size 0.8 x 1.2 inches each.

Kauf alle sechs zusammen | Purchase of all six ensemble

2323 Mini Serie -6

• Acryl auf Papier 330 g/m² - 9,1  x 9,1 cm •
• Acrylic on special paper 330 gsm - 3.6 x 3.6 inches • 

Letztes Bild der Miniatur-Winter-Wunder-Welt.

Last picture of the miniature winter wonder world.

Kauf | Purchase

2322 Mini Serie -5

• Acryl auf Papier 330 g/m² - 9,1  x 9,1 cm •
• Acrylic on special paper 330 gsm - 3.6 x 3.6 inches • 

Fünftes Bild der Serie. Blauer Schnee? Oder wie jetzt?

Fifth picture of the series. Blue snow? Or what now?

Kauf | Purchase

2321 Mini Serie -4

• Acryl auf Papier 330 g/m² - 9,1  x 9,1 cm •
• Acrylic on special paper 330 gsm - 3.6 x 3.6 inches • 

Viertes Bild der Mini-Winter-Acryl-Landschafts-Szenen-Serie.

Fourth picture of the mini winter acrylic landscape scenery series.

Kauf | Purchase

2320 Mini Serie -3

• Acryl auf Papier 330 g/m² - 9,1  x 9,1 cm •
• Acrylic on special paper 330 gsm - 3.6 x 3.6 inches • 

Zweiter Weihnachtstag und dritter Teil meiner Winter-Mini-Serie.

Second day of Christmas and third part of my winter mini-series.

Kauf | Purchase

2319 Mini Serie -2

• Acryl auf Papier 330 g/m² - 9,1  x 9,1 cm •
• Acrylic on special paper 330 gsm - 3.6 x 3.6 inches • 

Ich wünsche euch schöne Festtage.

I wish you happy holidays.

Kauf | Purchase

2318 Mini-Serie -1

• Acryl auf Papier 330 g/m² - 9,1  x 9,1 cm •
• Acrylic on special paper 330 gsm - 3.6 x 3.6 inches • 

Zum Heiligabend und die folgenden Tage »zwischen den Jahren« habe ich einige Miniaturen gemalt. Diese zeigen euch jeweils eine winterliche Szene zum Jahresabschluss.

On Christmas Eve and the following days "between the years" I painted some miniatures. Each of these shows you a wintry scene at the end of the year.

Kauf | Purchase

2317 Vor-Weihnachts-Samstag

Skizze / Sketch in Sketchbook - DIN A5

In diesem Sinne wünsche ich euch allen frohe Tage im Kreis netter Menschen.
Ab morgen gibt es hier dann einige kleinere Arbeiten zur Überbrückung der Feiertage zu sehen.

Pre-Christmas Saturday
With this in  mind, I wish you all happy days in the circle of nice people.
From tomorrow on there will be some smaller works to bridge the holidays.

Kein Verkauf. NFS.

2316 Heine Ecken

• Acryl auf Papier 330 g/m² - ca. 26,5  x 10,9 cm •
• Acrylic on paper 330 gsm - approx. 10.4 x 4.3 inches •

Zum Winteranfang:

»Fatal ist mir das Lumpenpack, 

das, um die Herzen zu rühren,

den Patriotismus trägt zur Schau,

mit allen seinen Geschwüren.« 

Deutschland. Ein Wintermärchen

Heinrich Heine - Caput XXIV

Heine Spots

To winter's start:

»Fatal to me is the rag pack,

that, to stir the hearts,

flaunts patriotism,

with all its plague parts.«

Germany. A Winterstory

Heinrich Heine - Caput XXIV

Kauf | Purchase

2315 Flaschenträger

• Acryl auf Papier 330 g/m² - ca. 26,5  x 10,9 cm •
• Acrylic on paper 330 gsm - approx. 10.4 x 4.3 inches •

Oh, muss noch Altglas wegbringen.

Nach Weihnachten sind die Container wieder alle voll.

Bottle Tray

Oh, I have to bring away the old glass.

After Christmas, the containers are all full again.

Kauf | Purchase

2314 Tabasco

• Acryl auf Papier 330 g/m² - ca. 26,5  x 10,9 cm •
• Acrylic on paper 330 gsm - approx. 10.4 x 4.3 inches •

Darf auch in keiner Küche fehlen. Und in keiner Bloody Mary. Wird seit jeher nach der selben Originalrezeptur hergestellt und ausschließlich auf Avery Island in Louisiana abgefüllt.

May not be missing in any kitchen. As in any Bloody Mary. It has always been made to the same original recipe and bottled exclusively on Avery Island in Louisiana.

Kauf | Purchase

2313 Rotfuchs

• Acryl auf Papier 330 g/m² - ca. 26,5  x 10,9 cm •
• Acrylic on paper 330 gsm - approx. 10.4 x 4.3 inches •

Eine weitere Biersorte - ein Amber Ale.

Und das, obwohl ich nun nie nicht Bier mag und trinke.

Red Fox

Another type of beer - an amber ale.

After all, although I never liked and drink any kind of beer.

Kauf | Purchase

2312 Blaumerle

• Acryl auf Papier 330 g/m² - ca. 26,5  x 10,9 cm •
• Acrylic on paper 330 gsm - approx. 10.4 x 4.3 inches •

Wie das Bier zu diesem Namen kam, ist mir unbekannt.

Aber natürlich ist es ein German Hefeweizen Style Bier.

Blue Rock Thrush

How the beer got that name is unknown to me.

But of course it's a German Hefeweizen Style beer.

Kauf | Purchase

2311 Vierundzwanzig Sketches 2

• Die Aktion auf facebook: #24sketchestochristmas  •

Die nächsten sieben Bilder der facebook-Aktion.

Twenty-Four Sketches 2

The next seven sketches of the facebook-challenge.

NFS. Unverkäuflich.

2310 Stadt im Dunkeln 4

• Acryl auf Papier 330 g/m² - ca. 21 x 15 cm •
• Acrylic on paper 330 gsm - approx. 8.3 x 5.9 inches •

Ein Detail von einer anderen dunklen Straßenseite.

City in the Dark 4

A detail from another dark side of the street.

Kauf | Purchase

2309 Stadt im Dunkeln 3

• Acryl auf Papier 330 g/m² - ca. 21 x 15 cm •
• Acrylic on paper 330 gsm - approx. 8.3 x 5.9 inches •

Diesmal eine dunkle Ecke in Chinatown einer Großstadt.

City in the Dark 3

This time a dark corner in Chinatown of a big city.

Kauf | Purchase

2308 Stadt im Dunkeln 2

• Acryl auf Papier 330 g/m² - ca. 21 x 15 cm •
• Acrylic on paper 330 gsm - approx. 8.3 x 5.9 inches •

Musste momentan mal ein bisschen mit "Dunkelheit" und "Schein" rumprobieren. Erste Studienergebnisse in Acryl nach eigener Skizze am Hauptbahnhof.

City in the Dark 2

At the moment I had to play around with "darkness" and "light".

First study results in acrylic according to own sketch from the main station.

Studie. Study.

2307 Stadt im Dunkeln

• Acryl auf Papier 330 g/m² - ca. 15  x 21 cm •
• Acrylic on paper 330 gsm - approx. 5.9 x 8.3 inches •

Der Schnee treibt durch einige Ortschaften. 

Zu später Stunde bleiben da fast nur noch Schwarz und Weiß übrig.

City in the Dark

The snow drifts through some villages.

At late hours there are almost black and white left over.

Kauf | Purchase

2306 Francois

• Acryl auf Papier 330 g/m² - ca. 25  x 10,3 cm •
• Acrylic on paper 330 gsm - approx. 9.8 x 4 inches •

Im Film »Rififi« gibt es keinen Kommissar. Eh bien! Aber dies ist schließlich meine Bilderserie. Et alors! Mein Kommissar heißt Francois. 

In the "Rififi" movie there is no inspector. Eh bien! But, finally this is my series of paintings. Et alors! My inspector is Francois.

Kauf | Purchase

2305 Jeremiah

• Acryl auf Papier 330 g/m² - ca. 25  x 10,3 cm •
• Acrylic on paper 330 gsm - approx. 9.8 x 4 inches •

...meine »Rififi-Gang« scheint schon bald komplett zu sein. 

Heute noch Jerry und morgen dann der große Verfolger.

... my "Rififi-Gang" seems to be completed soon. 

Today it's Jerry and tomorrow the big opponent.

Kauf | Purchase

2304 Janine

• Acryl auf Papier 330 g/m² - ca. 25  x 10,3 cm •
• Acrylic on paper 330 gsm - approx. 9.8 x 4 inches •

Ein weiteres halbseitiges Porträt. So langsam begint mir diese Art der Porträts Spaß zu machen. Die anderen Hälften müsst ihr euch dann selber dazudenken. 

Another hemiplegic portrait. I am beginning to like this kind of portray. Add the missing halves in your mind.

Kauf | Purchase

2303 Vierundzwanzig Sketches 1

• Die Aktion auf facebook: #24sketchestochristmas  •

Es gibt (mal wieder) eine Aktion auf facebook: 

Es gilt, bis Weihnachten 24 Skizzen zu einem vorgegebenen Thema anzufertigen. 

Alle Skizzen auf 16 x 12,5 cm Aquarellblock von Winsor&Newton, meist mit Fineliner vorskizziert und mit Aquarell koloriert. 

Dauer max. 30 Minuten.

Twenty-Four Sketches 1

Another facebook campaign:

You are asked to make 24 sketches on a given Xmas topic.

All sketches on 6.3 x 5 inches watercolor block by Winsor & Newton.

Fineliner sketch and colored with watercolor. 

Duration max. 30 minutes.

Kauf: Für die einzelnen Sketches bitte anfragen

Purchase: Please send an Email

2302 Louise

• Acryl auf Papier 330 g/m² - ca. 25  x 10,3 cm •
• Acrylic on paper 330 gsm - approx. 9.8 x 4 inches •

Zu jedem Gangsterfilm (nicht nur der 50er Jahre) gehört natürlich auch eine Nachtclubsängerin. In »Rififi« sang diese sogar das titelgebende Lied.

Of course every gangster movie (not just from the 50s) has a nightclub singer. In "Rififi" she sang the eponymous song.

Kauf | Purchase

2301 Mickey

• Acryl auf Papier 330 g/m² - ca. 25  x 10,3 cm •
• Acrylic on paper 330 gsm - approx. 9.8 x 4 inches •

Der dritte Mann. Aus der Rififi-Gang.

The third man. From the Rififi gang.

Kauf | Purchase

2300 Nikolaus 2017

• Acryl auf Papier 330 g/m² - ca. 25  x 10,3 cm •
• Acrylic on paper 330 gsm - approx. 9.8 x 4 inches •

Manchmal passen die Bilder einfach wie Faust aufs Auge. So begab es sich zu der Zeit, dass dieses Porträt nun zum Nikolaus mutierte. Nun denn. Einen schönen Nikolaustag also euch allen! 

Er würde aber auch perfekt in die "Rififi-Bande" passen.

Saint Nicholas 2017

Sometimes the paintings just make a perfect match. So it happened at the time that this portrait now mutated into Saint Nicholas, which is celebrated all over Germany today. Well then. A nice St. Nicholas day so all of you!

But he would also fit perfectly into the "Rififi Gang".

Kauf | Purchase