Greetsiel

Diese schöne Kirche (Bauzeit 1380-1410) sieht man vom Innenhof des "Hohes Hauses" aus, wenn man dort eine leckere Greetsieler Fischsuppe schlürft. Die schnelle Zeichnung aus meinem Reiseskizzenbuch bringt die Stimmung besser rüber, als das später danach gemalte Aquarell.


From the courtyard of the "High House" you can see this beautiful church (built 1380-1410) while sipping a delicious Greetsieler fish soup. The quick drawing of my travel sketchbook I like better than the painted watercolor.

• Aquarell auf Papier • 25 x 25 cm •
• Watercolor on paper • 9.8 x 9.8 inch •

• Zeichnung und Lavierung in Skizzenbuch • 24 x 18 cm •
• Sketch ans wash in Sketchbook • 9.4 x 7.1 inch •

Das Aquarell kann per E-Mail reserviert werden. The watercolor painting can be reserved via E-Mail. Lieferung der Bilder erst nach der Ausstellung. Delivery of the painting after the exhibition.

Möwenschiet

Strandkorbwetter auf Spiekeroog. 
Relaxen in Nummer 315.
Fliegerbombe knapp daneben.
Ausnahmsweise im Querformat.


Gulls Crap
Beach chair on Spiekeroog weather. 
Relax in number 315.
Aircraft bomb, close, but no cigar.
In an exceptional landscape format.

• Aquarell auf Papier • 20 x 40 cm •
• Watercolor on paper • 7.9 x 15.8 inch •

Dieses Daily Painting kann per E-Mail reserviert werden. This daily painting can be reserved via E-Mail. Lieferung der Bilder erst nach der Ausstellung. Delivery of the paintings after the exhibition.

Lütetsburg

Mitte Mai sollten die Rhododendren eigentlich in voller Blüte stehen. Mitte Mai scheint diesmal später zu kommen.


In mid-May the rhododendrons should actually be in full bloom. Mid-May seems to come later this year.

• Aquarell auf Papier • 25 x 25 cm •
• Watercolor on Paper • 9.8 x 9.8 inch •

Nicht mehr erhältlich. Not available any more.

0276 HochTief

In Friesland heißen die Wasserläufe, durch die das Binnenwasser durch ein Siel ins Meer abfließen "Tief". 
An einem solchen kann man beruflich unterwegs sein oder einfach nur sitzen und malen.
Das Wetter-Hoch kommt auch hoffentlich bald. 

Highs 'n Lows
In Friesland, a "Low" (German: "Tief") is a waterway, which runs through the inland and flows through a sluice into the sea. Here you can visit a customer and sit and paint. 
The weather will hopefully soon be "High".

• Aquarell auf Papier • 25 x 25 cm •
• Aquarell auf Papier • 9.8 x 9.8 inch •

Dieses Daily Painting kann per E-Mail reserviert werden. This daily painting can be reserved via E-Mail. Lieferung der Bilder erst nach der Ausstellung. Delivery of the paintings after the exhibition.

Regentag

Gestern war es dann doch wieder etwas sehr frisch und regnerisch. Doch ein paar Aufheiterungen retteten den letzten Tag der Eisheiligen vorm totalen Verdruss.

Rainy Day
It was a rainy fresh day, yesterday. But a few bright intervals saved the last day of the Ice Saints from being totally annoying.

• Acryl auf Leinwand • 20 x 20 cm •
• Acrylic on canvas • 7.9 x 7.9 inch •

Verkauft. SOLD.

VollKost

Heute also das »fertige« Werk.
Eine sonnige Straßenszene in Stockholms Gamla Stan.
Man beachte das interessante Detail.

FullStop
So today the »finished« work.
By the way, a sunny street in Stockholm's Gamla Stan.
Note the interesting detail.

• Acryl auf Leinwand • 35 x 100 cm •
• Acrylic on canvas • 13.8 x 39.4 inch •

• Detail »VollKost« • Detail »FullStop«

Dieses Daily Painting kann per E-Mail reserviert werden. This daily painting can be reserved via E-Mail. Lieferung der Bilder erst nach der Ausstellung. Delivery of the paintings after the exhibition.

HalbWegs

Diesmal durfte ich beim Malkurs als Kursleiter einspringen und hatte darum selber nicht viel Zeit zum Malen. Und größere Werke dauern sowieso länger... Fortsetzung folgt.

Half Way
This time I was allowed to stand in the painting class as an instructor and therefore had not much time for painting my own picture. And greater works deserve greater efforts anyway. ..To be continued tomorrow.

 

• Acryl auf Leinwand • 35 x 100 cm •
• Acrylic on canvas • 13.8 x 39.4 inch •

Bild in Arbeit...Work in progress...

Vahrenwalder

Gestern habe ich die Skizze der Vahrenwalder Straße vom letzten Mittwoch einmal als größeres Bild umgesetzt.

Yesterday I realized the sketch of the Vahrenwalder Street from last Wednesday as a larger image.

• Acryl auf Leinwand • 50 x 50 cm •
• Acrylic on canvas • 19.7 x 19.7 inch •

Bild wurde überarbeitet im Feb 2016. Painting reviewed in Feb 2016.

Bewegungsstudien

...und die anschließende Pause danach.
So langsam naht die Sommerpause im Aktzeichenkurs.
Hier also schnell noch ein paar Studien vom Donnerstag.

Motion Studies
... and the ensuing break.
Slowly the summer break comes for the model class.
So here I put a few quick trials for you from the last Thursday.

• Skizze und Aquarell auf Papier • 25 x 25 cm •
• Sketch and watercolors on paper • 9.8 x 9.8 inch •

• Skizze und Aquarell auf Papier • 25 x 25 cm •
• Sketch and watercolors on paper • 7.9 x 7.9 inch •

Dieses Daily Painting kann per E-Mail reserviert werden. This daily painting can be reserved via E-Mail. Lieferung der Bilder erst nach der Ausstellung. Delivery of the paintings after the exhibition.

0270 Vorm Tor

Inzwischen sind die Ladys vom Bild 0241 etwas weitergekommen bei ihrer Frühjahrswanderung durch die Yorkshire Dales.

In Front of the Gate
Meanwhile, the ladies from painting 0241 hiked a bit further on their trip through the Yorkshire Dales in the springtime.

 

• Acryl auf Leinwand • 20 x 20 cm •
• Acrylic on canvas • 7.9 x 7.9 inch •

Dieses Daily Painting kann per E-Mail reserviert werden. This daily painting can be reserved via E-Mail. Lieferung der Bilder erst nach der Ausstellung. Delivery of the paintings after the exhibition.

Ginstergelb

Ein kleiner Blick zurück in die Marburger Umgebung
(NSG Kleine Lummersbach).
Ein Highlight ist die nicht erfundene englische Übersetzung des Wortes Ginster.

Yellow Furze
A quick look back into the Marburg area
(Nature Protection Area Small Lummersbach).

• Acryl auf Leinwand • 20 x 20 cm •
• Acrylic on canvas • 7.9 x 7.9 inch •

Reserviert.Reserved.

Tour de Hanovre

Gestern ging es einmal quer durchs Dorf. Von meiner Groß-Buchholzer Homestation nach Vahrenwald, dann zum Südzipfel des Maschsees und noch nach Laatzen. Ein bisschen Zeit zum Entspannen und Zeichnen kam da ganz gelegen.

Yesterday it went once cross the village. From my Great-Buchholz homestation to the Drive-In-Wood, then to the southern tip of the Wetlands and finally to Latehouse. A little time to relax and for drawing came quite suitable to me.

• Skizze / Lavierung auf Papier • 25 x 25 cm •
• Scribble on paper • 9.8 x 9.8 inch •

• Skizze / Lavierung auf Papier • 25 x 25 cm •
• Scribble on paper • 9.8 x 9.8 inch •

Skizzen nicht erhältlich (Skizzenbuch). Scribbles not available (sketchbook).

Gras Drüber

Manche Sachen will man blitzartig vergessen, andere vergisst man sowieso und wieder andere lassen einen nicht so schnell wieder los.

Six Feet Under
Some things you will forget asap, others you'll forget anyway and still others will linger on forever.

• Acryl auf Leinwand • 20 x 20 cm •
• Acrylic on canvas • 7.9 x 7.9 inch •

VERKAUFT. SOLD.

Hannover Marathon

Unsere lieben Aachener Studienfreunde liefen gestern wieder den Halbmarathon. Als Nachschlag gab es noch den gemeinsamen Lauf von Vater und ältestem Sohn auf die 10 km-Distanz. Ich bekomme schon Gänsehaut (lol) beim Zuschauen.

Our dear fellow student friends from Aix-La-Chapelle ran the half marathon yesterday. As a bonus, dad and his oldest son, t ith ... gave as a reference there to the common run of his father and oldest son mastered the 10 km distance. Only watching the competition puts me in a cold sweat.

• Acryl auf Leinwand • 20 x 20 cm •
• Acrylic on canvas • 7.9 x 7.9 inch •

Verschenkt. Gifted.

Grüner Blitz

Eigentlich sollte es ja Nachbars Apfelbaum werden. Das Bild geriet mir aber zu sehr »walldorfkindergärtnerisch«. Daher habe ich alles neu grundiert und es entstand ein »Anne-Bild«, wie ich das gerne scherzhaft grüßend nenne.

Green Flash
Initially it was supposed to be the neighbor's apple tree. But the painting exposes too much »Walldorf-Kindergarden«. Therefore, I overpainted the canvas and it turned out to be an »Anne-Painting«, as I (jokingly greeting) like to call it.

• Acryl auf Leinwand • 25 x 25 cm •
• Acrylic on canvas • 9.8 x 9.8 inch •

Dieses Daily Painting kann per E-Mail reserviert werden. This daily painting can be reserved via E-Mail. Lieferung der Bilder erst nach der Ausstellung. Delivery of the paintings after the exhibition.

Zaungast

Am Feldrain sitzen, den Blumen beim Zwitschern zusehen und den Vögeln beim Wachsen zuhören...

Fence Guest
Sitting at the lynchet, watching the flowers chirping and listening how the birds are growing...

• Acryl auf Leinwand • 25 x 25 cm •
• Acrylic on canvas • 9.8 x 9.8 inch •

VERKAUFT. SOLD.

UpSideDown

Gestern gab es bei mir also wieder die Dauerbaustelle »Akt(malen)zeichnen«. Superschönes Model, aber Herr Stiller bekommt's einfach manchmal nicht adäquat umgesetzt und das Modell schaut verständlicherweise gelangweilt.

Yesterday, the drawing life again took place in the model class. This area is constantly under construction. A super top model, but Mr. Stiller sometimes does'nt has the faintest idea... and the model looks understandably bored.

• Aquarell und Tusche auf Papier • ca. 10 Minuten •
• Watercolor and china ink on Paper •

• Aquarell und Tusche auf Papier • ca. 5  Minuten •
• Watercolor and china ink on Paper •

Nicht erhältlich (Skizzenbuch). Not for Sale (Sketchbook).

Obelisk*

Jener steht im Georgengarten, wo wir gestern wieder
bei Tippeditop-Wetter fleißig gemalt, skizziert und gezeichnet haben.
*Wo ist der Asterisk?

This one stands in Georgesgarden, where we painted yesterday.
As busy as usual and with tippeditop weather conditions.
*Where is Asterisk?

• Aquarell auf Papier • 25 x 25 cm •
• Watercolor on paper • 9.8 x 9.8 inch •

Dieses Daily Painting kann per E-Mail reserviert werden. This daily painting can be reserved via E-Mail. Lieferung der Bilder erst nach der Ausstellung. Delivery of the paintings after the exhibition.

Springwiese

Schönes Wetter. Schöne Sonne. Schöner Tag.

Spring Meadow
Nice weather. Beautiful sun. Nice day.

• Acryl auf Leinwand • 25 x 25 cm •
• Acrylic on canvas • 9.8 x 9.8 inch •

Und der Gewinner des 250. Tagesbildes ist:
L.B. aus AC! Gratulation an den, »der sonst ja nie was gewinnt«.

And the winner of the 250th painting is:
L.B. from AC. Congrats to »him, who never wins anything«.
VERKAUFT. SOLD.

Farnsehshow

Heute habe ich mir die folgende Aufgabe gestellt:
Vergleiche das gestrige Daily Painting (Aquarell)
mit dem heutigen (Acryl).

Fern Scene
Today I assigned me the following task:
Compare the yesterday's daily painting (watercolor)
with the current (acrylic).

• Acryl auf Leinwand • 25 x 25 cm •
• Acrylic on canvas • 9.8 x 9.8 inch •

Dieses Daily Painting kann per E-Mail reserviert werden. This daily painting can be reserved via E-Mail. Lieferung der Bilder erst nach der Ausstellung. Delivery of the paintings after the exhibition.