1762 Visby Haus

• Acryl auf Acrylpapier - 32 x 22 cm •
• Acrylics on acrylic painting paper - 12.6 x 8.7 inches •

Beim Durchsuchen meiner Archive nach einem Motiv fiel mir heute dieses schöne Gebäude in Visby ins Auge. Ich habe es bereits früher einmal als Aquarell gemalt.

=> LINK 

Visby House 

While browsing my archives for a motive this beautiful building in Visby caught my eye. I have already painted it in watercolor.

Kauf | Purchase

Blumenimpression

• Acryl auf Leinwand• 20 x 20 cm •
• Acrylic on canvas • 7.9 x 7.9 inches •

Die »Flickorna Lundgren« haben ein schönes Café im Südwesten Schwedens geschaffen. Hier lohnt es immer, einen Stop einzulegen.

Floral Impressions

The »Flickorna Lundgren« have created a lovely cafe in the southwest of Sweden. It always pays to insert a stop.

Nicht mehr erhältlich. Overpainted.

Zaun am See

• Acryl auf Leinwand• 20 x 20 cm •
• Acrylic on canvas • 7.9 x 7.9 inch •

Vorgestern haben wir ausgiebig in unserem alten Reisetagebuch geschmökert. Erstaunt haben wir gemerkt, wie stark sich in den letzten 22 Jahren, seit wir zuletzt dort waren, unsere Ansprüche gewandelt haben. Damals ging es mit einem Bus voller Konservendosen, haltbarer Salami und säckeweise Tütensuppen, Nudeln und Reis sowie 2 Flaschen Ballantines nach Norwegen. 
Dieses Mal lassen wir die Tütensuppen weg.
Bei Kaufinteresse bitte hier klicken oder e-mailen. 

Fence at the Lake
Some days ago, we have extensively browsed in our old travel diary. Astonished, we noticed how strongly our claims changed in the last 22 years since we were the last time in Norway. We'd been students and loaded our Volkswagen Bus full with cans, longlasting salami and tons of instant soup, pasta and rice as well as 2 bottles of Ballantines. 
This time we'll cut out the packet soup.
For puchasing this painting, please click here or send an email. 

Flärd

• Acryl auf Leinwandboard • 20 x 20 cm •
• Acrylic on canvasboard • 7.9 x 7.9 inch  •

Eine schön rekonstruierte Dorfstraße im Heimatmuseum Nyköping (Schweden). Viele Orte halten die alten Häuser intakt und man stattet sie mit zeitgemäßen Requisiten aus. Oft ist der Eintritt gratis oder man kann eine Spende hinterlassen. Hier allerdings ein großes Dorf mit vielen Attraktionen wie Schule, Seilmacherei, Apotheke und einem Flottenkapitän, der Rundgänge moderiert.

A beautifully reconstructed village street in the museum Nykoping (Sweden). Many places keep the old houses in order and they are equipped with contemporary props. Often the entry is free or you can leave a donation. This museum village has attractions such as pharmacy, sailors, ropemakery and school.


Bei Kaufinteresse bitte hier klicken oder e-mailen. 
For puchasing this painting, please click here or send an email. 

Killmousky

Zu Ehren unseres nachbarlichen Mäusefängers, der gestern wieder seine tödlichen Tatzen hat spielen lassen. Und zu Ehren des fantaprimösen gestrigen Wetters gibt's dazu eine satte Ladung Vorschuss-Grün.

Killmousky
In honor of our neighboring mice catcher, who's deadly paws yesterday once again 'killed in action'. And in honor of yesterday's fantastissimo weather: A full charge of green.

• Acryl auf Leinwand• 20 x 20 cm •
• Acrylic on canvas • 7.9 x 7.9 inch •

Bei Kaufinteresse bitte hier klicken oder e-mailen.
For puchasing this painting, please click here or send an email. 

Regen in Småland

Noch einmal etwas Abstraktes.
Oder schwedischer Sonnenuntergang mit Himmelsspiegelung.
Wie man möchte.

Rain in Småland
Again something abstract.
Or Swedish sunset with sky reflection.
As you like it.

• Acryl auf Leinwandboard • 20 x 20 cm •
• Acrylic on canvasboard • 7.9 x 7.9 inch •

Bei Kaufinteresse bitte in der rechten Spalte via DailyPaintWorks mitbieten oder e-mailen. For puchasing this painting, please check the DailyPaintWorks on the right or email.

So far away

Heute ein zweites Bild aus Fryksås. Der Ort liegt übrigens nördlicher als St.Petersburg, Turku oder Bergen. 
Ein kleines schwedisches Wortspiel gefällig? 
»Far, får får får? Nej, får får inte får, får får lamm.«
Zur Lösung muss man eigentlich nur wissen, dass »får« sowohl »Schaf«, als auch »bekommen« heißt...aber nicht fuschen und bei Google schauen!

Today, a second painting of Fryksås. The place lies up more north as St. Petersburg, Turku or Bergen. 
Time for a small Swedish play on words?
»Far, får får får? Nej, får får inte får, får får lamm.«
To solve, you only have to know that »får« means both »sheep« and »get«... no cheating on Google!

• Acryl auf Leinwand • 20 x 20 cm •
• Acrylic on canvas • 7.9 x 7.9 inch •

Verkauft. SOLD.

Fryksås

Ein kleiner Ort in Mittelschweden am Orsasjön. Die typisch skandinavisch ländlichen Zäune, dienen auch dazu, bei hohem Schnee den Weg zeigen. Auf unserem selbstfotografierten Küchenkalender ist dieses das Monatsmotiv. Nun habe ich das seit 25 Tagen jeden morgen gesehen und habe es nun endlich auch einmal gemalt.

Ich freue mich riesig, dass dieses Bild »DPW facebook pic of the day« geworden ist.

A small town in the middle of Sweden on the Orsa Lake. The typical Scandinavian rural fences also serve to show the way when there's deep snow. In my self-photographed kitchen calendar this is the picture of the month. Now I've seen it for 25 days every morning. Finally I painted it.
I'm happy that this painting has been chosen »DPW facebook pic of the day«

• Acryl auf Leinwand • 20 x 20 cm •
• Acrylic on canvas • 11.8 x 11.8 inch •

Dieses Bild kann in der Auktion bei DailyPaintWorks ersteigert werden. ==>

This image can be bought in the auction at DailyPaintWorks. ==>

Meeressturm

Dieser Wolkenbruch tobte über der Ostsee, während wir im Trockenen in unserem VW-Camper saßen und »Kältezone« von Arnaldur Indriðason als Hörbuch lauschten. Der Regen setzt sich leider momentan in unseren Breiten überall ein wenig zu herbstlich durch, finde ich. 

Sea S​torm
This downpour raged across the Baltic Sea, while we stayed in our dry VW camper  and listened to »The draining lake« by Arnaldur Indriðason as an audiobook. This constant raining of the last days gets on my nerves.

• Acryl auf Leinwand • 20 x 20 cm •
• Acrylic on canvas • 7.9 x 7.9 inch •

Tagesbild ist nicht mehr erhältlich. Not available.

Hinterhofromantik

Ein Bild aus munteren Schwedenurlaubstagen verschönert euch den Donnerstag. Unter unserem schwedenrot gestrichenen Gartenhaus hat sich eine niedliche Igelfamilie breitgemacht. Einfach süß die tapsigen Stachler.

Backyard Romance
An cheerful image of a vacation in Sweden embellishes the Thursday. Under our red painted Garden House I discovered the home of a cute hedgehog family. Simply sweet theese lumbering spikes.

• Acryl auf Leinwand • 20 x 20 cm •
• Acrylic on canvas • 7.98x 7.9 inch •

Verkauft. SOLD.

Milch und Staub

Hier werden schon lange keine Kühe mehr gemolken oder Milchkannen abgeholt. Vorbei die fettreichen Tage. Längst schon hat der Bauer den hölzernen Kittel angelegt und die letzte Kuh hat ins Gras gebissen. Jetzt schöpfen andere den Rahm ab. Die drei von der Milch-Haltestelle jedoch halten zusammen und trotzen gemeinsam Wind und Wetter.

Milk and Dust
For a long time no more cows had been milked here or milk cans had been collected. Gone are the fat days. It's all water under the bridge since the farmer kicked up his heels and the last cow kicked the bucket. Now another one is whipping the cream. The three from the milk stop still stick together and bravely resist wind and weather.

• Acryl auf Leinwand • 20 x 20 cm •
• Acrylic on canvas • 7.9 x 7.9 inch •

RESRVIERT. RESERVED.

Kannelloni

Hitze in Europa.
Also Gießkannen bereitstellen und losgegossen.

Ewerlasting
Heat in Europe.
So, prepare your watering cans and start spraying the shoes.

• Acryl auf Leinwand • 20 x 20 cm •
• Acrylic on canvas • 7.9 x 7.9 inch •

Reserviert.Reserved.

Windows 8

Kommt schon jetzt auf euren PC.
Auf deutsch heißt das ja: Acht Fenster.
Wer hier mehr zählt, sieht Doppelverglasung.

In German: 8 Fenster.
Already today on your PC.
You are counting more than eight?
Well, that's double glazing.

• Acryl auf Leinwand • 25 x 25 cm •
• Acrylic on canvas • 9.8 x 9.8 inch •

VERKAUFT. SOLD.

Fika III

Nochmals eine Visbyer Ansicht mit zwei Cafés. 
Trinken Schweden eigentlich noch etwas anderes? 

Again, a view of Visby with two cafes. 
Do the Swedish actually drink something else?

• Acryl auf Leinwand • 20 x 20 cm •
• Acrylic on canvas • 7.9 x 7.9 inch •

VERKAUFT. SOLD.

Fika 2.0

Ein weiterer Schattenplatz in der alten Sankt Peters Kirche in Visby. Nun ist in den Ruinen ein Freiluftcafé und die Natur gewinnt ihr Terrain zurück...

Another place in the shadow of old St. Peter's church in Visby.
Now in the ruins runs an outdoor café and nature reclaims its territory...

• Acryl auf Leinwand • 25 x 25 cm •
• Acrylic on canvas • 9.8 x 9.8 inch •

VERKAUFT. SOLD.

Fika

In Schweden nennt man so das Kaffetrinken am nachmittag. Allerdings bereits so zwischen 2 und 3 Uhr. Mein Favorite dazu ist die Kladdkaka, eine leckere Schokoladentorte. Am liebsten mit noch weichem warmen Schokokern. Auf dem heutigen Bild war's noch zu früh. Oder bereits zu spät?

In Sweden, the coffee time between 2 and 3 is called fika. My favorite side dish is the Kladdkaka (chocolate mud cake), preferably with a hot chocolate soft core. In today's daily painting it was still too early. Or just too late?

• Acryl auf Leinwand • 20 x 20 cm •
• Acrylic on canvas • 7.9 x 7.9 inch •

VERKAUFT. SOLD.

VollKost

Heute also das »fertige« Werk.
Eine sonnige Straßenszene in Stockholms Gamla Stan.
Man beachte das interessante Detail.

FullStop
So today the »finished« work.
By the way, a sunny street in Stockholm's Gamla Stan.
Note the interesting detail.

• Acryl auf Leinwand • 35 x 100 cm •
• Acrylic on canvas • 13.8 x 39.4 inch •

• Detail »VollKost« • Detail »FullStop«

Dieses Daily Painting kann per E-Mail reserviert werden. This daily painting can be reserved via E-Mail. Lieferung der Bilder erst nach der Ausstellung. Delivery of the paintings after the exhibition.

Kost & Logis

Beides gibt es in diesem schönen Haus in Visby auf der Ostseeinsel Gotland.
Pünktlich zum 251. Bild wurde diese Mail nicht pünktlich automatisch von Google veröffentlicht.
Denkt an die Verlosung...

Board & Lodging
Both are available in this beautiful house in Visby on the Baltic island of Gotland.
Just in time for the 251st picture, it was not published on time automatically by Google.
Don't forget the Raffle..

 

• Aquarell auf Papier • 25 x 25 cm •
• Watercolor on paper • 9.8 x 9.8 inch •

Dieses Daily Painting kann per E-Mail reserviert werden. This daily painting can be reserved via E-Mail. Lieferung der Bilder erst nach der Ausstellung. Delivery of the paintings after the exhibition.

 

Bienenstich

Diesen leckeren Kuchen gab es früher immer bei meiner Oma zum Kaffee. Woher der ungewöhnliche Kuchenname herkommt, ist mir aber trotz Wikipedia nicht klar.

Bee Sting
Is the name of a delicious German cake. I always associate this cake with my grandma's coffee table. Where exactly the uncommon name comes from is not clear, despite Wikipedia.

• Aquarell auf Papier • 25 x 25 cm •
• Watercolor on paper • 9.8 x 9.8 inch •

Dieses Daily Painting kann per E-Mail reserviert werden. This daily painting can be reserved via E-Mail. Lieferung der Bilder erst nach der Ausstellung. Delivery of the paintings after the exhibition.

Himmelsberga

Auf der schwedischen Insel Öland erzählt das Heimatmuseum eindrucksvoll vom Leben vergangener Jahrhunderte.

On the Swedish island of Oland, the cultural history museum tells impressive stories about the life in past centuries.

• Acryl auf Leinwand • 25 x 25 cm •
• Acrylic on canvas • 9.8 x 9.8 inch •

VERKAUFT. SOLD.