Mallorquinischer Olivenbaum

• Acryl auf Leinwand• 20 x 20 cm •
• Acrylic on canvas • 7.9 x 7.9 inches •

Der muss schon eine ganze Weile dort stehen und allen Winden und Wettern getrotzt haben.
Olivenbäume können bis zu 600 Jahre alt werden.
Spanien ist übrigens der größte Olivenölproduzent der Welt.
Bei Kaufinteresse bitte hier klicken oder e-mailen. 

Weitere News: 
Seit heute hängen auch in beiden Filialen von 
»Abel - Die Friseure« in Groß-Buchholz einige meiner Bilder zum Betrachten und Kaufen. 

Mallorcan Olive Tree
This tree must have been withstanding all winds and weathers for quite a while. 
Olive trees can live up to 600 years. 
Spain is by far the largest oil producer in the world.

For puchasing this painting, please click here or send an email.  

Provinz ist nicht Provence

• Acryl auf Leinwand• 20 x 20 cm •
• Acrylic on canvas • 7.9 x 7.9 inches •

Auf dem Nachhauseweg von der Hochzeit ging es für uns (freiwillig) mit dem Cabrio auf der Landstraße durch die nordrhein-westfälische, hessische und niedersächsische Provinz. 
Bei Kaufinteresse bitte hier klicken oder e-mailen. 

Province is not Provence
On the way home from my niece's wedding, we took the country roads throughout the provinces of North Rhine-Westphalia, Hesse and Lower Saxony. 
For puchasing this painting, please click here or send an email.  

Wachstumsbranche I

• Acryl auf Leinwand• 100 x 30 cm •
• Acrylic on canvas • 39.4 x 11.8 inch •

Dies ist der linke Teil einer zweiteiligen »Auftragsarbeit«. 
Das ist erst einmal ein Zwischenstand, den ich sicher noch etwas weiterbearbeite. 
Morgen kommt der rechte Teil.
(Auftragsarbeit)

Growth Sector I
This is the left of a two-part »commisioned work«. 
This is an intermediate state, which I surely will change somehow. 
Tomorrow comes the right part.
(Commissioned Painting)

Steinwald

• Acryl auf Leinwand• 20 x 20 cm •
• Acrylic on canvas • 7.9 x 7.9 inch •

Ein schneller Blick in den heimischen-heimeligen Wald. 
Dort ist nun bald vor lauter Grün kein Durchkommen mehr.

Bei Kaufinteresse bitte hier klicken oder e-mailen. 

Stone Forest
A quick look into the haimish-homey wood.
Meanwhile, there is almost no way through the sheer green any more.


For puchasing this painting, please click here or send an email. 

Tag des Baumes

• Acryl auf Leinwand• 20 x 20 cm •
• Acrylic on canvas • 7.9 x 7.9 inch  

Gestern war eben dieser wichtige Tag im Leben eines jeden Wild-Apfels, der ja, wie wir alle wissen, der Baum des Jahres ist. Kurz vorher war ja schon Tag der Erde. Scheinbar verpasse ich sowas immer. Aber heute ist Welttag des geistigen Eigentums. Und damit gehört dieses Baumbild nur mir! Aber ihr dürft es trotzdem gerne kaufen.

Arbor Day
Yesterday was this very important day in every wild apple tree's life, which, as we all know, is the tree of the year. Shortly before has been Earth Day. It seems I always miss the important things in life. But today is World Intellectual Property Day. And therefore, this tree painting is my tree painting. But you're allowed to buy it anyway.

Bei Kaufinteresse bitte hier klicken oder e-mailen. 
For puchasing this painting, please click here or send an email. 

Bellis

• Acryl auf Leinwand• 20 x 20 cm •
• Acrylic on canvas • 7.9 x 7.9 inch  •

Oder einfach Gänseblümchen oder Maßliebchen, Tausendschön oder Magritti genannt. Bei den ersten Sonnenstrahlen hatten wir begonnen, den eigenen Garten zu entwintern. Inzwischen haben wir das Hauptbeet weitgehend wieder beblüht.

Or simply called Common, English or Lawn Daisy. With the first rays of sunshine we had begun to de-winter our garden. Meanwhile, we made the main bed of flower bloom.

Vergeben. Gifted.

Blaues Wunder

• Acryl auf Leinwand• 20 x 20 cm •
• Acrylic on canvas • 7.9 x 7.9 inch  

...und plötzlich sprießen die blauen Blumen aus dem Waldboden. Jedes Jahr erneut ein magische Zeit.

Blue Wonder
... and suddenly small blue flowers are sprouting from the forest floor. Each and every year a time of magic.

Bei Kaufinteresse bitte hier klicken oder e-mailen. 
For puchasing this painting, please click here or send an email. 

Waldrand

• Acryl auf Leinwand• 20 x 20 cm •
• Acrylic on canvas • 7.9 x 7.9 inch •

Am Rand des Waldes mit Blick aufs Meer. War hier ein Campingplatz? War das Schweden? Ich weiß es nicht mehr. Die Erinnerung trügt oft. Habe aber den Geburtstag wenigstens nicht vergessen.

Wood's Edge
At the edge of the forest, overlooking the sea. Was here a campsite? Was it in Sweden? I don't remember. Memory often is deceptive. But I didn't forget the birthday at least.

Bei Kaufinteresse bitte hier klicken oder e-mailen. 
For puchasing this painting, please click here or send an email. 

Beete und Arbeite

• Acryl auf Leinwand• 20 x 20 cm •
• Acrylic on canvas • 7.9 x 7.9 inch •

Beete, wo bald wieder Löwenzahn drin wächst. 
Arbeite an so manchem Projekt.
Beete, die sich am Aprilwetter mit Schnee, Regengüssen und prallem Sonnenschein erfreuen.
Arbeite daran, jeden Tag ein bisschen besser zu werden.

Bed and Work
Beds, where soon dandelion will grow.
Working on so many projects.
Beds of snow, rain and sunshine in April.
Working on getting better each day.

Bei Kaufinteresse bitte hier klicken oder e-mailen. 
For puchasing this painting, please click here or send an email. 

Zwiebelmagie

• Acryl auf Leinwand• 20 x 20 cm •
• Acrylic on canvas • 7.9 x 7.9 inch •

Obwohl mal wieder der englische Titel besser ist...
Überall sprießen nun die irgendwann vor langer Zeit gesetzten Blumenzwiebeln aus der Erde. Und die Hyazinthen, die wir von C. geschenkt bekommen haben, sind inzwischen filmreif à la Hulk mutiert und duften ebenso betörend fremd. 

Bulb Fiction
The long time ago set flowerbulbs are expoding almost everywhere from our garden. And the hyacinths from C. are ready to incarnate the Incredible Hulk (and they are smelling equally outlandish).

Bei Kaufinteresse bitte hier klicken oder e-mailen. 
For puchasing this painting, please click here or send an email. 

Irischer Frühling

• Acryl auf Leinwand• 20 x 20 cm •
• Acrylic on canvas • 7.9 x 7.9 inch •

Gestern öffnete sich das Tor zum Frühling noch ein weiteres Stück. (Gibt es diese gutschmeckende Seife eigentlich noch? )

Irish Spring
Yesterday, the gate into springtime opened yet another piece. (Does this good-tasting soap still exist?)

Verkauft. SOLD.

Killmousky

Zu Ehren unseres nachbarlichen Mäusefängers, der gestern wieder seine tödlichen Tatzen hat spielen lassen. Und zu Ehren des fantaprimösen gestrigen Wetters gibt's dazu eine satte Ladung Vorschuss-Grün.

Killmousky
In honor of our neighboring mice catcher, who's deadly paws yesterday once again 'killed in action'. And in honor of yesterday's fantastissimo weather: A full charge of green.

• Acryl auf Leinwand• 20 x 20 cm •
• Acrylic on canvas • 7.9 x 7.9 inch •

Bei Kaufinteresse bitte hier klicken oder e-mailen.
For puchasing this painting, please click here or send an email. 

Crosslauf

Momentan bin ich ja zugegebenermaßen eher faul, was Waldlaufen angeht. Aber wenn's wärmer wird, soll es auch wieder ab in die Pampa gehen. Dabei sind oft auch Hindernisse zu überwinden.

Cross Running
Currently I am a lazy homebody. But as soon as it gets warmer, I will restart my hopeless jogging career back in the boonies.

• Acryl auf Leinwand• 50 x 50 cm •
• Acrylic on canvas • 19.7 x 19.7 inch •

Bei Kaufinteresse bitte hier klicken oder e-mailen.
For puchasing this painting, please click here or send an email.

Waldfrühling

Gestern las ich in unserer Tageszeitung von jemandem, der froh ist, dass die Sonne noch nicht so viel scheint. Schließlich brächte die Sonne den ganzen Winterdreck in der Wohnung, die Schlieren und den Staub auf dem Fenstern zum Vorschein. 
Recht hat er: Zum Frühjahrsputz habe ich auch noch überhaupt keine Lust. 
So muss ich mir den frühlingshaften Spaziergang im von der Sonne beschienenen zartgrünen Wald eben vorerst noch selber malen.

Spring Forest
Yesterday somebody in our newspaper told us that he is happy about the lack of sunshine. Well, finally the sun shows all the winter's filth in the apartment, the dirt and dust on the windows and so on. He's right. Me too, I have no desire for spring cleaning. So I had to paint that springtime walk in the sunlit tender green forest and still hope for rain and snow.

• Acryl auf Leinwand• 50 x 50 cm •
• Acrylic on canvas • 19.7 x 19.7 inch •

Bei Kaufinteresse bitte hier klicken oder e-mailen.
For puchasing this painting, please click here or send an email.