2187 Skizzieren auf der Burg Herstelle

• Eintrag im Gästebuch der Burg •  

• DIN A4 Skizze mit Füller und Lavierung •
• Sketch Pen and Ink •

 

• »Meine« Annette Droste-Hülshoff •

• Im herrlichen Wintergarten der Burg •
• bei Nieselregen mit Blick auf die Weser •
• The splendid winter garden of the castle •

• Seitenblick auf die Burg •
• Side view on the castle •

• Fähre über die Weser mit Burg im Hintergrund •
• Ferry across the Weser with castle in background •

Am Wochenende hatte ich die Ehre, den Startschuss der Kunstkurse auf der Burg Herstelle zu geben. Es war ein wunderbares Erlebnis, gemeinsam mit den ersten Kursteilnehmern die Burganlage und die Weserlandschaft zu erkunden. 

Weitere Kurse gibt es am Dienstag (Acrylmalen in der Natur /en plein air) 

und Daily Painting im Oktober.

Sketching Herstelle Castle

Last weekend, I was honoured to start the art classes at the Castle of Herstelle. It was an unfforgettable experience to explore the castle and the waterscape of the Weser. New courses are available on Tuesday (acrylic painting in nature / en plein air) and Daily Painting in October.

Sketches NFS. Unverkäufliche Skizzen.

2186 Glüh-Rue

• Acryl auf Papier 330 g/m² - ca. 26,6 x 10,3 cm •
• Acrylic on paper 330 gms - approx. 10.5 x 4.1 inches •

Beim Verteilen von Bildtiteln bin ich ja immer sehr generös.

Hiermit ernenne ich diese Straße zur »Rue du Glüh«.

Aber der lustigste Straßennamen in Frankreich ist wohl »Rue Pissepot«.

Und ich war sogar schon da!

Glow-Row

In naming my paintings, I am always very generous.

I hereby assign this road to be the »Glow-Row«. 

Which sounds even better in a German-French mixture: »Rue du Glüh«.

But the funniest street I have ever been in France was »Rue Pissepot«

Kauf | Purchase

2185 Chemin d'Eglise

• Acryl auf Papier 330 g/m² - ca. 26,6 x 10,3 cm •
• Acrylic on paper 330 gms - approx. 10.5 x 4.1 inches •

Der Weg zur Kirche hat auch seine Schattenseiten. 

Aber am Ende wirst Du erleuchtet.

Oder auch nicht.

Hab heute meinen Philosophischen...

The way to the church has its shadows.

But in the end you'll be enlighted.

Or not.

It's my philosophical day...

Kauf | Purchase

2184 Light Shadow Challenge

• Acryl auf Papier 330 g/m² - ca. 26,6 x 10,3 cm •
• Acrylic on paper 330 gms - approx. 10.5 x 4.1 inches •

Die aktuelle Herausforderung bei DailyPaintWorks (wo ich meine Bilder täglich zur Auktion freigebe) hat mich gefangen genommen. Zudem es eine südfranzösische Stadt zeigt. 

The current challenge at DailyPaintWorks (where I share my paintings daily for the auction) has captured me. It also shows a village in the Provence. And, hey, I love Provence!

Kauf | Purchase

2183 Elphie und der Tunnel

• Aquarellsketch in Skizzenbuch - 42 x 14.5 cm •
• NFS - Unverkäuflich • 

• Aquarell auf boesner Papier 300 g/m² - ca. 32 x 24 cm •
• Watercolor on paper 330 gms - approx. 12.6 x 9.4 inches •
• Hier kaufen | Purchase •

Was sich wie der Titel eines Dokumentarfilms anhört, sind einfach nur zwei heute nachgereichte Skizzen aus Hamburg. Die Neue Elbphilharmonie (sehr farbig) und der Alte Elbtunnel (sehr frei).

Elphie and the Tunnel

What sounds like the title of a documentary is simply the title of two belated sketches from our trip to Hamburg.

2182 Wegbiegung (Bild der Woche #12)

• Acryl auf Leinwand - 20 x 20 cm •
• Acrylic on canvas - 7.9 x 7.9 inches •

Das zwölfte Bild aus meinem Buch 

Acryl: 14 Tage 14 Bilder ist eine Landschaftsstudie. 

Hier geht es um Komposition und wie man den Betrachter durch sein Bild führt.

Bending Road (Painting of the week #12)

The twelfth picture from my book is a landscape study. 

It is about composition and how to guide the viewer through his painting.

Kauf | Purchase

2181 Landungsbrücken

• Aquarellskizze auf Aquarellpapier 300 g/m² - 29 x 21 cm •
• Watercolor on Watercolor Paper 300 gms - approx. 11.4 x 8.3 inches • 

• Sketch - Skizze •

Bei einem Hamburgbesuch dürfen die Landungsbrücken natürlich nicht fehlen.

Landing Bridges

On a visit to Hamburg, the bridges must not be missed.

Kauf | Purchase

2180 Hamburg Skizzen I

• Aquarellskizze auf Papier 300 g/m² - ca. 32 x 24 cm •
• Acrylic on paper 330 gms - approx. 12.6 x 9.4 inches •
• Hier kaufen | Purchase •

• Aquarellsketch in Skizzenbuch - DIN A4 •
• NFS - Unverkäuflich •

Das Wochenende habe ich mit der Sketchiegruppe in Hamburg verbracht. 

Schön!!!

Hamburg Sketches I

I spent the weekend with the Sketchie group in Hamburg.

Nice!!!

2179 Im Durchgang

• Acryl auf Papier 330 g/m² - ca. 26,6 x 10,3 cm •
• Acrylic on paper 330 gms - approx. 10.5 x 4.1 inches •

Eine Straße mit Durchgang in Venedig

A street with passage in Venice

Kauf | Purchase

2178 Doppelschicht

• Acryl auf Papier 330 g/m² - ca. 26,6 x 10,3 cm •
• Acrylic on paper 330 gms - approx. 10.5 x 4.1 inches •

Ob die Dame Doppelschicht hatte, weiß ich nicht. 

Das Bild hatte mindestens drei.

Double Shift

I do not know if the lady had double shift. 

Kauf | Purchase

2177 Andante – Allegro

• Acryl auf Papier 330 g/m² - ca. 26,6 x 10,3 cm •
• Acrylic on paper 330 gms - approx. 10.5 x 4.1 inches •

Die musikalischen Tempobezeichnungen "Andante" (gehend, schreitend) und "Allegro" (schnell, munter, fröhlich) fassen das Gefühl von Venedig gut zusammen.

The musical tempo markings "Andante" (at a walking pace) and "Allegro" (fast, quickly, cheerfull) summarize the feeling of Venice.

Kauf | Purchase

2176 Campo Incognito

• Acryl auf Papier 330 g/m² - ca. 26,6 x 10,3 cm •
• Acrylic on paper 330 gms - approx. 10.5 x 4.1 inches •

Den Bildtitel habe ich eigentlich nur gewählt, weil ich den Namen dieses venezianischen Platzes nicht mehr weiß. 

Und erkennen wird ihn auch niemand, oder?

Campo Incognito

The one and only reason, I've chosen this title is because of the fact that I really don't know the name of this Venetian square. Does anybody recognize it?

Kauf | Purchase

2175 Alter Palazzo

• Acryl auf Papier 330 g/m² - ca. 26,6 x 10,3 cm •
• Acrylic on paper 330 gms - approx. 10.5 x 4.1 inches •

Beim Malen des Venedigbildes am Samstag, habe ich Blut geleckt.

Also, nix wie ran!

Old Palazzo

When painting the Venice image last Saturday, I tasted blood.

So, let's go!

Kauf | Purchase

2174 Feuerrotes Spielmobil - Roadmaster Reloaded (Bild der Woche #10)

• Acryl auf Leinwand - 20 x 20 cm •
• Acrylic on canvas - 7.9 x 7.9 inches •

Diesen schönen Buick Roadmaster habe ich extra für mein Buch wegen der fehlenden Schritt-für-Schritt Fotos noch einmal gemalt. 

Die Unterschiede zur Vorlage sind klein aber fein.

Fire-Red Playmobil - Painting of the week # 10

I painted this beautiful Buick Roadmaster once more for my book because of the missing step-by-step photos. 

The differences to the template are small but fine.

Kauf | Purchase

2173 Skizzenmontag (2)

• Sketch / Skizze in Skizzenbuch DIN A5 hoch •

• Sketch / Skizze in Skizzenbuch DIN A5 hoch •

Eine kleine Nachreichung vom letzten Skizzieren auf der Lister Meile in Hannover. 

Sketching Monday (2)

A small supplement of my last sketching on the Lister Meile in Hanover.

NFS. Unverkäuflich.

2172 Venezia Demo

• Acryl auf Leinwand 50 x 70 cm •
• Acrylics on canvas 19.7 x 27.6 inches •

Gestern hatte ich bei boesner Hannover eine Daily Painting Vorführung zum Thema "Wo ist denn hier ein Motiv?". 

Dauer ca. 1.5 Stunden.

Yesterday I had my daily painting demonstration at boesner Hannover on the topic "What should I paint here?". 

Duration: approx. 1.5 h.

Kauf | Purchase

2171 Giraffenhals

• Acryl auf Papier 330 g/m² - ca. 32,3 x 13,6 cm •
• Acrylic on paper 330 gms - approx. 12.7 x 5.4 inches •

Gestern haben wir einen schönen Skizzentag im Zoo gemacht. 

Unter anderem gaben uns auch die Giraffen die Ehre ihrer Rückseite.

Giraffe Neck

Yesterday we enjoyed a nice day at the zoo.

Among other things, the giraffes gave us the honor of their backsides.

Kauf | Purchase

2170 Tiger

• Acryl auf Papier 330 g/m² - ca. 32,3 x 13,6 cm •
• Acrylic on paper 330 gms - approx. 12.7 x 5.4 inches •

Gestern war wieder ein Skizzier- und Maltreffen im Zoo Hannover.

Vorher hatte ich ein bisschen geübt, den Tiger zu malen.

Der hatte uns aber nur den Allerwertesten hingestreckt.

Yesterday we sketched and painted once more in Hanover's Zoo.

In preparation of the meeting, I had practiced to paint the tiger.

But he only showed us his backside.

Kauf | Purchase

2169 Dialogboxen

• Acryl auf Leinwandboard 15 x 15 cm •
• Acrylics on canvasboard 5.9 x 5.9 inches •  

So stehen die beiden wahrscheinlich schon seit Jahren Rücken an Rücken und versuchen sich gegenseitig mit schwachsinnigen Schlagzeilen zu übertrumpfen. 

Dialog Boxes

So the two have probably been back-to-back for years and try to overtrump each other with moronic headlines.

Kauf | Purchase

2168 Tutti Frutti

• Acryl auf Leinwandboard 15 x 15 cm •
• Acrylics on canvasboard 5.9 x 5.9 inches •  

War das nicht mal  so eine schrecklich nette Sendung in den 90igern?

Erdbeeren sind jedenfalls immer gut für ein Comeback im nächsten Jahr. 

Nach meiner Skizze vom Montag.

Wasn't this such a terribly nice show in the 90s?

Strawberries are always good for a comeback next year.

Kauf | Purchase

2167 Augen-Blicke (Bild der Woche #10)

• Acryl auf Papier 330 g/m² - 9,3 x 9,3 cm •
• Acrylic on paper 330 gms - 3.7 x 3.7 inches •

Auch der Moment will ausgekostet werden. Carpe Diem. 

So befasst sich mein Buch mit dem Thema Porträt und rät, es erst einmal mit einem Auge zu beginnen. 

2167 Eyesight (Painting of the Week # 10)

Catch the moment. Carpe Diem. 

So my book deals with the subject of portrait and advises to start with one eye first.

Kauf | Purchase

2166 Express Erdbeergirl

• Zeitungskasten- entstanden beim Skizzenkurs in Düsseldorf •
• Newspaper Box - from my Sketching Workshop in Duesseldorf •

• Erdbeerkasten- entstanden beim Mittwochs-Sketchies-Treffen in Hannover •
• Strawberry Box - from my Wednesday Sketch Meeting in Hanover •

Der Charme des Alltäglichen umgibt uns überall.

Man muss ihn nur sehen und finden.

Diesmal: Boxen Live!

Ob in der Zeitungsbox auch eine kleine Verkaufshilfe hockte, habe ich übrigens nicht kontrolliert.

Express Strawberrygirl

The everyday charm is surrounding us everywhere.

You just have to see it and find it.

This time: Boxing Live!

I did not check if there was a tiny sales girl in the newspaper box too.

Unverkäufliche Skizzen - Sketches NFS.

2165 Gästehaus

• Acryl auf Leinwandboard 15 x 15 cm •
• Acrylics on canvasboard 5.9 x 5.9 inches •  

• Skizze auf Papier mit Pentel BrushPen 40 x 40 cm •
• Pentel BrushPen Sketch on paper - 15.7 x 15.7 inches • 

Der Eingang zum schönen Gästehaus neben der Kunstfabrik (Wellmannhaus).

Guest House

The entrance to the beautiful guest house next to the Art Factory (Wellmannhaus).

Kauf | Purchase

2164 Marktlücke

• Acryl auf Leinwandboard 15 x 15 cm •
• Acrylics on canvasboard 5.9 x 5.9 inches •  

• Skizze auf Papier mit Pentel BrushPen 40 x 40 cm •
• Pentel BrushPen Sketch on paper - 15.7 x 15.7 inches • 

Dort, wo eigentlich die Statue von Herrn Luther vor der Marktkirche steht, habe ich dessen Silhouette mit den Schatten des Baumes verschmolzen. Das nennt man dann wohl künstlerische Freiheit.

Market Gap

Mister Luther's statue is situated in front of the Market Church. I blended his silhouette with the darks from the tree. That's called artistic license.

Kauf | Purchase

2163 Pappelapapp

• Acryl auf Leinwandboard 15 x 15 cm •
• Acrylics on canvasboard 5.9 x 5.9 inches • 

• Skizze auf Papier mit Pentel BrushPen 40 x 40 cm •
• Pentel BrushPen Sketch on paper - 15.7 x 15.7 inches • 

Ebenfalls vor der Kunstfabrik steht eine riesige Pappel.
Hier nur der unterste Teil (die Füße).

(Papperlapapp means poppycock, a word I've never heard before...)
Also in front of the Kunstfabrik stands a huge poplar.
Here you will see only the bottom part of it (the feet).

Kauf | Purchase

2162 Eichen am Rand

• Acryl auf Leinwandboard 15 x 15 cm •
• Acrylics on canvasboard 5.9 x 5.9 inches •

• Skizze auf Papier mit Pentel BrushPen 40 x 40 cm •
• Pentel BrushPen Sketch on paper - 15.7 x 15.7 inches • 

Die zwei Eichen vor der Kunstfabrik Hannover noch einmal als kleines Acrylbild. 

Oaks at the Edge

The two oaks in front of the Kunstfabrik Hannover once again as a small acrylic painting.

KAuf | Purchase

2161 Aix-en-Provence (Bild der Woche 9)

• Acryl auf Leinwand - 20 x 20 cm •
• Acrylic on canvas - 7.9 x 7.9 inches •

Schon der Name dieser Stadt weckt Sehnsüchte. Auch Herr Cézanne verbrachte einen Großteils seines Lebens hier. In meinem Buch geht es bei diesem Stadtmotiv um künstlerische Freiheit und joie de vivre.

Aix-en-Provence (Painting of the week 9)

The sound of the name of this city let my heart beat faster. Also Mr. Cézanne spent a large part of his life here. In my book, this city motif is about artistic freedom and joie de vivre.

Kauf | Purchase

2160 Zoo Event - Teil II

Bildunterschrift hinzufügen

Heute ein paar farbige Skizzen vom Zoo.

Today a few colored sketches from the zoo.

Skizzen. NFS.

2159 Zoo Event - Teil I

• Einige Skizzen im Skizzenbuch s/w •
• Some sketches in black and white •

Am vergangenen Donnerstag hatte ich mit dem Zoo ein besonderes Event organisiert. Unter dem Motto »Blick über die Malerschulter« durften wir dort die Tiere skizzieren. Eine schöne Aktion, die wir in 2 Wochen noch einmal wiederholen.

Last Thursday I organized a special event with the zoo. We sketch the animals under the motto "the painter's view". Repetition of this nice event will be in two weeks.

Unverkäufliche Skizzen - Sketches NFS.

2158 Mr. Luther

• Skizze auf Papier mit Pentel BrushPen 40 x 40 cm •
• Pentel BrushPen Sketch on paper - 15.7 x 15.7 inches •  

Vor der Marktkirche steht diese Skulptur des großen Reformators.

Er schaut ins Hotelzimmer hoch und hält die Hand zum Schwur.

Oder wahrscheinlich bestellt er 3 Bier, wer weiß es?

In front of the market church stands this sculpture of the great reformer.

He looks up into a hotel room and holds his hand to the oath.

Or does he order 3 beers, who knows?

• NFS | STUDIE •

2157 Kramerstraße Color

• Aquarell auf Fabriano Satinata 640 g/m² - 56 x 76 cm •
• Watercolor on Fabriano Satinata 640 gms - 22 x 29.9 inches •  

• Bilddetail | Detail •

Von der Skizze ins Bild.

Heute die Aquarellversion.

Kramer Street Color

From the sketch into the picture.

Today the watercolor version.

Preis auf Anfrage | Purchase

2156 Kramerstraße s/w

• Skizze auf Papier mit Pentel BrushPen 40 x 40 cm •
• Pentel BrushPen Sketch on paper - 15.7 x 15.7 inches • 

Eine meiner Lieblingsszenen in Hannover. 

Der Blick von der Marktkirche aus in Richtung Kramerstaße.

Kramer Street b/w

One of my favorite scenes in Hanover.

The view from the Market Church in direction Kramerstaße.

Kauf | Purchase

2155 Blue Ladybike on Pink

• Aquarell auf Hahnemühle 300 g/m² - 65 x 50 cm •
• Watercolor on Hahnemuehle paper 300 gms - 25.6 x 19.7 inches •  

• Skizze | Sketch •

Ein große Freude war es, das Dozentenfahrrad der Kunstfabrik zu zeichen und anschließend zu malen. Irgendwie war mir dabei nach Pink zumute...

Pink Ladybike

It was a great pleasure to paint the teacher's bicycle of the Kunstfabrik and paint it afterwards. Somehow, I was looking for pink...

Kauf | Purchase

2154 Porzellan an Löffel

• Aquarell auf Canson Montval 300 g/m² - 33 x 50 cm •
• Watercolor on Canson Montval paper 300 gms - 13 x 19.7 inches •  

• Skizze auf Papier mit Pentel BrushPen 40 x 40 cm •
• Pentel BrushPen Sketch on paper - 15.7 x 15.7 inches •  

Eine weitere kleine Übung in Aquarell mit dazugehöriger Skizze.

Porcelain on Spoon

Another tiny exercise in watercolor with accompanying sketch.

Kauf | Purchase

2153 Zwei Eichen

• Aquarell auf Hahnemühle 300 g/m² - 50 x 65 cm •
• Watercolor on Hahnemuehle paper 300 gms - 19.7 x 25.6 inches •  

• Skizze auf Papier mit Pentel BrushPen 40 x 40 cm •
• Pentel BrushPen Sketch on paper - 15.7 x 15.7 inches • 

Die guten Motive liegen oft so nah. Im Kurs von Erwin Kastner in der Kunstfabrik Hannover haben wir letzte Woche die Bäume direkt vor der Tür gezeichnet und anschließend im Atelier gemalt. Inspiriert von Erwins Style - aber doch mein eigener.

Two Oaks

The good motifs are often too close. It was last week when I took part in Erwin Kastner's workshop at the Kunstfabrik. We found the trees directly in front of our door worth sketching and painting. Inspired by Erwins style - but yet my own.

Kauf | Purchase