3393 Gassenhauer

• Aquarellskizze in grauem Skizzenbuch - Papierformat 24.8 x 19.7 cm •
• Watercolorsketch in grey sketchbook - paper format 9.75 x 7.75 inches •

Noch 'ne Gasse mit warmer und kalter Beleuchtung gleichermaßen. Singt hier der Gassenhauer Gassenhauer?

Another alley with warm and cold lighting in equal measure.

Une autre ruelle avec un éclairage chaud et froid à parts égales.

NFS. Pas à vendre. Unverkäuflich.

3392 Dunkle Ecke

• Aquarellskizze in grauem Skizzenbuch - Papierformat 24.8 x 19.7 cm •
• Watercolorsketch in grey sketchbook - paper format 9.75 x 7.75 inches •

 

Eine dunkle Ecke mit diffusem Licht und ebensolchen Gestalten. Passend zu den Hörspielen aus den Archiven von Radio Bremen (Kein Mucks), die ich gerade höre.

A dark corner with diffuse light and similar shapes. Matching the radio plays from the archives of Radio Bremen (Kein Mucks) that I am listening to right now.

Un coin sombre avec une lumière diffuse et des formes similaires. Correspondant aux pièces radiophoniques des archives de Radio Brême (Kein Mucks) que j'écoute en ce moment.

NFS. Pas à vendre. Unverkäuflich.

3391 Autoinnenleben

• Aquarellskizze in grauem Skizzenbuch - Papierformat 24.8 x 19.7 cm •
• Watercolorsketch in grey sketchbook - paper format 9.75 x 7.75 inches •

Heute geben wir mal etwas Gas - Versuch auf grauem Papier.

Today let's step on the gas a little - try it on grey paper.

Aujourd'hui, nous allons marcher un peu sur le gaz - essayez-le sur du papier gris.

NFS. Pas à vendre. Unverkäuflich.

3390 Innenkirchleben

• Aquarellskizze auf Aquarellpapier - Papierformat 29,7 x 21.1 cm •
• Watercolorsketch on watercolor paper - paper foramt 11.7 x 8.3 inches •

Schnelles Gekritzel, um die Stimmung vom Foto festzuhalten.

Quick scribble to capture the mood of the photo.

Gribouillage rapide pour saisir l'ambiance de la photo.

NFS. P.à.v. Unverkäuflich

3389 Adventszeit

 

• Aquarellskizze in grauem Skizzenbuch - Papierformat 24.8 x 19.7 cm •
• Watercolorsketch in grey sketchbook - paper format 9.75 x 7.75 inches •

Nun geht es mit schnellen Schritten auf Richtung Weihnachten zu. 

Now we are heading towards Christmas with quick steps. 

Nous nous dirigeons maintenant vers Noël à pas rapides. 

NFS. Pas à vendre. Unverkäuflich.

3388 Pairs Five

• Aquarellskizze auf Papier - 20 x 20 cm inkl. Rahmen •
• Watercolorsketch on paper - 7.9 x 7.9  inches incl. framing •

Die sind ja wohl unmöglich zu tragen ohne hinzufallen - kommt daher der Ausdruck "gefallenes Mädchen"?

They are impossible to carry without falling down - is that where the expression "fallen girl" comes from?

Il est impossible de les porter sans tomber - c'est de là que vient l'expression "fille déchue" ?

 Reserviert für 20x20für20

3387 Pairs Four

• Aquarellskizze auf Papier - 20 x 20 cm inkl. Rahmen •
• Watercolorsketch on paper - 7.9 x 7.9  inches incl. framing •

 Heute wird es sportlich.  Today it is getting sporty. Aujourd'hui, il devient sportif. 

Reserviert für 20x20für20

3386 Pairs Three

• Aquarellskizze auf Papier - 20 x 20 cm •
• Watercolorsketch on paper - 7.9 x 7.9  inches •

Noch ein Paar Stiefel. Another pair of booties. Une autre paire de chaussons.

 Reserviert für 20x20für20

3385 Pairs Two

• Aquarellskizze auf Papier - 20 x 20 cm inkl. Rahmen •
• Watercolorsketch on paper - 7.9 x 7.9  inches incl. framing •

Zweites Paar Schuhe. Inzwischen passe ich da nicht mehr richtig rein - lol.

Second pair of shoes. In the meantime I don't really fit in there anymore - lol.

Deuxième paire de chaussures. En attendant, je n'ai plus vraiment ma place là-dedans - lol.

Reserviert für 20x20für20

3384 Pairs One

• Aquarellskizze auf Papier - 20 x 20 cm inkl. Rahmen •
• Watercolorsketch on paper - 7.9 x 7.9  inches incl. framing •

Für die diesjährige Benefizaktion "20 x 20 für 20" von boesner Hannover mit dem Thema "Paare" habe ich einige schnelle Skizzen gemacht. Der Verkauf geht jedes Jahr einem guten Zweck zu. Dieses Jahr profitiert die HAZ-Weihnachtshilfe der lokalen Tageszeitung.

I made some quick sketches for this year's charity campaign "20 x 20 for 20" by boesner Hannover with the topic "couples". This year sale goes to the HAZ-Christmas charity of our local daily newspaper.

J'ai fait quelques croquis rapides pour la campagne de charité "20 x 20 pour 20" de Boesner Hannover de cette année avec le thème "couples". Cette année, la vente est organisée au profit de l'association caritative HAZ-Christmas de notre quotidien local.

Reserviert für 20x20für20

3383 Dark November 23 - Cathedral

• Aquarellskizze in grauem Skizzenbuch - Papierformat 24.8 x 19.7 cm •
• Watercolorsketch in grey sketchbook - paper format 9.75 x 7.75 inches •

Heute wollte ich mal wieder auf einem grauen Hintergrund malen. Letztendlich macht der Kontrast (Schwarz plus Weißhöhung) das "Leuchten" aus.

Today I wanted to paint on a grey background again. In the end, the contrast (black plus white increase) makes the "glow".

Aujourd'hui, je voulais à nouveau peindre sur un fond gris. Au final, le contraste (noir plus blanc augmente) fait "briller".

NFS. Unverkäuflich. Pas à vendre.

3382 Dark November 22 - Chinatown

• Aquarellskizze auf Aquarellpapier - Papierformat 29,7 x 21.1 cm •
• Watercolorsketch on watercolor paper - paper foramt 11.7 x 8.3 inches •

 

Nachtansicht in der Chinatown.

Night view in Chinatown.

Vue de nuit à Chinatown.

Kauf. Purchase. Acheter.

3381 Dark November 21 - NYC Nightscape

• Aquarellskizze auf Aquarellpapier - Papierformat 29,7 x 21.1 cm •
• Watercolorsketch on watercolor paper - paper foramt 11.7 x 8.3 inches •

 

Abendliche Abendstimmungsübung in Aquarell.

Evening mood exercise in watercolor.

Exercice du soir à l'aquarelle.

Kauf. Purchase. Acheter.

3380 Dark November 20 - Waldbrand

• Acryl auf Leinwand 70 x 70 cm •
• Acrylics on canvas 27.6 x 27.6 inches •

Yeah – the world's on fire. Aber das ist das Schöne am Malen: Meine Vorlage war eigentlich ein Foto eines eher feuchten und kalten Waldes. 

 Yeah - the world's on fire. But that's the beauty of painting: My template was actually a photo of a rather wet and cold forest. 

Yeah - the world's on fire. Mais c'est la beauté de la peinture : Mon modèle était en fait une photo d'une forêt plutôt humide et froide.

Kauf. Purchase. Acheter.

3379 Dark November 19 - Waldsee

• Acryl auf Leinwand 80 x 60 cm •
• Acrylics on canvas 31,5 x 23.6 inches •

Dieses Bild ist nun gar nicht in meiner üblichen Acrylmaltechnik gemalt worden. Ich habe viele eher flüssige und aquarellige Schüttungen und Experimente gemacht. Es wurde weggesprüht und mit den Händen und Fingern gemalt. Zum Schluss gab es eine richtige Ladung "Schwarz". Das verwende ich ja sonst nie, weil ich es aus den Grundfarben mische. Aber diesmal wurde es eher lasierend eingesetzt.

This work was not painted in my usual acrylic technique. I have done many rather liquid and watercolor-like fills and experiments. I sprayed stuff away and painted with my hands and fingers. At the end there was a real full load of "black". I never use black this way because I usually mix it from the primary colors. But this time it was used more like a translucent coating.

Cette œuvre n'a pas été peinte selon ma technique acrylique habituelle. J'ai fait beaucoup de remplissages et d'expériences plutôt liquides et semblables à l'aquarelle. J'ai pulvérisé des trucs et j'ai peint avec mes mains et mes doigts. À la fin, il y avait une véritable charge de "noir". Je n'utilise jamais le noir de cette façon parce que je le mélange habituellement à partir des couleurs primaires. Mais cette fois-ci, il a été utilisé comme un vernis translucide.

Kauf. Purchase. Acheter.

3378 Dark November 18

• Aquarellskizze auf Aquarellpapier - Papierformat 29,7 x 21.1 cm •
• Watercolorsketch on watercolor paper - paper foramt 11.7 x 8.3 inches •

 

• Aquarellskizze auf Aquarellpapier - Papierformat 29,7 x 21.1 cm •
• Watercolorsketch on watercolor paper - paper foramt 11.7 x 8.3 inches •

Gestern habe ich eine kleine Übung mit den MittwochsSketchies moderiert. Das waren meine Ergebnisse.

Yesterday I moderated a little exercise with the MittwochsSketchies. Those were my results.

Hier, j'ai été modérateur d'un petit exercice avec les MittwochsSketchies. Ce sont mes résultats.

NFS. Pas à vendre. Unverkäuflich.

3377 Kalender Nachtrag

 

Da einige meiner E-Mail-Freund/innen die vorige Mail nicht vollständig empfangen haben folgt hier noch schnell die Bilderliste zu meinem Kalender 2021. 

Since some of my e-mail friends did not receive the previous mail completely, here is a quick list of pictures for my 2021 calendar. 

Comme certains de mes amis de messagerie n'ont pas reçu l'intégralité du courrier précédent, voici une liste rapide de photos pour mon calendrier 2021. 

Lieber Gruß - Best regards - meilleures salutations

:Dietmar

3376 Kalenderchen 2021

Kalender ca. 15 x 15 cm / 12 Monate / 6,55 € inkl. Versand und Verpackung (nur D)

Ich habe gestern meinen neuen Daily Painting Kalender 2021 beim Drucker bestellt. Dieser wird dann ab ca. 01. Dezember 2020 lieferbar sein. Dieser Kalender enthält wie immer 12 Monatsmotive. Es ist mein 10. kleiner Tischkalender, seit ich im August 2011 damit begann täglich ein von mir gemaltes Bild ins Internet zu stellen.  Vorbestellungen gerne per E-Mail an mich. Bei Problemen, das Video zu sehen, bitte HIER klicken.

I ordered my new Daily Painting Calendar 2021 from the publisher yesterday. It will be available from about December 1st, 2020. This calendar contains as always 12 monthly motifs. It is my 10th small desk calendar since I started to put a daily painting of mine on the internet in August 2011.  Sorry, the calendar ist only available in Germany at the moment because of the ridiculous shipping fees to abroad in corona times. If you have problems to see the video, please click HERE.

J'ai commandé hier mon nouveau Calendrier 2021 à l'éditeur. Il sera disponible à partir du 1er décembre 2020 environ. Ce calendrier contient comme toujours 12 motifs mensuels. C'est mon 10e petit calendrier de bureau depuis que j'ai commencé à mettre un de mes tableaux quotidiens sur internet en août 2011.  Désolé, le calendrier n'est pour l'instant disponible qu'en Allemagne en raison des frais d'expédition ridicules vers l'étranger en temps de corona. Si vous avez des problèmes pour voir la vidéo, veuillez cliquer ICI.

3375 Dark November 16

• BrushPen Skizze •
• BrushPen Sketch •

• Füller/Tinten-Skizze •
• Sketch with fountain pen and wash •

Vor der umfangreicheren Umsetzung eines Motivs fertige ich - wie ihr inzwischen sicher wisst - fast immer eine Vorskizze für die Komposition / Tonwerte / Stimmung an. Hier zwei Beispiele, die ihr vielleicht demnächst dann "in Farbe" sehen könnt.

Before the more extensive realization of a motif I almost always make a preliminary sketch for the composition / tonal values / mood - as you probably know by now. Here are two examples, which you might see "in color" soon.

Avant de réaliser un motif, je fais presque toujours une première esquisse de la composition, des valeurs tonales et de l'ambiance, comme vous le savez probablement déjà. Voici deux exemples, que vous pourriez bientôt voir "en couleur".

NFS. Unverkäuflich. Pas à vendre.

3374 Dark November 15

• Acryl auf Leinwand 100 x 50 cm •
• Acrylics on canvas 39,4 x 19.7 inches •

 Das gestrige Bild habe ich heute in Acryl als Nachtszene gemalt. Bin noch nicht sicher, ob das so bleibt ...

Yesterday's sketchI painted today in acrylic as a night scene. I am not sure yet if it will stay like this ...

L'esquisse d'hierJ'ai peint aujourd'hui en acrylique une scène de nuit. Je ne sais pas encore si cela restera ainsi ...

Vorskizze | Pre-Sketch | Pre-esquisse

• Skizze - DIN A4 •

3373 Asiatische Straßenszene

• Aquarellskizze auf Aquarellpapier - Papierformat 29,7 x 21.1 cm •
• Watercolorsketch on watercolor paper - paper foramt 11.7 x 8.3 inches •

 Eine Aquarell(Vor-)Skizze einer Straße in "irgendwo" Asien ...

A  (preliminary) watercolorsketch of a street in "somewhere" Asia ...

Une aquarelle (préliminaire) d'une rue de "quelque part" en Asie ...

Kauf. Purchase. Acheter.

3372 Dark November 13 - Nighties

 

• Diverse Skizzen desselben Motivs ca. DIN A5 hoch •
• Several sketches of the same motif - approx. 8 x 5 inches •

Wir haben wieder via "Jitsi Meet" in unserer Mittwochssketchygruppe konferiert und das Thema Nachtansichten weiter beleuchtet. Diese schnellen Skizzen sollten die Aufwärmübung werden, die dann aber doch das gesamte Meeting überdauerten.

We held a conference via "Jitsi Meet" in our WednesdaySketchyGroup and continued to explore the topic of night views. These quick sketches were supposed to be the warm-up exercise, but they lasted the whole meeting.

Nous avons tenu une conférence via "Jitsi Meet" dans notre WednesdaySketchyGroup et avons continué à explorer le sujet des vues nocturnes. Ces croquis rapides étaient censés être l'exercice d'échauffement, mais ils ont duré toute la réunion.

Exercises NFS. Des études invendables. Unverkäufliche Studien. 

3371 Dark November 12 – Big in Japan

• Acryl auf Leinwand 70 x 50 cm •
• Acrylics on canvas 27.6 x 19.7 inches •

 Gestern noch in Venedig und heute malerisch schon um den halben Erdball nach Japan gereist.

Yesterday still in Venice and today painterly traveled halfway around the globe to Japan.

Hier encore à Venise et aujourd'hui de façon pittoresque déjà à l'autre bout du monde, au Japon.

Kauf. Purchase. Acheter.

3370 Dark November 11 – Night in Venice

Acryl auf Leinwand 90 x 30 cm
Acrylics on canvas 35.4 x 11.8 inches

 Heute die Umsetzung als Acrylbild.  

Today the realization as acrylic painting. 

Aujourd'hui la réalisation en tant que peinture acrylique.

Kauf. Purchase. Acheter.

3369 Dark November 10

• Aquarell-Skizze - DIN A4 hoch •
• Watercolor Sketch - ca. 11.7 x 4.5 inches •

Die Vorskizzen zum Acrylbild –  das Ergebnis folgt morgen.

The preliminary sketches for the acrylic painting - the result follows tomorrow.

Les esquisses préliminaires pour la peinture acrylique - le résultat suit demain.

Unverkäuflich (Skizzenbuch). NFS. Pas à vendre.

• Aquarell-Skizze - DIN A4 hoch •
• Watercolor Sketch - ca. 11.7 x 4.5 inches •

 

3368 Dark November 09

• Aquarell-Skizze - DIN A4 •
• Watercolor Sketch - 11.7 x 8.3 inches•

Dark November - die Nächte werden länger und die Abendstimmung lockt den Dailypainter. Zudem mache ich derzeit in verschiedenen Onlinegruppen Übungen und Mini-Workshops zum Thema "Nachtansichten". (»Nacht« nicht »Nackt«!)

Dark November - the nights are getting longer and the evening mood attracts the Dailypainter. In addition, I am currently doing exercises and mini-workshops in various online groups on the topic of "night views". 

Novembre noir - les nuits s'allongent et l'ambiance du soir attire le Dailypainter. En outre, je fais actuellement des exercices et des mini-ateliers dans divers groupes en ligne sur le thème des "vues nocturnes". 

Kauf. Purchase. Acheter.

 

3367 Pinkenburgerbrunnen

• Aquarellskizzenbuch ca. 21 x 14 cm •
• watercolor sketchbook 8.3 x 5.5 inches •

• Live View •

Beim Spaziergang durch's Dorf: Der Brunnen mit Ziege, Schweinen, Katze, Huhn etc.
Walking through the village: The fountain with goat, pigs, cat, chicken etc.
Promenade dans le village : La fontaine avec chèvre, cochons, chat, poulet etc.

NFS. Unverkäuflich. Pas à vendre.

3366 Waldminiatur X

• Acryl auf Spezialpapier 300 g/m² • 15 x 9,5 cm •
• Acrylics on special paper 300 g/m² • 5.9 x 3.7 inches •

Und hier noch die vorerst letzte der Waldminis. 

And here is the last of the »Woodland Miniatures« for the time being. 

Et voici la dernière des "Miniatures de la forêt" pour le moment. 

Kauf. Purchase. Acheter

Hier die ganze Sammlung:

3365 Drehtag

• Acryl auf Gessoboard MDF 19 mm dick - 20 x 20 cm •
• Acrylics on Gessoed Board 7.9 x 7.9 x 0.8 inches • 

Gestern war Drehtag bei mir. Die netten Jungs von überRot haben für das boesner Kunstportal ein Porträt als Daily Painter von mir gedreht. Bin gespannt, wie es fertig geschnitten aussieht. Beim Dreh habe ich den verlassenen Burzlaff Hof in der Nachbarschaft skizziert und gemalt.

Yesterday was a shooting day at my home. The nice guys from ueberRot made a portrait of me as Daily Painter for the boesner Kunstportal. I'm curious how it looks like when it is edited. During the shoot I sketched and painted the abandoned Burzlaff Farm in the neighbourhood.

Hier, c'était le jour de tournage chez moi. Les sympathiques gars d'ueberRot ont fait mon portrait en tant que Daily Painter pour le boesner Kunstportal. Je suis curieux de savoir à quoi cela ressemble quand il a fini de couper. Pendant le tournage, j'ai esquissé et peint le Burzlaff Hof abandonné dans le quartier.

On Hold. Verkauf pausiert.

3364 Waldminiatur IX

• Acryl auf Spezialpapier 300 g/m² • 15 x 9,5 cm •
• Acrylics on special paper 300 g/m² • 5.9 x 3.7 inches •

Dreiecks-Kompositionen sind der letzte Schrei. Und das schon seit Jahrhunderten. Seht ihr die verschiedenen Diagonalen und Gliederungen im Bild? Diese schaffen räume, Bewegung, "Leben" und Struktur.

Triangle compositions are absolutely hip. And that already for centuries. Do you see the different diagonals and divisions in the painting? They create space, movement, "life" and structure.

Les compositions de triangles font fureur. Et ce, depuis des siècles. Voyez-vous les différentes diagonales et divisions sur la photo ? Ils créent l'espace, le mouvement, la "vie" et la structure.

Kauf. Purchase. Acheter.
 

3363 Waldminiatur VIII

 

• Acryl auf Spezialpapier 300 g/m² • 15 x 9,5 cm •
• Acrylics on special paper 300 g/m² • 5.9 x 3.7 inches •

Das hier mag ich auch ganz besonders. Schön, wie das Orange sich den Raum mit den anderen Farben teilt, oder? Ich lese übrigens gerade Peter Wohllebens "Gebrauchsanweisung für den Wald". Als "berühmtester Förster Deutschlands" beschreibt er in diesem Buch (leider manche Dinge wiederholt zu oft) einige Fakten über die Waldwirtschaft, Jagd und Waldorganismen. Zumindest hat das Buch mich angeregt, diese malerische Waldserie zu starten.

I like this one very much too. It's fascinating (cough-hough) how the orange shares the room with the other colors, isn't it? By the way, I'm reading Peter Wohlleben's "Instructions for use in the forest". As "Germany's most famous forester" he describes in this book some facts about forestry, hunting and forest organisms. Imho, unfortunately some facts are repeated too often. At least the book inspired me to start this picturesque forest series.

J'aime beaucoup celle-ci aussi. C'est fascinant (...) de voir comment l'orange partage la pièce avec les autres couleurs, n'est-ce pas ? Au fait, je suis en train de lire le "Mode d'emploi en forêt" de Peter Wohlleben. En tant que "forestier le plus célèbre d'Allemagne", il décrit dans ce livre quelques faits sur la sylviculture, la chasse et les organismes forestiers. Je pense que certains faits sont malheureusement trop souvent répétés. Au moins, le livre m'a inspiré pour commencer cette série de photos sur la forêt.

Kauf. Purchase. Acheter.

3362 Waldminiatur VII

• Acryl auf Spezialpapier 300 g/m² • 15 x 9,5 cm •
• Acrylics on special paper 300 g/m² • 5.9 x 3.7 inches •

Bei den kleinen Übungen hilft es mir, eine nicht zu große Farbpalette zu benutzen. Ich mische mir in der Regel weiterhin alle Farbtöne aus den 3 Grundfarben plus Weiß.

For the little exercises it helps me to use a not too big color palette. As a rule, I still mix all colors from the 3 basic colors plus white.

Pour ces petits exercices, il m'aide à utiliser une palette de couleurs pas trop grande. En règle générale, je mélange toujours toutes les nuances des 3 couleurs de base plus le blanc.

Kauf. Purchase. Acheter.

3361 Waldminiatur VI

 

• Acryl auf Spezialpapier 300 g/m² • 15 x 9,5 cm •
• Acrylics on special paper 300 g/m² • 5.9 x 3.7 inches •

In der Vorlage war genau in der Mitte ein kleines Gehöft, welches ich ursprünglich auch dort reingemalt habe. Jedoch sah das Bild damit sehr langweilig aus. Merke: Seinen Bildfokus sollte man aus kompositorischen Grünen nie genau in die Bildmitte setzen. Bei Landschaften ist es hilfreich, einen "Weg" in seinem Bild zu haben, dem das Auge des Betrachters folgen kann. 

In the original photography there was a small farmhouse right in the middle, which I originally painted in there as well.  But with it inside the painting looked quite boring.Note: For compositional reasons you should never set the focus of the painting exactly in the middle.  With landscapes it is helpful to have a "path" that the eye of the viewer can follow. 

Dans la photographie originale, il y avait une petite ferme en plein milieu, que j'ai également peinte à l'origine.  Note : Pour des raisons de composition, il ne faut jamais placer le point central du tableau exactement au milieu.  Pour les paysages, il est utile d'avoir un "chemin" que l'œil du spectateur peut suivre. 

Kauf. Purchase. Acheter.

3360 Waldminiatur V

• Acryl auf Spezialpapier 300 g/m² • 15 x 9,5 cm •
• Acrylics on special paper 300 g/m² • 5.9 x 3.7 inches •

Leicht größer als die letzten Miniaturen. Aber dennoch tolle Übungen für Bildaufbau, Tonwerte, reduzierte Farbewahl und vieles mehr.

Slightly larger than the last miniatures. But still great exercises for image composition, tonal values, reduced color selection and much more.

Légèrement plus grand que les dernières miniatures. Mais toujours de grands exercices pour la composition des images, les valeurs tonales, la sélection réduite des couleurs et bien plus encore.

Kauf. Purchase. Acheter.

3359 Zeesenboote

• Aquarell-Skizze - DIN A4 •
• Watercolor Sketch - 11.7 x 8.3 inches•

So kann man sich selbst noch überraschen. Beim Aufräumen fand ich noch dieses Bild vom Hafen Althagen / Ahrenshoop, dass ich im Urlaub gemalt habe. Das hatte ich ganz vergessen zu posten.

This way you can still surprise yourself. While cleaning up I found this painting of the port of Althagen / Ahrenshoop, which I painted during my vacations. I had forgotten to post it.

De cette façon, vous pouvez toujours vous surprendre vous-même. En nettoyant, j'ai trouvé cette image du port d'Althagen / Ahrenshoop, que j'ai peinte pendant mes vacances. J'avais oublié de l'afficher.

Kauf. Purchase. Acheter.

3358 Waldminiatur IV

 

• Acryl auf Spezialpapier 300 g/m² • 15 x 9 cm •
• Acrylics on special paper 300 g/m² • 5.9 x 3.5 inches •

Mein persönliches Highlight der Miniatur 4er Serie. Welches der vier Bilder der letzten Tage gefällt euch am besten? 

My personal highlight of the miniature 4 series. Which of the four paintings of the last days do you like best? 

Mon highlight personnel de la série des miniatures 4. Laquelle des quatre peintures des derniers jours préférez-vous ? 

Kauf. Purchase. Acheter.

3357 Waldminiatur III

• Acryl auf Spezialpapier 300 g/m² • 15 x 9 cm •
• Acrylics on special paper 300 g/m² • 5.9 x 3.5 inches •

Der Waldspaziergang en miniature. 

The forest walk in miniature. 

La promenade dans la forêt en miniature.

Kauf. Purchase. Acheter.
 

3356 Waldminiatur II

 

• Acryl auf Spezialpapier 300 g/m² • 15 x 9 cm •
• Acrylics on special paper 300 g/m² • 5.9 x 3.5 inches •

Die zweite kleine Miniatur meiner Waldphantasien.

The second small miniature of my forest fantasies.

La deuxième petite miniature de mes fantasmes de forêt.

Kauf. Purchase. Acheter.

3355 Waldminiatur I

• Acryl auf Spezialpapier 300 g/m² • 15 x 9 cm •
• Acrylics on special paper 300 g/m² • 5.9 x 3.5 inches •

Was für ein Spaß! Heute habe ich mich wieder einmal an (noch) kleinere Darstellungen in Acryl gewagt. Es beginnt mit einem etwas kitschigem Motiv mit untergehender Sonne. Nun denn ...

What fun! Today I dared once again to do (even) smaller paintings in acrylic. It starts with a somewhat kitschy motif with a setting sun. Well then ...

Quel plaisir ! Aujourd'hui, j'ai de nouveau osé faire des représentations plus petites en acrylique. Il commence par un motif un peu kitsch avec un soleil couchant. Eh bien, alors...

Kauf. Purchase. Acheter.

3354 Zwischenskizzen

• Aquarellskizzenbuch ca. 21 x 14 cm •
• watercolor sketchbook 8.3 x 5.5 inches •

• Aquarellskizzenbuch ca. 21 x 14 cm •
• watercolor sketchbook 8.3 x 5.5 inches •

 

Zwei schnelle Skizzen aus der letzten Zeit.

Two quick sketches from recent times.

Deux croquis rapides du passé récent.

Unverkäuflich. NFS. Pas à vendre.

3353 Komorebi III

• Acryl auf Spezialpapier 300 g/m² • 32 x13,3 cm •
• Acrylics on special paper 300 g/m² • 12.6 x 5.2 inches •

 

Das KOMOREBI-Triptychon ist nun komplett. 

The KOMOREBI triptych is now complete. 

Le triptyque KOMOREBI est maintenant complet.

Kauf. Purchase. Acheter.

3352 Komorebi II

 

• Acryl auf Spezialpapier 300 g/m² • 32 x13,3 cm •
• Acrylics on special paper 300 g/m² • 12.6 x 5.2 inches •

Das "mittlere" Bild der neuesten Dreier-Serie "Komorebi".

The "middle" painting of the latest three-part series "Komorebi".

Le tableau du "milieu" de la dernière série en trois parties "Komorebi".

Kauf. Purchase. Acheter.

3351 Komorebi I

• Acryl auf Spezialpapier 300 g/m² • 32 x13,3 cm •
• Acrylics on special paper 300 g/m² • 12.6 x 5.2 cm •

So langsam färbt sich der Wald herbstlich und farbenfroh. Im Japanischen gibt es ein Wort für Sonnenlicht, welches durch die Blätter von Bäumen gefiltert wurde: Komorebi.

Slowly the forest is turning in autumnal and colorful colors. In Japanese there is a word for sunlight, which was filtered through the leaves of trees: Komorebi.

Lentement, la forêt se transforme en couleurs automnales et colorées. En japonais, il existe un mot pour désigner la lumière du soleil, qui était filtrée par les feuilles des arbres : Komorebi.

Kauf. Purchase. Acheter.

3350 Isernhagen Vorlage

• BrushPen auf Papier 40 x 37 cm •
• BrushPen on Paper 15.7 x 14.6 inches •

 

Dies war übrigens die BrushPen Vorlage zum Bild vom letzten Montag.

By the way, this was the BrushPen template for last Monday's picture.

À propos, c'est le modèle BrushPen qui a servi de modèle pour le tableau de lundi dernier.

NFS. Unverkäuflich. Pas à vendre.