0973 Avvocato

• Acryl auf Leinwand• 20 x 20 cm •
• Acrylic on canvas • 7.9 x 7.9 inches •

Nicht zu verwechseln mit »Avocado«. 

Hat aber zu guter Letzt den gleichen Wortstamm aus dem aztekischen »Ahuacatl«. 

Nota bene: Eine Guacamole ist dennoch keine Rechtsanwaltskanzlei.

Bei Kaufwunsch bitte hier klicken oder e-mailen.

Not to be confused with »avocado«. 

But it finally derives from the the same Aztec word »ahuacatl«. 

Nota bene: A guacamole still is no law firm.

For puchasing, please click here or send an email.

0972 Ponte S. Maria Nova

• Acryl auf Leinwand• 20 x 20 cm •
• Acrylic on canvas • 7.9 x 7.9 inches •

So langsam neigt sich der kleine Venedig-Ausflug, den ich hier im heimischen Hannover unternommen habe, seinem Ende. Heute noch ein Blick zu einer der vielen Brücken.

Bei Kaufwunsch bitte hier klicken oder e-mailen.

My little Venice trip, that I had made up right here ​​at my home in Hanover , is about to end soon. So today we took a quick peek at one of the many bridges.

For puchasing, please click here or send an email.

0971 Venezianischer Himmel

• Acryl auf Leinwand• 20 x 20 cm •
• Acrylic on canvas • 7.9 x 7.9 inches •

Ich mag ja diese Perspektiven mit nach oben gerichtetem Blick in einer engen dunklen Gasse. Der einzige Weg, den Himmel zu sehen. Und der einzige Weg, die kleinen roten Zwerge nicht zu sehen, die dort unten herumlaufen. (Ja, hier braucht man wieder allgemeines Filmwissen.) 

Bei Kaufwunsch bitte hier klicken oder e-mailen.

Venetian Sky 

Oh yes! I like those perspective viewsm directly gazing upward in a narrow dark alley. And yet this is the only way to see the sky. And exactly the one and only way not to see the little red dwarfs running around below. (Yes, here again you need to be a cineast.)

Nicht mehr erhältlich. Overpainted.

0970 Burano Fischer

• Acryl auf Leinwand• 20 x 20 cm •
• Acrylic on canvas • 7.9 x 7.9 inches •

Ein etwas halbherziger Versuch eines venezianischen Fischers auf Burano, die Netze zu flicken. Vielleicht schneidet er es auch nur entzwei.

Burano Fisher

A half-hearted attempt of a Venetian fisherman on Burano, to mend the nets. Maybe he cuts it into pieces.

Nicht mehr erhältlich. Overpainted.

0969 Dreiste Schönheit!

• Aquarell auf Papier• ca. 28 x 28 cm • 
• Watercolor on paper• approx. 11 x 11 inches • 

Um meine Venedig-Reihe nicht zu unterbrechen, könnte ich jetzt dreist behaupten, das wäre eine venezianische Schönheit am Lido de Venezia. Was ich hiermit auch ohne Rotzuwerden tue.

Bold beauty!

Just not interrupting my Venetian paintings, I could now boldly claim, that this is a Venetian beauty at the Lido de Venezia. What I will hereby do without reddening.

Verkauft. SOLD.

0968 En Trance

• Acryl auf Leinwand• 20 x 20 cm •
• Acrylic on canvas • 7.9 x 7.9 inches •

Um das Thema weiterzuspinnen... hier sieht man, was Wasser von unten und Taubenschiss von oben so anrichten können. 

Bei Kaufwunsch bitte hier klicken oder e-mailen.

En Trance 

For to get rid of yesterday's topic ... here you can see what water from below and dove's shit can harm.

For puchasing, please click here or send an email.

0967 Taubenblick

• Öl auf Leinwand• 20 x 20 cm •
• Oil on canvas • 7.9 x 7.9 inches •

Gurr-gurr-gurr, jetzt gurren sie wieder den halben Tag herum. 

Vielleicht wird Venedig ja nur noch vom Taubenschiss zusammengehalten?

Bei Kaufwunsch bitte hier klicken oder e-mailen.

Doves View

Coo-coo-ca-choo, now they are cooing around half the day. 

Maybe Venice is indeed held together only by pigeons shit?

For puchasing, please click here or send an email.

0966 Morbider Charme am Canal

• Öl auf Leinwand• 20 x 20 cm •
• Oil on canvas • 7.9 x 7.9 inches •

Farblich etwas weniger wahnwitzig geht es heute mit dieser venezianischen Häuserfront am Canal weiter.
Bei Kaufwunsch bitte hier klicken oder e-mailen.

Morbid Charm on the Canal 
With slightly less lunatic colours, the Venetian tour continues with these houses on the canal.
For puchasing, please click here or send an email.

0965 Radiant Orchid

• Öl auf Leinwand• 20 x 20 cm •
• Oil on canvas • 7.9 x 7.9 inches •

Gerade mache ich Farbskizzen für Venedig, da gibt es bei DPW (das ist das Forum, wo ihr meine Bilder kaufen und ersteigern könnt) einen Wettbewerb zur Farbe »Radiant Orchid« von Pantone(TM). 

Das passt besonders gut zu den farbenfrohen Häusern der venezianischen Insel Burano.

Bei Kaufwunsch bitte hier klicken oder e-mailen.

I just did some color sketches of Venice, as the DPW Challenge offers a competition with the color »Radiant Orchid« by PANTONE(TM). 

This fits especially well with the colorful houses of the Venetian island of Burano.

For puchasing, please click here or send an email.

0964 Annäherung an Venedig

• Acryl auf Leinwand• 20 x 20 cm •
• Acrylic on canvas • 7.9 x 7.9 inches •

Venedig gerecht zu werden ist schwer. Einerseits Abzocke und Touristenfalle und andererseits trotzdem eine der schönsten Städte, die ich kenne. Heute erstmal eine kleine Skizze, in der ich einige Farben gegeneinandergesetzt habe.  

Bei Kaufwunsch bitte hier klicken oder e-mailen.

Approaching Venice 

It's not easy to pledge allegiance to Venice. On the one hand, it's a rip off tourist trap and on the other hand still one of the most beautiful cities that I had the privilege to visit. Today, a first small sketch of some colors set against each other. 

For puchasing, please click here or send an email.

0963 Marktplausch

• Acryl auf Leinwand• 20 x 20 cm •
• Acrylic on canvas • 7.9 x 7.9 inches •

Französische Lebensabend Art auf dem Marktplatz von Montpazier.

Bei Kaufwunsch bitte hier klicken oder e-mailen.

Market Chat

French art of retirement on the market of Montpazier.

For puchasing, please click here or send an email.

0962 Itchy & Scratchy

• Acryl auf Leinwand• 20 x 20 cm •
• Acrylic on canvas • 7.9 x 7.9 inches •

...sind eigentlich zwei Zeichentrickfiguren einer Zeichentrickserie. 

Und dieses Bild hat damit absolut nichts zu tun. Oder doch?

Aber es ist vielleicht eine Skizze für ein weiteres großformatigeres 

Bild.

Bei Kaufwunsch bitte hier klicken oder e-mailen.

...are actually two toon characters of a toon series. 

And for now it has absolutely nothing to do with it. Or does it?

But it may be a sketch for another larger formatted painting.

For puchasing, please click here or send an email.

0961 Vespa

• Aquarell auf Papier• ca. 24 x 24 cm • 
• Watercolor on paper• approx. 9.4 x 9.4 inches • 

Gelb und schwarz, wie eine Wespe. 

So stand sie da, nahe dem gestrigen Zirkusgelände. 

Da musste ich sie einfach schnell dailypainten.

Bei Kaufwunsch bitte hier klicken oder e-mailen.

Yellow and black like a wasp. 

So she was standing there. 

In front of the circus grounds from yesterday. 

I really had to dailypaint her.

For puchasing, please click here or send an email.

0960 Send in the Clowns

• Acryl auf Leinwand• 20 x 20 cm •
• Acrylic on canvas • 7.9 x 7.9 inches •

• Die Aquarellskizze •
• The Watercolor Sketch •

Ich dachte es ja schon zu hören:

»Tam-Tam---da-da-da-da-da-da--daa-daa...«

aber heutzutage spielt man lieber Lady Gaga und Madonna.

Und zwar so laut, dass reihenweise weinende Kinder mit ihren Eltern die Veranstaltung verließen. War Zirkus nicht mal für Kinder gedacht?

Dabei hatte ich so schöne Zirkustricks einstudiert. 

(Gruß an Horst Pferdinand.)

Bei Kaufwunsch bitte hier klicken oder e-mailen.

I thought, I heard it already:

"Tam-Tam --- da-da-da-da-da-da - daa daa-..." 

but nowadays they prefer to play Lady Gaga and Madonna. 

And so loud that a dozen crying children left the event with their parents. 

Was circus not even meant for kids?

And I had rehearsed such wonderful circus tricks.

(Greetings to Horst Pferdinand.) 

For puchasing, please click here or send an email.

0959 Be-Rite

• Acryl auf Leinwand• 20 x 20 cm •
• Acrylic on canvas • 7.9 x 7.9 inches •

Ein Tankstellen Shop in Tennessee. 

Dank Google Street View war ich dort gestern zufällig kurz zu Besuch.

Bei Kaufwunsch bitte hier klicken oder e-mailen.

A gas station shop in Tennessee. 

I jumped there yesterday for a short visit. 

Thanks to Google Street View.

20 x 20 Aktion 2016

0958 Nonnenkreuzzug

• Acryl auf Leinwand• 20 x 20 cm •
• Acrylic on canvas • 7.9 x 7.9 inches •

Für dieses Bild hatte ich eine eher schlechte Vorlage und der ganze rechte Teil war unscharf und zu dunkel. Doch der englische Laden mit den blauen Schaufenster gefiel mir sehr. Im fertigen Bild gab es auch für mich eine Überraschung: In den Personen sehe ich nun Nonnen beim Ausflug, die sich interessiert die Auslage in einer ganz anderen Art von Schaufenster ansehen. Was dort wohl verkauft wird? Man beachte auch den mahnenden (oder vulgären?) Schatten an der vorderen Hauswand.
Bei Kaufwunsch bitte hier klicken oder e-mailen.

Nuns Xing

For this picture, I had a rather poor photography and the whole right side was out of focus and too dark. But I loved the British shop with the blue storefront. The finished painting offered a real surprise to myself: I found these two nuns on vacation, viewing the display in a very different kind of shop. What kind of shop is this? Also note the admonitoring (or vulgar?) shadow on the front wall. 

For puchasing, please click here or send an email.

0957 Dacherl

• Acryl auf Leinwand• 20 x 20 cm •
• Acrylic on canvas • 7.9 x 7.9 inches •

Nicht Wien, sondern Venedig. 

Schöne Dachlandschaft auf Murano.

(Oder Burano? Ich verwechsle das immer...)

Rooftops

Not Vienna, but Venice. 

Nice scenery on Murano. 

(Or Burano? I always confuse those two...)

AKTION 20x20 für 20€ (bei boesner Hannover 1.-31.12.2017)

0956 Mercado

• Acryl auf Leinwand• 20 x 20 cm •
• Acrylic on canvas • 7.9 x 7.9 inches •

Der Markt von Los Llanos auf La Palma spendet Schatten. 

Aber eigentlich möchte ich die Sonne nach dem langen dunklen Winter voll auskosten. 

Und ab heute geht die Sonne eine Stunde später unter als gestern.

Bei Kaufwunsch bitte hier klicken oder e-mailen.

The market of Los Llanos La Palma offers shade. 

But actually I want to fully enjoy the sun after the long and dark winter. 

And as of today the sun sets an hour later as yesterday.

For puchasing, please click here or send an email.

0955 Narzissen

• Acryl auf Leinwand• 20 x 20 cm •
• Acrylic on canvas • 7.9 x 7.9 inches •

Heute im Baumarkt die Gasflasche für den Grill getauscht, damit es endlich mit der Grillsaison losgehen kann. Dabei haben ich natürlich wieder ein Blumen erstanden. Hier ein paar kleine Narzissen, welche den Vorfrühling preisen.

Bei Kaufwunsch bitte hier klicken oder e-mailen.

Daffodils

Today I replaced the gas bottle at the hardware store for the grill, so that we can start the barbecue season. And I, of course purchased some pot flowers. Here are a few daffodils, to praise the early spring.

For puchasing, please click here or send an email.

0954 Gründonnerstag

• Aquarell auf Papier• 24 x 32 cm • 
• Watercolor on paper• 9.4 x 12.6 inches • 

• Aquarell auf Papier• 24 x 32 cm • 
• Watercolor on paper• 9.4 x 12.6 inches • 

• Aquarell auf Papier• 24 x 24 cm • 
• Watercolor on paper• 9.4 x 9.4 inches • 

Es ist zwar zu früh dafür, aber grün ist es schon. 

Und vor Ostern war dies der letzte Aktmaltermin.

Bei Kaufwunsch bitte hier klicken oder e-mailen.

Maundy Thursday

I know it is too early for that, but it's green.

(In German grün means green. And maundy means mourning in English?)

And before easter this was the last life painting class.

For puchasing, please click here or send an email.