1756 Münchner Skizzen

 

 

 

Heute noch ein weiterer (sonniger) Workshop-Tag in München.
Danach schnell in die City, um das schöne Wetter noch zu genießen.

Munich Sketches
Today another Workshop day in sunny Munich.
Thereafter, a quick tram ride to the City to enjoy the nice weather.

Sketch. NFS.

1755 Werktag 3

Schon der letzte Tag des Workshops in München. 

Das kleine Format, das Mischen mit nur 3 Grundfarben, schnelle Übungen und ungewohnte Malweisen  waren für viele ungewohnt. Alle Teilnehmer haben ihre Komfortzone verlassen und ich bin mit den Ergebnissen der Gruppe mehr als zufrieden. Eine tolle Truppe!

Already the last day of my painting workshop in Munich.

The small format, mixing with only three colors, quick exercises,. This was out of the comfort zone of many participants. I'm so happy with the results of the kids! A great bunch of kids.

1754 Werk3

• Acryl auf Leinwand - 20 x 20 cm •
• Acrylics on canvas - 7.9 x 7.9 inches •

Das Werk3 beheimatet die Akademie Wildkogel, für die ich gerade den Daily Painting kurs gestalte. Ein trendiges Viertel hier.

Werk3 is home to the Academy Wildkogel, for which I am teaching the Daily Painting workshop. A trendy neighborhood here.

Kauf - Purchase

1753 Today's Tomato

20 x 20 Acryl auf Leinwand

Wek3: Tolle Räume, nette Leute, hippes Ambiente... :)

Das heutige Bild entstand als Demo im Werk3 in München. Heute war Einstimmungsabend, morgen geht es dann ganztägig los. Glück gehabt, dass in der Hotellobby ein funktionstüchtiger PC mit SD-Kartenslot stand, sonst hätte ich heute nix posten können.

Today's daily painting was performed in Werk3 in Munich. It was the Meeting day. Tomorrow will be "full power". Lucky me, that I found a PC with SD-Card Slot. Otherwise I could not have posted this.

Demo. NFS.

1752 Le Volpi Gewitter

• Acryl auf Spezialpapier - 32 x 24 cm •
• Acrylics on special paper • 12.6  x 9.4 inches •

Zur Vorbereitung für den heutigen DailyPainting Kurs in München habe ich noch diese Landschaft gemalt. Sie zeigt die Landschaft aus dem Fenster unserer schönen Bed&Breakfast Unterkunft vom Mai: Das Gewitter kommt näher.

Le Volpi Thunderstorm

In preparation for today's Daily Painting workshop in Munich I painted this landscape. It shows the view from the windows of our beautiful bed and breakfast accommodation from May: The thunderstorm is drawing near. 

Kauf | Purchase

1751 Golden Gate Beach

• Ausschnitt • Acryl auf Spezialpapier - 25,4 x 25,4 cm •
• Clipping • Acrylics on special paper • 10  x 10 inches •

• Acryl auf Spezialpapier - 40 x 30 cm •
• Acrylics on special paper • 15.8  x 11.8 inches •

Gestern musste ich während starker Gewitterfälle malen. 

Da suchte ich mir ein Gute-Laune-Motiv aus!

Yesterday I had to paint during strong storms with thunder and lighting.

So I picked a happy-painting-feel-good topic!

Kauf | Purchase

1750 Pelikanviertel

Ausschnitt • Acryl auf Spezialpapier - 24 x 24 cm •
• Clipping • Acrylics on special paper • 9.4  x 9.4 inches •

• Acryl auf Spezialpapier - 30 x 40 cm •
• Acrylics on special paper • 11.8  x 15.8 inches •

• Skizze 40 x 40 cm • 15.8 x 15.8 inches •

Nach meiner Skizze vom letzten Urban Sketcher Treffen gefertigtes Acrylbild auf Papier.

Hier wurden früher die weltberühmten Pelikan Füller und Tinten produziert. 

Am Freitag werde ich ins neue Werk3 nach München fahren, um dort meinen Daily Paining Kurs abzuhalten. Ich hoffe, dass dort dann auch so schönes Wetter ist, dann werden wir auch draußen vor Ort skizzieren oder malen. Es gibt noch ein paar freie Plätze!

Pelican District

Painted on paper with acrylics after my sketch from the last Urban Sketcher meeting.

The pelican quarter was hosting the worls famos Pelikan Werke,  which produces renowned fountain pens and ink.

On Friday I will teach my first Daily Paining Workshop in Munich (Werk3). I am hoping for good weather conditions to do some outdoor painting and sketches. 

There's still a few places available!

Kauf | Purchase

1749 Zum Seefugium

• Acryl auf Leinwand - 20 x 20 cm •
• Acrylics on canvas - 7.9 x 7.9 inches •

Das für gestern vorhergesagte Unwetter tobte heute über uns. Grund genug im Trockenen zu bleiben und die Skizze von gestern umzusetzen. 

To the Seefugium

The predicted storms for yesterday were raging today. Reason enough to stay on dry land and paint after yesterday's sketch.

Kauf | Purchase

1748 KIB 2016

• Ausstellungseindrücke Rathaus Burgwedel •
• Exhibition views Town Hall Burgwedel •

• Skizze der Rathaustreppe •
• Sketch of the Town Hall stairs •

• Skizze am Seefugium •

• Skizze 40 x 40 cm • 

Samstag und Sonntag fand die Ausstellung »Kunst in Bewegung« in Burgwedel (bei Hannover) statt. Trotz des anfänglichen Regens am Sonntag war die Resonanz insgesamt super. Einen Burgwedeler schreckt halt kein Wetter.

Nach dem Abhängen meiner Bilder ging es noch kurz ins Grüne, Richtung "Seefugium", wo vor kurzem erst Präsident Obama nächtigte, bevor er die Hannovermesse eröffnete.

Saturday and Sunday my exhibition at »Art in Motion« took place. Despite the initial rain on Sunday, the resonance was overwhelming. The people of Burgwedel can't be discouraged by bad weather.

After the exhibition we went into the countryside, near the "Seefugium", where recently President Obama spent the night before he was thekey note speaker at the opening of the Hannover Trade Fair.

1747 Unter der Brücke

• Acryl auf Leinwand - 40 x 20 cm • plus Abstand •
• Acrylics on canvas - 19.8 x 7.9 inches • plus distance •

Heute der zweite Teil des Bildes von gestern.

Motiv: Eine schöne Brücke um die Ecke des Platzes Maddalena.

Das untere obere Teil mit morbidem Motorboot und Kanal.

Under the Bridge

Today, the second part of the picture of yesterday.

Scene: A beautiful bridge around the corner of the square Maddalena.

The lower part with morbid motorboat and channel.

Kauf BEIDER BILDER | Purchase of BOTH PAINTINGS

1746 Über der Brücke

• Acryl auf Leinwand - 20 x 20 cm •
• Acrylics on canvas - 7.9 x 7.9 inches •

Heute ein Zweiteiler. 

Motiv: Eine schöne Brücke um die Ecke des Platzes Maddalena.

Das obere Teil mit morbidem Charme im Hintergrund.

Over the Bridge

Today a two-parter.

Scene: A beautiful bridge round the corner of the square Maddalena.

The upper part with morbid charm in the background.

Kaufinfo | Purchase Info

1745 Brücken-Kiosk

• Acryl auf Leinwand - 20 x 20 cm •
• Acrylics on canvas - 7.9 x 7.9 inches •

Was wäre eine Heimkehr aus dem Urlaub ohne meine Foto-Sammlung?

Mittlerweile streife ich mit speziellem Maler-Blick durch Stadt und Landschaft.

Und sehe fast überall ein Motiv. 

Aber wer tut das nicht in Venedig?

– Okay, ich kenne jemanden ;)

Kiosk @ Bridge

What would a return from the holidays look like without my photo collection?

Meanwhile I am roaming through cities and countrysides with a special painter view.

And see almost everywhere a painting motif.

But who doesn't in Venice?

- Okay, in fact I do know someone ;)

Kauf | Purchase

1744 Gondelwerft

• Acryl auf Leinwand - 20 x 20 cm •
• Acrylics on canvas - 7.9 x 7.9 inches •

Nachdem ich gestern endlich dazu gekommen bin, alle Fotos aus dem Urlaub in Montegrotto / Venedig zu sichten, fiel mir dieses Motiv direkt ins Auge:
Die alte Gondelwerft auf dem Dorsoduro in Venedig.

Gondola Shipyard
Finally I managed to screen all photos from my vacation to Montegrotto / Venice. 
This one caught my eye immedeately: 
The old gondola shipyard on the Dorsoduro in Venice.

AKTION 20x20 für 20€ (bei boesner Hannover 1.-31.12.2016)

1743 Hügel von Le Volpi

• Acryl auf Leinwand - 20 x 20 cm •
• Acrylics on canvas - 7.9 x 7.9 inches •

Meine Skizzen aus Le Volpi wollte ich gerne nun auch als Acrylbild realisieren.

Hills of Le Volpi

I wanted to realize my sketches of Le Volpi in acrylics.

Kauf | Purchase

1742 Waldtourist 2

• Acryl auf Leinwand - 25 x 25 cm •
• Acrylics on canvas - 9.8 x 9.8 inches •

Nun der Blick nach links von der selben Bank in der Eilenriede, dem größten innerstädtischen Waldgebiet Europas. Auch größer als der Hydepark in London oder der Bois de Boulogne in Paris.

Forest Tourist 2

Now, the view to the left from the same bank in the Eilenriede, the largest urban forest in Europe. Even greater than the Hyde Park in London or the Bois de Boulogne in Paris.

Kauf | Purchase

1741 Waldtourist

• Acryl auf Leinwand - 25 x 25 cm •
• Acrylics on canvas - 9.8 x 9.8 inches •

• Pentel Brushpen - Skizze auf Papier - 40 x 40 cm •
• Pentel BrushPen - sketch on paper - 15.7 x 15.7 inches •

Yippie! Zuhause ist's auch schön. 

Besonders bei diesem prima Wetter. 

Bei einem kleinen Waldspaziergang habe ich eine kleine Skizze gemacht.

Und endlich habe ich wieder in Acryl gemalt.

Forest Tourist

Yippie! There's no place like home.

Especially at this fine weather.

I made a little sketch while in a short forest walk.

And finally I have painted again in acrylic.

Kauf | Purchase

1740 Nochmal CoIIi

Aquarell - Watercolor - Papier Hahnemuehle 600 gms
56 x 33 cm - x  22 x 13 inches

Inzwischen wieder gesund und munter in Hannover angekommen. 

Als Abschlussbild noch ein Aquarell und Blick in die Colli Euganei.

Meanwhile, we arrived safe and sound back in Hannover.

A final watercollor painting: A look in the Colli Euganei.

Kauf | Purchase

1739 Santa Croce

Zum Abschluss des Venedigteils unserer Reise waren wir auf dem Fondamenta del Malcanton. 

Ein großartiger Platz, auf dem ich bereits letztes Jahr malen durfte.

On the last day of our painting trip, I've been one more time on the Fondamente Malcanton. 

Here I already painted last year. A wonderful place!

1738 Biennale

 Skizze der Hängematteninstallation 

Skizze auf dem Campo

Beim Malen haben wir eine nette Dame kennengelernt. Sie arbeitet mit einem Architekten an einer Installation für die di diesjährige Architektur Biennale, die am 28. Mai beginnt. Sie lud mich ein, eine Skizze davon zu machen, die dann irgendwie da mitmacht... leider sind meine Italienischkenntnisse nicht so gut ;)

While painting we met a nice lady. She works with an architect on an installation for this year's Architecture Biennale, which starts on 28 May. She invited me to make a sketch of it, which then somehow join in or so... unfortunately my knowledge of Italian is unexistent. ;)

1737 Maddalena

an der Kirche Maddalena

Vor Ort in Cannaregio

Aquarell auf Hahnemuehle 600 gms 40 x 30 cm

Den gestrigen Vormittag habe ich mit Skizzieren am Campo Della Maddalena verbracht. Nach weiterem vielen Umherlaufens fand ich dann ein sonniges Ruheplätzchen mit Blick auf die Mittwochswäsche. Abends trafen wir Ingrid Buchthal und ihren Mann zum Essen und Fachsimpeln auf dem Dorsoduro.

Yesterday morning I spent with sketching at the Campo Della Maddalena. After many a rovingand running I found a sunny resting place overlooking the Wednesday laundry. In the evening we met Ingrid Buchthal and her husband to eat and talk shop.