Montag, 11. Juli 2016

1790 Allez les bleues?

• Acryl auf Acylmalpapier Hahnemühle - ca. 18 x 13 cm •
• Acrylic on special paper - 7.1 x 5.1 inches •
Kauf | Purchase 
• Acryl auf Acylmalpapier Hahnemühle - ca. 18 x 13 cm •
• Acrylic on special paper - 7.1 x 5.1 inches •

Wenn ihr diese Bilder am Montag morgen seht, steht fest, wer dieses Jahr Fußball-Europameister geworden ist. Noch zwei schnelle Stadtansichten aus Frankreich.

When you see these paintings on Monday morning, it is clear who this year became European soccer champion. Two more cityscape from France.

Sonntag, 10. Juli 2016

1789 Sonntagsskizzen 20

• Am Leineufer • On the banks of the Leine •
• Skizzenbuch 21 x 13.5 cm • Sketchbook 8.3 x 5.3 inches •
• Das Neue Tor am Flohmarkt • The New Gate @ the flea market •
• Skizzenbuch 21 x 13.5 cm • Sketchbook 8.3 x 5.3 inches •

Am Samstag habe ich den Kurs von Jens Hübner für die Kunstfabrik fotografiert. Am Samstag hat sich der Urban Sketching Kurs u.a. auf dem Flohmarkt getroffen. Nach getaner Arbeit habe ich ebenfalls noch eine Skizze gemacht. Die Woche davor habe ich ganz in der Nähe schon mal gezeichnet. 
Heute treffen sich die Urban Sketchers Hannover um 11 Uhr am Döhrener Turm. 

Sunday Sketches 19
Saturday, I took some photos of Jens Huebner's workshop at the art factory. The urban sketchers met at the flea market. I mage a sketch for myself after the work was done. The week before I had drawn just around the corner.

Skizzenbuch - Sketchbook

Samstag, 9. Juli 2016

1788 Hütchenspiel

• Acryl auf Acylmalpapier Hahnemühle - ca. 18 x 13 cm •
• Acrylic on special paper - 7.1 x 5.1 inches •

Nach dem gestrigen Katertag gibt es heute nur eine kleine 20-Minuten-Fingerübung einer französischen (sic!) Kleinstadtstraße. 

Shell Game
After yesterday's debacle in European Soccer Semi-Final there's just a quick 20-minutes exercise of a French (sic!) smalltown street today.



Freitag, 8. Juli 2016

1787 Katerstimmung

• Acryl auf Acylmalpapier Hahnemühle - ca. 18 x 13 cm •
• Acrylic on special paper - 7.1 x 5.1 inches •
Ob es heute bei den Deutschen oder bei den Franzosen Katerstimmung gibt, wusste ich beim Malen und Einstellen dieses Bildes noch nicht. In einer Stunde wird Anpfiff gewesen sein.

Morning After Feeling
Whether with the Germans or the French, I did not know when painting and posting this image. In one hour the kickoff will have been.


Donnerstag, 7. Juli 2016

1786 Schmetterling in Orange

• Acryl auf Acrylpapier - 15 x 15 cm •
• Acrylics on acrylic painting paper - 5.9 x 5.9 inches •

Auch heute ein kleiner gefiederter Freund, den ich zu Übungszwecken gemalt habe.

Butterfly in Orange
Today another small feathered friend I have been painting for training purposes.

Studie. NFS.

Mittwoch, 6. Juli 2016

1785 Schmetterling Test

• Acryl auf Acrylpapier - 15 x 15 cm •
• Acrylics on acrylic painting paper - 5.9 x 5.9 inches •

Heute ein noch kleineres Format auf Papier, welches ich zu Übungszwecken anfertigte.
Ein schönes kleines Motiv, dass man gut bei Demonstrationen zeigen oder in Workshops anwenden kann.

Butterfly Test
Today an even smaller format on paper, which I prepared for demonstration purposes.
A nice little topic that could well been shown at demonstrations or use in workshops.

Studie. NFS.

Dienstag, 5. Juli 2016

1784 Froschportrait

• Acryl auf Leinwand - 20 x 20 cm •
• Acrylics on canvas - 7.9 x 7.9 inches •

Der Übergang  vom großen Portrait-Format zu meinen üblichen kleinen Bildern.
Dafür habe ich heute ein farbenfrohes kleines Froschportrait gemalt.

Frog Portrait
The transition from the large portrait format to my usual small images.
But I have now painted a colorful little frog portrait.

Montag, 4. Juli 2016

1783 Portrait Uma

• Acryl auf Leinwand - acrylics on canvas •
• 70 x 100 cm - 27.6 x 39.4 inches • 
• Auf das Bild klicken für höhere Auflösung •
• Click on image for HD •
Ein weiteres (letztes) sehr expressives Portrait aus dem Kurs.

Another very expressive portrait from the workshop.

Sonntag, 3. Juli 2016

1782 Portrait Workshop - Tag 5

• Acryl auf Leinwand - acrylics on canvas •
• 100 x 100 cm - 39.4 x 39.4 inches • 

Am letzten Tag  wurde nochmal richtig losgelegt.
Heute jemand mit viel Keith.

1782 Portrait Workshop - Day 5
The the last day again was great fun. 
Today a stone named Keith.

Kauf | Purchase

Samstag, 2. Juli 2016

1781 Portrait Workshop - Tag 4

• Acryl auf Malplatte mit Leinwand - 30 x 24 cm •
• Acrylics on Canvasboard -  11.8 x 9.4 inches •

Der vierte Tag war der bisher erfolgreichste und produktivste. Nach der offiziellen Kurszeit kehrte Ruhe in die Kunstfabrik ein. Ich habe dann noch dieses kleinere Bild in Nutzung der neuen Erkenntnisse gemalt.

1781 Portrait Workshop - Day 4
The fourth day was the most successful and productive one yet. After the "official time" silence entered the art factory. I painted this small portrait in use of my new findings.

Freitag, 1. Juli 2016

1780 Portrait Workshop - Tag 3

• Acryl auf Leinwand - Acrylics on Canvas •
• 100 x 100 cm - 39.4 x 39.4 inches •
• Zwischenergebnisse • In-Betweens •

Gestern wurde das erste Bild soweit fertig. 
Noch ein paar Feinheiten und Änderungen hier und da noch - dann passt's.
Danke Gaby, für die vielen Hilfestellungen!

Portait Workshop - Day 3
Yesterday, the first painting has been completed.
A few subtleties and changes here and there - then it's done.
Thanks Gaby for your assistance!

Bald auch zu kaufen - Soon to be sold!

Donnerstag, 30. Juni 2016

1779 Portraitkurs Tag 2

• Graphit-Skizze auf Leinwand - Graphite sketch on canvas •
• 100 x 100 cm - 39.4 x 39.4 inches •
• Outline with Indigo •
• Nächster Schritt • Next Step •
• Status Quo Tag 2 - Morgen geht es weiter •
• Status Quo Day 2 - Tomorrow more •

Gestern ging es dann ans große Format 100 x 100 cm. 
Spontane Malweise im großen Format ist das Thema bei Gaby Dotter.
Heute geht es weiter. Bin gespannt.

Portrait Workshop Day 2
Yesterday we went to the large format 39.4 x 39.4 cm.
Spontaneous painting in large format is the theme at the workshop with Gaby Dotter.
Today we continue. I'm excited.


Mittwoch, 29. Juni 2016

1778 Portraitkurs Tag 1

• Acryl auf Malplatte mit Leinwand - 30 x 24 cm •
• Acrylics on Canvasboard -  11.8 x 9.4 inches •
Skizze / Sketch
Am Dienstag haben wir die Arbeitsweise der Dozentin Gaby Dotter kennengelernt.
Zuerst haben wir unser Gegenüber zeichnen dürfen.
Nach weiteren Zeichne-Übungen begann ich nach der regulären Kurszeit 
noch eine schnelle Acrylstudie nach meiner Skizze "expressiv" umzusetzen. 
Das Modell möge mir verzeihen ;)


1778 Portrait Course Day 1
Today we met our workshop leader Gaby Dotter.
First we were drawing our table companion.
After the regular time I began to paint a bit. 
I used my sketch for an "expressive" painting. 
The model may forgive me;)

Verkauft / Sold.

Wer hat's gestern bemerkt?
Ich habe versehentlich ein Bild zweimal reingestellt und das vierte Motiv vergessen...
Dieses wird hiermit nachgeliefert:
• Acryl auf Acylmalpapier Hahnemühle - ca. 13 x 18 cm •
• Acrylic on special paper - 5.1 x 7.1 inches •



Dienstag, 28. Juni 2016

1777 Vier Himmel

• Acryl auf Acylmalpapier Hahnemühle - ca. 13 x 18 cm •
• Acrylic on special paper - 5.1 x 7.1 inches •
• Acryl auf Acylmalpapier Hahnemühle - ca. 13 x 18 cm •
• Acrylic on special paper - 5.1 x 7.1 inches •
• Acryl auf Acylmalpapier Hahnemühle - ca. 13 x 18 cm • 
• Acrylic on special paper - 5.1 x 7.1 inches •
• Acryl auf Acylmalpapier Hahnemühle - ca. 13 x 18 cm • 
• Acrylic on special paper - 5.1 x 7.1 inches •



Bin noch immer in Übungslaune und habe gestern 4 Himmelsbilder in 75 Minuten geschafft. Außer dem Himmel sind auch noch zwei alte Scheunen, eine Fischerhütte auf Java und die Serengeti zu sehen. Die Übung war erneut, schnell zu malen. Diesmal sollte sich ein wenig »Stimmung« dazugesellen. 

Four Skies
I am still in an exercise mood and did 4 sky pictures in 75 minutes. Apart from the sky  even two old barns, a fisherman's hut on Java and the Serengeti can be seen. The exercise was again to paint efficiently and quickly. 
This time, a little »mood« should be seen.


Montag, 27. Juni 2016

1776 Kirchwender Straße

• Aquarell-Skizze auf 300 g/m² ca. 32 x 24 cm •
• Watercolor on 300gms - 12.6 x 9.4 inches •

Dieses Bild entstand beim gemeinsamen Skizzieren mit der Mittwochs-Sketching-Gruppe. Hatte ich ganz vergessen zu posten, finde es aber selber sehr schön ;) 
Bin schon sehr gespannt; wie ihr wisst, sind Portraits meine Achillesferse.

This sketch was made at my Wednesday sketching group.
I had forgotten to post it - but I think it turned out quite nice.
Tomorrow I am in the portrait painting class with Gaby Dotter at the Art Factory Hannover. I am sooo excited as you know, I am a lame duck in doing portraits.

Sonntag, 26. Juni 2016

1775 Typisch Englisch

• Acryl auf Leinwand - 20 x 20 cm •
• Acrylics on canvas - 7.9 x 7.9 inches •

Den einen ist es zu herb.
Die anderen sind sauer.
Wieder andere finden's erfrischend.
Aber alle machen jetzt ein Schweppes®-Gesicht.

English Culture
Some think it's bitter.
Others are a bit sour.
Still others find it refreshing.
But what did you expect?

Kauf | Purchase

Freitag, 24. Juni 2016

1773 Weed Painting Challenge

• Acryl auf Acrylmalblock - 20 x 20 cm •
• Acrylics on acylic painting block - 7.9 x 7.9 inches •


Habe gestern in unserem Garten meinen Beitrag zu James Gurneys Wettbewerb gemalt. Bei 35°C im Schatten. Das Unkraut hat natürlich überlebt und ist immer noch unterm Tisch.
Die Farben sind etwas dunkler als auf dem Bildschirm!

This is my contribution for James Gurney's competition. At 95° Fahrenheit in the shade. The weed has survived and is still under the table. Colors are a bit darker than on screen!


Donnerstag, 23. Juni 2016

1772 Vier-In-Sechzig (3-4)

• #3 of 4 - Hardangervidda •
Kauf | Purchase
• #4 of 4 - Weg bei Velleron in Frankreich - Path near Velleron / France •
Kauf | Purchase

Heute die beiden letzten Bilder der Vier-In-Sechzig-Übung von gestern.

Today the last paintings of my Four-In-Sixty-Exercise


Mittwoch, 22. Juni 2016

1771 Vier-In-Sechzig (1-2)

• #1 of 4 - Gletscher-Landschaft in Norwegen - Glacier in Norway •
Kauf | Purchase
• #2 of 4 - Weg in Groß-Buchholz (Hannover) - Footpath in my hood •Kauf | Purchase
• Zwischenfoto nach 15 Minuten - photo in-between after 15 minutes •

Heute habe ich erneut die Schnell-Mal-Übung vom Wochenende praktiziert. 
Allerdings habe ich mir diesmal pro Motiv 15 Minuten gegeben.

Meine »Erkenntnisse« hieraus:
  • Man geht 4 "gleichzeitige" Motive lockerer an, als 4 einzelne
  • Man erkennt schnell, welche Farbe im einzelnen Motiv vorherrscht
  • Man spart sich aufwändiges Mischen und versucht die Farben in jedem Bild unterzubringen
  • Dadurch verwendet man automatisch eine reduzierte Palette
  • Der Himmel wird bei mir am Ende gemalt und bringt erst die Stimmung
  • Es kommt nicht immer auf die Zeit an, die man pro Bild investiert
  • Man bekommt schnell ein sicheres Gespür dafür, welches Motiv auch in größerem Format funktionieren würde


Four-In-Sixty (1)
However, I gave myself a bit more time: Per painting about 15 minutes.

Some of my »insights«:
  • 4 "simultaneous" painted motives look looser than 4 individual paintings
  • You'll find out quickly what color predominates each scene
  • It saves time while mixing and using the sme colors in each image
  • Your palette will automatically reduce 
  • I paint the sky always in the end and this brings the mood to the painting
  • It's not about how long you paint a picture - it's about the outcome
  • You'll quickly get a sure sense of what image will work in a larger format too