1704 Kastanienblüte

• Acryl auf selbstklebender Leinwand auf 19 mm Spanplatte - 15,1 x 15,1 cm •
• Acrylic on stick-on canvas on 0.75 inch chipboard 6 x 6 inches •

Gemalt wurde das Bild auf eine aufklebbare Leinwand.
Zu Testzwecken habe ich diese auf eine 19 mm starke Spanplatte geklebt. I painted on a stick-on canvas.
For testing purposes, I fixed it on a 0.75 inch chipboard.

Das Foto zeigt die eigentlich eher unscheinbare Blüte. The photo shows the actually rather unimpressive flower.

Heute hat unsere Kübel-Kastanie nach etlichen Jahren wieder einmal eine Blütenknospe hervorgebracht. Damit etwas Interessantes daraus entsteht, habe ich einen Ausschnitt gesucht und eine interessante Farbgebung gewählt. 

Chestnut Blossom
After several blossom-free years, our container chestnut has shown a darling bud. 
I cropped the image and chose a more interesting color scheme. 

Sonder-Verkauf - keine Garantie, dass die Leinwand lebenslang klebt ;)
Special Purchase - no guarantee that the stick-on canvas will stick a lifetime ;)

1703 Burghof

• Acryl auf 19 mm Spanplatte - 15,1 x 15,1 cm •
• Acrylic on 0.75 inch chipboard 6 x 6 inches •

Nach den gestrigen Skizzen entstand heute dieses Bild des Burghofes der Wartburg.

Castle Courtyard
After yesterday's sketches, I painted the courtyard of the Wartburg today.

Kauf | Purchase

1702 Wartburg

• Hahnemühle Skizzenbuch 21 x 13 cm •

• Hahnemühle Skizzenbuch 21 x 13 cm •

Wenn 2017 -der fünfhundertste Jahrestag der »Reformation« gefeiert wird, ist hier wohl die Hölle los. Ein schönes und passendes, sprachliches Bild, oder?

When -in 2017- the fivehundredth anniversary of the »Reformation« is celebrated, this place will be crowded as hell. A beautiful and fitting, figure of speech, right?

Unverkäuflich. NFS.

1701 Eisenach

Der 328 Roadster - ein BMW aus Eisenach
The 328 Roadster - a BMW from Eisenach

Im AWE Automuseum - früher wurde der Wartburg hier gebaut
The AWE Museum - in the GDR the Wartburg was build here

Live am Markt - Das Rathaus

Simson Motorrad von 1973 - Motorbike from 1973 

Heute und gestern verschlug es mich ins Lutherstädtchen Eisenach. 

Ein sehr geschichtsträchtiger Ort. 

Today and yesterday I moved to Luther town Eisenach. 

A very historical place.

Sketches NFS. Skizzen unverläuflich.

1700 Drittes Treffen

Skizzenbuch DIN A5

Skizzenbuch DIN A5

Skizzenbuch DIN A5

Unser drittes Urban Sketcher Treffen am Sonntag brachte viel Sonne, viele Marathonläufer und viel Spaß. Hier ein paar meiner Werke.

Third Meeting

Our third Urban Sketchers meeting on Sunday brought a lot of sun, many marathon runners and a lot of fun. Here are a few of my works.

Unverkäufliche Skizzen. NFS.

1699 Gang of five

• Acryl auf 19 mm Spanplatte - 15,1 x 15,1 cm •
• Acrylic on 0.75 inch chipboard 6 x 6 inches •

»Verdammich, wo ist Onkel Don Cnobleone?« fragten sich die vier Cousins.

»Goddam, where's Uncle Don Corleone?« wondered his four cousins.

Kauf | Purchase

1698 Sonntagsskizzen 18

Skizzenbuch 21 x 13 cm - Sketchbook

Skizzenbuch 21 x 13 cm - Sketchbook

Skizzenbuch 13 x 21 cm - Sketchbook

Meine gesammelte Skizzen dieser Woche:

-- Zoo Hannover -- 

-- Hoppe's Hotel + Restaurant sinn.esslust in Witten --

-- und an den Annateichen in Hannover Kleefeld --

Heute findet das dritte Urban Sketcher Treffen Hannover statt. 

Ab 11 Uhr am Wilhelm-Busch-Museum.

Sunday Sketches 18

My collected sketches from this week: 

-- Hanover Zoo -- 

-- Hoppe's Hotel + Restaurant in Witten -- 

-- Anna ponds in Hannover Kleefeld --

Today: 3rd USK Meeting Hanover 11.00 @ Wilhelm-Busch-Museum.

Skizzenbuch unverkäuflich. Sketches in sketchbook NFS.

1697 Büsschen

Acryl auf Leinwand 20 x 20 cm - acrylic on canvas 7.9 x 7.9 inches

Noch ein weiterer alter VW Bus T1.

Bus-y

Yet another old VW Bus T1.

Gifted. Gewidmet.

1696 Vom Schnitzen einer Zitrone

Acryl auf Aquarellpapier 23 x 16 cm
Acrylic on Watercolor paper 9 x 6.3 inches
on 600 gms Hahnemuehle Leonardo

Am Mittwoch durften meine Workshopteilnehmer/innen ganz zu Anfang eine Zitrone malen. Gerade die vermeintlich »einfachen« Sachen haben es oft in sich. Zum Glück riechen Zitronen dann doch angenehmer als Knoblauch.

The Carving of the Lemon

Right at the beginning of my workshop last Wednesday, the students were "forced" to paint a lemon. Especially the "simple things" often tend to turn out being difficult. Fortunately the smell of lemons is by far more pleasant than stinky garlic.

Kauf | Purchase

1695 Workshop mit Aroma

Acryl auf Leinwand 20 x 20 cm - acrylic on canvas 7.9 x 7.9 inches

Einige Eindrücke und Ergebnisse ;) - Eine Supertruppe!!!
Habe natürlich vergessen, mehr Fotos zu machen...

Ein gar starker Geruch nach frischem Knoblauch durchzog gestern den Workshop-Bereich bei boesner in Witten. Die durchweg motivierten und netten Teilnehmer/innen durften ihn dann auch malen. Meine kleine schnelle Vorführung zeigt einen skizzenhaften, lockeren Entwurf.

Workshop with Aroma

A strong smell of fresh garlic lied over the workshop area at boesner in Witten. Of course the nice and motivated participants were allowed to paint it. My small and quick demonstration shows a sketchy casual design.

Demobild. Demonstration.

1694 Zitronenstudie

Acryl auf Spezialpapier 300 g/m² ca. 25 x 25 cm - acrylic on paper 9.8 x 9.8 inches

Heute halte ich meinen Daily Painting Workshop bei boesner in Witten. 

Wer gerne Zitronen malt, kommt dort auf seine Kosten.

Für Spontane: Es gibt noch Platz! 10:30 Uhr - 16.30 Uhr

Info:  49 (0) 234 976 189-20 oder www.kurse-witten.de/kurs/2028

Lemon Study

Today I am teaching my Daily Painting Workshop at boesner in Witten.

Anyone who likes to paint lemons, will get his money's worth.

Study NFS in the moment. 

Studie momentan unverkäuflich.

1693 Bulli-Parade

Acryl auf Leinwand 20 x 20 cm - acrylic on canvas 7.9 x 7.9 inches

Am Sonntag fand in der City das Bullitreffen statt. Anlass ist "60 Jahre Bulliproduktion in Hannover". Dies ist ein T1 Modell.

On Sunday, the Bulli meeting took place in the City. 
The occasion is "60 years of Bulli production in Hannover". 
This is a T1 model.

Kauf | Purchase

1692 Vernissage Laatzen

• Oben: Vor der Eröffnung - Alles hängt in Reih' und Glied •
• Unten: Links: Prosit - Mitte: Einige Besucher -
Rechts: Die Kuh ist nu vom Eis (also verkauft) - (Foto beim Aufbau) •

• Ein alter Bulli T1 von 1963 (Feuerwehrauto) •
 • An old VW Transporter 1963 (fire engine) •

• Relaxen in der Sonne auf dem Ballhofplatz mit Blick aufs Historische Museum •
• Relaxed sun-sitting with a view to the ole stuff museum •

Gestern vormittag bei der Vernissage im Laatzener Kunstkreis.

Nette Begegnungen und superschöner Ausstellungsraum.

Nachmittags beim Bullitreffen in der City (morgen mehr).

Zeit zum Skizzieren ist immer.

Yesterday morning at the openeing of my exhibition in Laatzener Art Circle.

Nice encounters and super nice showroom.

In the afternoon was the Volkwagen "Bulli" meeting in the city (more to come tomorrow).

Always enough time to do some sketches.

Unverkäuflich - Skizzenbuch

1691 Sonntagsskizzen 17

• Alle Skizzen in Skizzenbuch Hahnemühle ca. DIN A5 •

Heute um 11 Uhr ist Vernissage im Kunstkreis Laatzen.

Alle, die es interessiert, sind herzlich hierzu eingeladen!

Ort: Kunstkreis Laatzen (im OT Rethen) - Hildesheimer Str. 368 - 30880 Laatzen (bei Hannover)

Gestern haben wir den ganzen Tag akribisch Bilder gehängt.

In einer Pause wurde die Kirche St. Petri und das Nachbarhaus skizziert.

Die Woche über waren auch die Marktkirche und die Christuskirche Skizziermotiv.

Sunday Sketches 17

Today at 11.00 h is the opening of my exhibition at the Art Circle Laatzen.

All are welcome to attend!

Location:. Kunstkreis Laatzen (in OT Rethen) - Hildesheimer Str 368-30880 Laatzen (near Hanover)

Yesterday we meticulously hung the paintings all day long.

During a short break, we sketched the Church of St. Peter and the neighboring house.

During the week, the Market Church and the Christ Church were another target for sketching.

Skizzen im Buch nicht käuflich. NFS.

1690 Save Me

Acryl auf Leinwand 15 x 15 cm - acrylic on canvas 5.9 x 5.9 inches

»Bringe mich weg zum Mondlicht.

Die Leute um mich herum können es nicht fühlen, was wir hier tun.«

So ähnlich lautet die Übersetzung des Liedes der Gruppe Clout.

Kennt doch keiner mehr, oder?

Oben das sind übrigens übereinander gestapelte Rettungsringe.

»Take me away to the moonlight

The people around me don't feel right what are we doing here.*«

Can any of you guys remember that song from "Clout"?

Anyway - above, these are stacked lifebelts.

*Writers: Guy Fletcher, Doug Flett - Copyright: Chrysalis Music 

Kauf | Purchase

1689 Pronto Venezia

Acryl auf Leinwand 20 x 20 cm - acrylic on canvas 7.9 x 7.9 inches

Unglaublich, in Venedig ist alles antik. 

Es gibt es sogar noch barocke Telefonzellen.

Incredibe! Everything in Venice is antique.

There are even some Baroque phone boxes.

Kauf | Purchase

1688 Petitesse 17

Acryl auf Leinwand 15 x 15 cm - acrylic on canvas 5.9 x 5.9 inches

Nach langer Zeit mal wieder ein kleines Frauenportrait. Wie immer nach strenger Zeitvorgabe (diesmal 48 Minuten) und auch diesmal mit auf dem Kopf stehendem Motiv. Das heißt, die Vorlage lag um 180 Grad gedreht vor mir. Dies hilft, nicht das "Gesicht" zu sehen, sondern die Formen und Farben.

It's been a long time that I painted a small woman portrait. As always, I had a strict timing (48 minutes). And as often, I painted it upside-down. That is to say, the template was rotated at 180 degrees. This helps not to see the »face«, but the shapes and colors.

Kauf | Purchase

1687 Kohlmeise

Acryl auf Leinwand 20 x 20 cm - acrylic on canvas 7.9 x 7.9 inches

Man höre und staune:
Ein Frühlingsvogel lässt sein Lied ertönen.
Was für ein großartiger Name im Englischen ;)

Great Titmouse
Lo and behold:
A spring bird let us hear his song.

Kauf | Purchase

1686 Stempelnummern

Acryl auf Leinwand 20 x 20 cm - acrylic on canvas 7.9 x 7.9 inches

Die meisten Häuser in Venedig haben Hausnummern, die mit einer Schablone angebracht wurden. Hier sieht man sie im unteren Bildteil.

Stencil Numbers

Most of the houses in Venice have house numbers, which were sprayed or painted with a mask. Here you se it in in the lower part.

AKTION 20x20 für 20€ (bei boesner Hannover 1.-31.12.2017)

1685 ALCY

• Acryl auf Acrylmalpapier Hahnemuehle 300 g/m² - 30 x 40 cm •
• Acrylic on special paper - 11.8 x 15.7 inches •

Eine Studie auf Acrylmalblock. Dummerweise habe ich diesen nach dem Abfotografieren zu schnell geschlossen, sodass das Deckblatt dran kleben blieb. Nun hat es kleine "charmante" Fehler, die man auf dem obigen Bild nicht sieht. 

Last Minute Info: 

In meinem Daily Painting Workshop in Witten gibt es noch ein paar freie Plätze ;)  

Info + Anmeldung

A study on special acrylic painting paper. Unfortunately, I have closed the block too quickly after photographing, so that the topsheet was sticking to it. Now it has some  »charming« errors, which don't show on the actual photo.

Kauf | Purchase

1684 Fondamenta Malcanton

• Acryl auf 19 mm Spanplatte - 15,1 x 15,1 cm •
• Acrylic on 0.75 inch chipboard 6 x 6 inches •

Einer meiner Lieblings-Malplätze in Venedig.
Freue mich schon drauf, dort wieder zu sitzen und zu malen :)

One of my favorite painting places in Venice.
Looking forward to sit there again painting :)

Kauf | Purchase

1683 Venezia (di nuovo)

• Acryl auf 19 mm Spanplatte - 15,1 x 15,1 cm •
• Acrylic on 0.75 inch chipboard 6 x 6 inches •

Habe gestern den nächsten Kurztrip in die Lagunenstadt geplant.
Da war das Motiv ja klar...

Yesterday I planned the next short trip to Lagoon City.
So it was clear, what to paint...

Verkauft. SOLD.

1682 Wie die Zeit vergeht

Acryl auf Leinwand 20 x 20 cm - acrylic on canvas 7.9 x 7.9 inches

Warum glaubt ihr, vergeht die Zeit im Laufe des Lebens immer schneller?

As time goes by

Why do you think the time passes quicker in the course of life?

Verkauft. SOLD.

1681 Drei am Kröpcke

• Aquarellstudie auf Hahnemühle 300 g/m² - ca. 37 x 47 cm •

• Watercolor-Study on 300gms - 14.6 x 18.5 inches •

Oder »Um drei am Kröpke«?

Kleine Aquarellübung mit den »Mittwochs-Sketchies«.

Three at Kröpcke

Or »At three at Kröpke«?

Small watercolor exercise with the »Wednesday's Sketchies«.

Studie. Study NFS.

1680 Ideal-Landschaft

Acryl auf Leinwand 20 x 20 cm - acrylic on canvas 7.9 x 7.9 inches

Die Landschaft ist idealisiert. Ich wollte einfach mal wieder blauen Himmel malen. Malerisch wirkt es fast wie ein Ölbild. Das liegt daran, dass ich beim Malen sehr viel Malmittel (Siebdruckpaste) beigegeben habe.

Ideal Landscape

An idealized scenery. I just wanted to paint a blue sky again.

It feels almost like an oil painting.

That's 'cause I added a lot painting medium (screen printing paste).

AKTION 20x20 für 20€ (bei boesner Hannover 1.-31.12.2016)

1679 Hunderfünfunddreißig-Euro-Schuh

Acryl auf Leinwand 20 x 20 cm - acrylic on canvas 7.9 x 7.9 inches

Hoffentlich kommt bald wieder die Zeit, die offenen Modelle zu sehen.

One hundred and thirty Euro shoes

Hopefully, soon the time will come back  to see the open models.

Kauf | Purchase

1678 Mehr Skizzen

• Colorierte Skizze in Skizzenbuch - 21 x 13 cm - Hahnemühle Travel Book •
• Colored skecth in sketchbook •

• Colorierte Skizze in Skizzenbuch - 21 x 13 cm - Hahnemühle Travel Book •
• Colored skecth in sketchbook •

• Colorierte Skizze in Skizzenbuch - 21 x 13 cm - Hahnemühle Travel Book •
• Colored skecth in sketchbook •

Das war wirklich eine skizzenreiche letzte Woche. 

Hier noch ein »Nachschlag«.

Wünsche euch einen schönen Frühlingsbeginn.

More sketches

That was a really sketchy-stuffed last week.

Here's an »encore«.

Wishing you a nice frist day of spring!

NFS. Unverkäuflich (Skizzenbuch).

1677 Die Woche in Skizzen

• Vorskizze - Pre-Sketch •

• Vorskizze - Pre-Sketch •

• Vorskizze - Pre-Sketch •

• Urban Sketch im Outbax Hannover •

• Urban Sketching des Niederländischen Expopavillons •

Nach dem Skizzenkurs bei Jens Hübner, habe ich mir vorgenommen, einige Daily Paintings vorher zu skizzieren. Zudem noch zwei Urban Sketchings.

The Week in Sketches

After the sketch workshop with Jens Hübner, I tried to pre-sketch some daily paintings in advance. Also two urban sketches.

Unverkäuflich - Skizzenbuch. NFS - sketchbook.