Yesterday's Good Friday really started quite chilly and downbeating (only 40° Fahrenheit !). But at noon, we sat in the sun and got slightly rosy cheeks.
 |
| • Aquarell
auf Papier • 25 x 25 cm • • Watercolor on paper • 9.8 x 9.8 inch • |
Samstag, 7. April 2012
Steinhuder Meer
Der gestrige Karfreitag begann in der Tat recht frostig und daher frustig (gerade mal 5°C !). Am Mittag konnten wir dann aber in der Sonne sitzen und haben sogar etwas Rotbäckchen bekommen.
Yesterday's Good Friday really started quite chilly and downbeating (only 40° Fahrenheit !). But at noon, we sat in the sun and got slightly rosy cheeks.
Yesterday's Good Friday really started quite chilly and downbeating (only 40° Fahrenheit !). But at noon, we sat in the sun and got slightly rosy cheeks.
Freitag, 6. April 2012
Pink Lady
Heute ist das Meer in der südenglischen Hafenstadt eine rosafarbene Lady.
Today, the sea in a southern English port is kind of a pink lady.
VERKAUFT. SOLD.
Today, the sea in a southern English port is kind of a pink lady.
 |
| • Acryl auf Leinwand • 20 x 20
cm • • Acrylic on canvas • 7.9 x 7.9 inch • |
Donnerstag, 5. April 2012
Möwenlatein
Putzige Möwen, die noch ein wenig lernen müssen, wie man sich elegant am Strand entlang bewegt. Endlich mal wieder ein Acrylbild, auch wenn Aquarell ja gut zum momentanen maritimen Themenkreis passt.
Gulls' Latin
Cute seagulls which have to learn a little bit more, how to move elegantly on the coastside. Finally a new acrylic painting. Whereas, my watercolors fit well into the current maritime topic.
Dieses Daily Painting kann per E-Mail reserviert werden. This daily painting can be
reserved via E-Mail. Lieferung
der Bilder erst nach der Ausstellung. Delivery of the paintings after the
exhibition.
Gulls' Latin
Cute seagulls which have to learn a little bit more, how to move elegantly on the coastside. Finally a new acrylic painting. Whereas, my watercolors fit well into the current maritime topic.
 |
| • Acryl auf Leinwand • 20
x 20 cm • • Acrylic on canvas • 7.9 x 7.9 inch • |
Mittwoch, 4. April 2012
Stegreif
Das heutige Daily Painting ist ein wenig improvisiert, da ich gestern unterwegs war. Somit konnte ich nur auf einfaches Studienpapier malen. Doch wenigstens die Farben sind professioneller Provenienz und die wortspielerische englische Übersetzung von "Stegreif" (off the bat) ist gelungen.
Off the b(o)at
Today's daily painting is improvised a little, because I was traveling yesterday. The only paper within reach was of poor quality. So it was a special challenge. At least the watercolors are of professional provenance.
 |
| • Aquarell auf Papier • 21 x 21 cm • • Watercolor on paper • 8.3 x 8.3 inch • |
Dienstag, 3. April 2012
Cornwall
Der herrliche Küstenwanderweg kann Anfang April noch sehr stürmisch und kalt sein. Das stetige Auf und Ab ist kräftezehrend. Schön, wenn es so sonnig ist, wie bei unserer Wanderung vor zehn Jahren.
The magnificent coastal path can be very stormy and cold in April. The steadlily up and down of the path is exhausting. Great, if it is so sunny, as our hike has been ten years ago.
The magnificent coastal path can be very stormy and cold in April. The steadlily up and down of the path is exhausting. Great, if it is so sunny, as our hike has been ten years ago.
 |
| • Aquarell
und Ölkreiden auf Papier • 25 x 25 cm • • Watercolor and oil pastels on paper • 9.8 x 9.8 inch • |
Montag, 2. April 2012
0231 Abendblick
Nach dem gestrigen »farbenfrohen« Sonnenuntergang, folgt heute -kurz und schmerzlos- ein schneller Blick auf das abendliche Meer.
Evening view
After yesterday's »colorful« sunset, today comes a less spectacular, painless view of the dawning sea.
Evening view
After yesterday's »colorful« sunset, today comes a less spectacular, painless view of the dawning sea.
 |
| • Aquarell
auf Papier • 25 x 25 cm • • Watercolor on paper • 9.8 x 9.8 inch • |
Sonntag, 1. April 2012
Meer sehen
An manchen Tagen will man mehr sehen oder das Meer sehen. An anderen Tagen reicht es, das Altbekannte zu genießen.
Sea View
On some days you want to see more or see the sea. On other days it's enough to enjoy the well-known.
Sea View
On some days you want to see more or see the sea. On other days it's enough to enjoy the well-known.
 |
| • Aquarell
auf Papier • 25 x 25 cm • • Watercolor on paper • 9.8 x 9.8 inch • |
Samstag, 31. März 2012
Flaggensignal
Gäbe es im Rennsport eine orange Flagge, würde sie bedeuten: Training weitermachen, vorsichtig fahren und Geschwindigkeit verringern. Wahrscheinlich heißt es aber nur: »Achtung, Holländer auf der Fahrbahn«.
Flag Signal
If there were an orange flags in racing, it would mean: Continue training, drive carefully and reduce speed. But probably it means only: »Attention, Dutchman on the road.«
Flag Signal
If there were an orange flags in racing, it would mean: Continue training, drive carefully and reduce speed. But probably it means only: »Attention, Dutchman on the road.«
 |
| • Aquarell
auf Papier • 25 x 25 cm • • Watercolor on paper • 9.8 x 9.8 inch • |
Freitag, 30. März 2012
0228 Windspiel
Ein stürmischer Tag am Meer ist auch mal schön. Aber auch ein wenig anstrengend, wenn der Wind von vorne kommt. Schöner ist der Weg mit dem Wind im Rücken.
A stormy day at sea is sometimes nice. But also a little exhausting if you got contrary wind.
A stormy day at sea is sometimes nice. But also a little exhausting if you got contrary wind.
 |
| • Aquarell
auf Papier • 25 x 25 cm • • Watercolor on paper • 9.8 x 9.8 inch • |
Donnerstag, 29. März 2012
Ruhe
Heute war eigentlich genau das Gegenteil. Also eher viel Umhergewusele, wichtige Gespräche, Entscheidungen und Aktionen. Danach freut man sich umso mehr auf Ruhe und Runterfahren. Das heutige Daily Painting daher ausnahmsweise nur als Vorskizze.
Tranquility
Today it was exactly the opposite. So much more bustling, important discussions, decisions and actions. Afterwards, the more you slow doan and search a quiet peaceful place. Therefore today's daily painting as a preliminary sketch.
Unverkäufliche Vorskizze. Preliminary sketch, not for sale.
Tranquility
Today it was exactly the opposite. So much more bustling, important discussions, decisions and actions. Afterwards, the more you slow doan and search a quiet peaceful place. Therefore today's daily painting as a preliminary sketch.
 |
| • Aquarell
auf Papier • 25 x 25 cm • • Watercolor on paper • 9.8 x 9.8 inch • |
Mittwoch, 28. März 2012
Möwen
War gestern nicht ein herrliches Flugwetter?
Erste Startversuche der jungen Seevögel.
Seagulls
Wasn't it a beautiful flying weather yesterday?
Initial flying attempts of the young birds.
Erste Startversuche der jungen Seevögel.
Seagulls
Wasn't it a beautiful flying weather yesterday?
Initial flying attempts of the young birds.
 |
| • Aquarell
auf Papier • 25 x 25 cm • • Watercolor on paper • 9.8 x 9.8 inch • |
Dienstag, 27. März 2012
Auf See
Rhythmische Fortbewegung.
Auf und ab der Wellen.
Die Weite des Horizonts.
Tiefes blaues Meer.
At Sea
Rhythmic shifting.
The up and down of the the waves.
The vastness of the horizon.
The deep blue sea.
Auf und ab der Wellen.
Die Weite des Horizonts.
Tiefes blaues Meer.
At Sea
Rhythmic shifting.
The up and down of the the waves.
The vastness of the horizon.
The deep blue sea.
 |
| • Aquarell
auf Papier • 25 x 25 cm • • Watercolor on paper • 9.8 x 9.8 inch • |
Montag, 26. März 2012
Anker
Der Anfang ist gemacht. Der Anker ist gelichtet. Das Ziel gesteckt. Start der malerischen Reise.
Anchor
The beginning has been made. The anchor is weighed. Destination set. Start the scenic journey.
 |
| • Aquarell auf Papier • 25 x 25 cm • • Watercolor on paper • 9.8 x 9.8 inch • |
Sonntag, 25. März 2012
El Capitan
Käpt'n auf der Brücke.
Setzt die Segel.
Alle Mann an Bord.
Auf zu neuen Ufern...
Captain on the bridge.
Set sail.
All hands on deck.
Set off to new shores...
 |
| • Aquarell auf Papier • 25 x 25 cm • • Watercolor on paper • 9.8 x 9.8 inch • |
Samstag, 24. März 2012
Karottenhaar
Heute zwei karottenhaarige Skizzen aus dem Aktzeichenkurs.
Carrots Hair
Today two sketches from the carrot-haired live painting class.
Nicht erhältlich. Not for Sale
Carrots Hair
Today two sketches from the carrot-haired live painting class.
 |
| • Tusche auf Papier • 20 x
20 cm • • China Ink on Paper • 7.9 x 7.9 inch • |
Freitag, 23. März 2012
Blausterne
Ein weiteres Bild vom Lindener Berg Pavillon.
Die kleinen blauen Scillablümchen verblauen die gesamte Wiese.
Blue Star
Another picture from the Linden Mountain Pavilion.
The little blue Scilla flowers are blueishing the entire lawn.
 |
| • Aquarell auf Papier • 25 x 25 cm • • Watercolor on paper • 9.8 x 9.8 inch • |
Donnerstag, 22. März 2012
Lindener Berg
Eine der höchsten Erhebungen in der Stadt von Hannover.
Ganze 89 Meter hoch. In der Mitte des Bergfriedhofes liegt der Küchengartenpavillon.
Linden Mountain
One of the highest elevations in the city of Hanover.
Hight: ridiculously 292 feet. In the middle of the mountain cemetery lies the kitchen garden pavilion.
 |
| • Aquarell auf Papier • 25 x 25 cm • • Watercolor on paper • 9.8 x 9.8 inch • |
Mittwoch, 21. März 2012
Bankenviertel
Schönes Gebäude an der Georgstraße.
Natürlich ist dort eine Bank drin.
Sonst kann sich das heutzutage keiner mehr leisten.
Financial District
Beautiful building on George Street.
Of course its is a bank in there.
Noone else can afford this any more.
 |
| • Aquarell auf Papier • 25 x 25 cm • • Watercolor on paper • 9.8 x 9.8 inch • |
Dienstag, 20. März 2012
0218 Aegi
wird der Aegidientorplatz neckisch von den Hannoveranern genannt. Hier stand das mittelalterliche südöstliche Stadttor bis 1763, nach dem Siebenjährigen Krieg, die Schleifung der Festungsanlagen begann.
This is how the Square of the Aegidien gate coquettishly is beeing called by the Hanoverians. Here the south-eastern medieval city gate stood until 1763, after the Seven Years' War, until the razing of the fortifications began.
 |
| • Aquarell auf Papier • 25 x 25 cm • • Watercolor on paper • 9.8 x 9.8 inch • |
Montag, 19. März 2012
0217 Rasch
Die Hochstraße am Raschplatz hinter Hannovers Bahnhof wurde nach einem ehemaligen Stadtdirektor benannt. Trotzdem kann man hier auch "rasch" fahren. Wenn man zu schnell unterwegs ist, blitzt es auch manchmal.
"Rasch" means quick in German and is pronounced the same as the "Rush" in "rush hour". This short expressway lies behind Hanover's railway station and was named after a former city manager. Nevertheless, don't ride here too quick, because sometimes the speed trap catches you.
 |
| • Aquarell auf Papier • 25 x 25 cm • • Watercolor on paper • 9.8 x 9.8 inch • |
Sonntag, 18. März 2012
Seeidylle III
Währenddessen auf Réunion.
Ein kleiner Bergsee mit einer Grotte, der Caverne des Hirondelles.
Lake Idyll III
Meanwhile, on Reunion Island.
A small mountain lake with a cave, the Caverne des Hirondelles.
 |
| • Aquarell auf Papier • 25 x 25 cm • • Watercolor on paper • 9.8 x 9.8 inch • |
Dieses Daily Painting kann per E-Mail reserviert werden. This daily painting can be reserved via E-Mail. Lieferung der Bilder erst nach der Ausstellung. Delivery of the paintings after the exhibition.
Samstag, 17. März 2012
Seeidylle II
Auch im heimischen Revier lässt sich eine romantische Seeseite finden.
Hier am Maschteich hinter dem Neuen Rathaus von Hannover.
Lake Idyll II
Also on the home turf can find a romantic seaside.
Here at Maschteich behind Hanover's New Town Hall.
 |
| • Aquarell auf Papier • 25 x 25 cm • • Watercolor on paper • 9.8 x 9.8 inch • |
Freitag, 16. März 2012
Seeidylle
Keine Ahnung, wo diese Landschaft ist.
Scheinbar beruhigt sie aber und lädt zum Träumen ein.
Lake Idyll
No idea where this lakeside is.
However, apparently it invites to dream.
 |
| • Aquarell auf Papier • 25 x 25 cm • • Watercolor on paper • 9.8 x 9.8 inch • |
Dieses Daily Painting kann per E-Mail reserviert werden. This daily painting can be reserved via E-Mail. Lieferung der Bilder erst nach der Ausstellung. Delivery of the paintings after the exhibition.
Donnerstag, 15. März 2012
La Rochelle
La Rochelle
Ein Blick auf rochelliske Häuser. Momentan gibt es meist nur Aquarelle, da ich nicht viel im Atelier bin. Unterwegs kann man schlecht Öl- oder Acrylfarben benutzen.
A look at rochellisk houses. Currently there are mostly watercolors because I'm often out of studio. On the road you can badly use acrylic or oil paints.
 |
| • Aquarell auf Papier • 25 x 25 cm • • Watercolor on paper • 9.8 x 9.8 inch • |
Dieses Daily Painting kann per E-Mail reserviert werden. This daily painting can be reserved via E-Mail. Lieferung der Bilder erst nach der Ausstellung. Delivery of the paintings after the exhibition.
Mittwoch, 14. März 2012
Ranunkeln
Ranunkeln
Wie heißt es so schön auf den Weihnachtskarten?
Mit dem Hunde gemalt?
Okay, den Gag gibt's ja schon von Gary Larson.
Buttercups
Looks a bit like "wiener dog art".
Okay, this one is a corny joke by Gary Larson.
 |
| • Aquarell auf Papier • 25 x 25 cm • • Watercolor on paper • 9.8 x 9.8 inch • |
Dienstag, 13. März 2012
Valldemossa
Der Titel sagt eigentlich schon fast alles.
Der schiefe Turm von Valldemossa auf der schönen Insel Mallorca.
The title says it allmost all.
The Leaning Tower of Valldemossa on the beautiful island of Majorca.
Dieses Daily
Painting kann per E-Mail
reserviert werden. This daily painting can
be reserved via E-Mail. Lieferung
der Bilder erst nach der Ausstellung. Delivery of the paintings after the
exhibition.
Der schiefe Turm von Valldemossa auf der schönen Insel Mallorca.
The title says it allmost all.
The Leaning Tower of Valldemossa on the beautiful island of Majorca.
 |
| •
Aquarell und Deckweiß auf Papier • 25 x 25 cm • • Watercolor and opaque white on paper • 9.8 x 9.8 inch • |
Montag, 12. März 2012
Fünfter Stock
Hannover aus dem 5. Stock.
Manchmal lernt man die Dinge aus ganz anderer Perspektive zu sehen.
6th Floor
Hanover from the 6th floor.
Sometimes you learn to see the thing from a completely different perspective.
Nicht erhältlich, weil in
Skizzenbuch. Not available, 'cos in
sketchbook.
Manchmal lernt man die Dinge aus ganz anderer Perspektive zu sehen.
6th Floor
Hanover from the 6th floor.
Sometimes you learn to see the thing from a completely different perspective.
 |
| • Aquarell/Tuschelavierung in
Skizzenbuch • 22.5 x 22.5 cm • • Washed ink and Watercolor in sketchbook • 8.8 x 8.8 inch • |
Sonntag, 11. März 2012
0209 Samson
Samson
Kleiner unvollkommener Test für ein anderes Bild, das leider noch etwas warten muss.
Quick imperfect test for another painting, which unfortunately has to wait a little bit longer.
Dieses Daily
Painting kann per E-Mail reserviert werden. This daily painting can be reserved via E-Mail. Lieferung
der Bilder erst nach der Ausstellung. Delivery of the paintings after the
exhibition.
Kleiner unvollkommener Test für ein anderes Bild, das leider noch etwas warten muss.
Quick imperfect test for another painting, which unfortunately has to wait a little bit longer.
 |
| • Acryl auf Leinwand • 20 x 20
cm • • Acrylic on canvas • 7.9 x 7.9 inch • |
Samstag, 10. März 2012
Weltgeschichte Teil II
Heute folgt der rechte Teil des gestrigen Bildes.
In der Musik wäre es ein Duo.
Doch in der Malerei heißt es hochtrabend Diptychon.
Und in der Mode Twinset?
History of the World Part II
Today follows the right hand part of yesterday's painting.
In music, you would call it a duo.
In painting it is pompously named diptych.
And twinset in fashion?
In boesner-Hannover Aktion »20x20 FUER 20« im DEZ. 2014 (Charity-Aktion)
In der Musik wäre es ein Duo.
Doch in der Malerei heißt es hochtrabend Diptychon.
Und in der Mode Twinset?
History of the World Part II
Today follows the right hand part of yesterday's painting.
In music, you would call it a duo.
In painting it is pompously named diptych.
And twinset in fashion?
 |
| • Acryl auf Leinwand • 20 x 20
cm • • Acrylic on canvas • 7.9 x 7.9 inch • |
In boesner-Hannover Aktion »20x20 FUER 20« im DEZ. 2014 (Charity-Aktion)
Freitag, 9. März 2012
Weltgeschichte Teil I
Auch wenn es noch März ist, herrscht bereits Aprilwetter. Abwechselnd gab es heute Regen, Hagel, Wolken und Sonne. Berge gibt es Hannoverschen Tiefebene allerdings keine.
History of the World Part I
Even though it is still March, April weather already prevails. There was rain, hail, clouds and sun in turns. However, mountains are still missing in the Hanoverian lowlands.
Verkauft. SOLD.
History of the World Part I
Even though it is still March, April weather already prevails. There was rain, hail, clouds and sun in turns. However, mountains are still missing in the Hanoverian lowlands.
 |
| • Acryl auf Leinwand • 20
x 20 cm • • Acrylic on canvas • 7.9 x 7.9 inch • |
Verkauft. SOLD.
Abonnieren
Posts (Atom)