1501 Arles

Skizze DIN A5 - Café de la Nuit (Van Gogh) - Sketchbook

 - À Table -

Skizze in Skizzenbuch - Sketchbook

Auf den Spuren der Römer und Van Goghs...

In the footsteps of the Romans and Van Gogh ...

1500 Dentelles de Montmirail

- Aquarell auf Leonardo Hahnemühle 600 g/qm 60 x 40 cm -
- Watercolor on Hahnemuehle Leonardo 600 gms 23.6 x 15.7 inches - 

- The Scene en plein air -

Die "Saraszenenzähnchen" nennen nicht nur wir diese Gebirgskette immer gerne.

Schon richtig in der Provence. Und immer gerne gesehen, gemalt und bewandert. 

Natürlich bei Superwetter ohne die kleinsten Wölkchen. 

Ein gelungenes kleines Jubiläum (1.500 Bilder!).

We're used to call this mountain range the "Sarascen Teeth".

Which are right in the French Provence. We're always lucky to see, paint and walk here. 

Of course, great weather without the smallest cloud. 

A successful small jubilee (1.500 paintings!).

Hier mitbieten oder kaufen - click here to bid

1499 Domaine des Tilleuls

Acryl auf Aquarellpapier 300 g/qm - 25 x 25 cm
Acrylic on Watercolor Paper 300 gms 9.8 x 9.8 inches

Im Park der Domaine - In the park of the Domaine

Wir sind in Malaucène, einem umtriebigen Ort am Fuße des Mont Ventoux. Hier bereiten sich viele Radfahrer auf die schwierige Bergtour auf den Gipfel des 1.912 Meter hohen Berges vor. Ich sitze dann lieber im Hotel-Park und male eine schöne Ansicht der ehemaligen Seidenspinnerei-Fabrik.

We are in Malaucène, a bustling town at the foot of the Mont Ventoux. Many cyclists are preparing for the difficult mountain tour to the summit of the 1.912 m high mountain. I prefer to sit in the hotel park and paint.

Sold. Verkauft.

1498 Le Poët-Laval

Malen im alten Gemäuer
Painting under old stone walls

- Aquarell auf Leonardo Hahnemühle 600 g/qm 60 x 40 cm -
- Watercolor on Hahnemuehle Leonardo 600 gms 23.6 x 15.7 inches -

Eine ganz und gar mittelalterliche Stadt im Departement Drôme. Hier habe ich ein paar schöne Stunden im Schatten der alten Gemäuer gesessen und diese Szene gemalt. Ein paar Häuser weiter trafen wir eine Studententruppe (Illustratoren-Klasse) aus Münster, die ebenfalls dort zeichneten.

An old medieval town in the Departement of Drôme. Here I painted this scene for a few pleasant hours in the shade of the old walls. A few houses upstairs we met a student group (illustrators class) from Muenster, which also sketched here.

1497 Romans-sur-Isère

- Blick in die Altstadt - View of the old city -

bbb

- Aquarell auf Hahnemühle 40 x 30 cm -
- Watercolor on Hahnemuehle paper 15.7 x 11.8 inches -

Der zweite Zwischenstopp auf der Reise in die Provence. 

Die Stadt wird im Jahr 838 gegründet. 

Ursprung war eine Abtei des Erzbischofs Barnard. 

Das Motiv ist mein Blick in eine der Altstadtstraßen.

The second stop on my trip to the Provence.

The city is founded in the year 838.

It started with an abbey of the Archbishop Barnard.

The painting is my view in one of the old town streets.

1496 Pont-à-Mousson

Skizzieren an der Mosel - Sketching on the Moselle

Skizze in Skizzenbuch ca. 21 x 15 cm - Skecth in Sketchbook 

Weitere Schnellskizze - Another quick sketch 

Erste Etappe von Aachen aus ist die schöne Stadt an der französischen Mosel. Hier gibt es eine gut erhaltene ehemalige Prämonstratenserabtei. Nahe unseres Hotels habe ich diese skizziert, als gerade zwei Montgolfièren vorbeifuhren.

First stop was this beautiful city on the Moselle. We found a former well preserved Premonstratensian Abbey near our hotel. I just started these sketches, when two balloons passed by.

1495 Firmenzentrale

- Acryl 60 x 80 cm - Auftrag - 23.6 x 31.5 inches - commission -

Ab heute sind wir unterwegs in den Süden via Lindlar, Köln und Aachen. Viel Fahrerei und Feierei. Kaum Zeit zum Malen. Dies ist ein Auftragsbild, das bisher noch nicht gepostet wurde. 

Starting today, we are on the road into the south via Lindlar, Cologne and Aachen. A lot of driving and partying. Hardly time to paint. This is a commissioned painting,  which had not yet been posted.

Verkauft. SOLD.

1494 Vorführung Skizzen

• Publikum Skizze •

• Publikum Skizze •

• Prinzip Skizze •

Am Mittwoch gab es eine professionelle Einführung ins (Reise-)Skizzieren mit Jens Hübner bei boesner Hannover. Er arbeitet nach dem Prinzip: »weniger ist mehr«. Ganz nach meinem Geschmack.

Sketch Demo

On Wednesday there was a professional introduction to the (travel) Sketch with Jens Hübner at boesner Hannover. He works on the principle »less is more« – exactly my cup of tea.

1493 Straßenschau

• Acryl auf Aquarellpapier 300 g/qm 25 x 25 cm • 
• Acrylic on watercolor paper 300 gms -  9.8 x 9.8 inches •

Schon mal einen Ausblick auf die Straßen, die wir hoffentlich bald befahren dürfen. Unter der südichen Sonne, bei Vin Rouge, Baguettes et Fromage.

Road Show

An outlook on the streets, which we hope to sail soon. Under the Southern sun, with Vin Rouge, Baguettes et Fromage.

Hier kaufen oder mitbieten – Click to bid

1492 Zwiebelschale

Acryl auf Aquarellpapier 300 g/qm 21 x 21 cm • 
Acrylic on watercolor paper 300 gms -  8.3 x 8.3 inches 

h

Heute habe ich mal wieder getestet, wie es sich anfühlt, mit Acrylfarben auf anderen Untergründen als Leinwand zu malen. Auf Aquarellpapier zum Beispiel geht das auch recht gut. Die Farbe trocknet nur noch rasanter. Automatisch malte ich auch eher »aquarelliger«,

Onion Bowl

Today I have tested once again, what it feels like to paint with acrylics on other surfaces as canvas. E.g. on watercolor paper that works quite well. Omly the paint dries even faster. Autonatically, I painted in a »watercolor-mode«.

Hier mitbieten oder kaufen – click here to bid 

1491 Ende einer Fliege

Acryl auf Leinwand 20 x 20 cm • Acrylic on canvas 7.9 x 7.9 inches 

Okay, vielleicht etwas morbide, aber das Malen dieser kleinen Stubenfliege hat richtig Spaß gemacht. Und schließlich habe ich sie vorm Staubsauger gerettet und ihr ein Daily-Painting-Denkmal gesetzt. (Sie hieß übrigens Harry, was auch den »Derrick-Titel« erklärt. - Diesen Hinweis verstehen nur ältere Jahrgänge ab 50.)

1491 End of a Fly
Okay, maybe a bit morbid, but painting this small housefly was really fun. Finally, I have saved him from the dyson and set him a Daily-Painting-Monument. (By the way, his name was Harry, »Dirty Harry«.)

Hier kaufen oder mitbieten - Click to bid

1490 Am Tümpel

Acryl auf Leinwand 20 x 20 cm • Acrylic on canvas 7.9 x 7.9 inches 

Eine kleine Bestandsaufnahme eines Ufers.

On Pond

A small inventory of a brookside.

AKTION 20x20 für 20€ (bei boesner Hannover 1.-31.12.2016)

1489 Pinseltest

Acrystudiel auf Leinwand 12 x 12 cm • Acrylic study on canvas 4.7 x 4.7 inches 

Also nicht der Pinsel wurde getestet. Sondern eine andere Maltechnik mit Spachtel und Farbspritzern. Dachte eigentlich, es wäre passend, um einen Pinsel zu malen. Mmh - aber mir gefällt es jetzt nicht so dolle. 

Brush Test

Not the brush has been tested. But yet another technique with palette knife and splashed paint. Actually I thought it would be fitting to paint a brush. Uhm, but I don't like it that much.

Studie. NFS.

1488 Fabrikantenvilla

Acryl auf Leinwand 20 x 20 cm • Acrylic on canvas 7.9 x 7.9 inches 

Vor einigen Jahren war es noch eine Ruine. 

Nun ist es ein schmuckes renoviertes Haus. 

Als Ruine ist es aber zum Malen interessanter.

Factory Owner's Villa

A few years ago it was a ruin. 

Now it is a charming renovated house. 

As a ruin but it is more interesting to paint.

Hier Klicken zum Mitbieten oder Kaufen – Click to bid

1487 Balkon

Acryl auf Leinwand 20 x 20 cm • Acrylic on canvas 7.9 x 7.9 inches 

Dieses wurde für die »Balkon Challenge« für DPW gemalt. 
Fast hätte ich es verpasst. 
Obwohl dies doch eines meiner Lieblingsthemenist : 
Fenster, Details, Teile von Häusern, Regenrinnen, Rohre...

Balcony
This was painted for the "Balcony Challenge" for DPW.
I almost missed it. 
Although it is one of my favorite topics: 
Windows, details, parts of houses, gutters, pipes ...

Hier mitbieten oder kaufen – Bid here

1486 Continental

Skizze / Sketch in Skizzenbuch 42 x 13,5 cm  

Skizze / Sketch in Skizzenbuch 15 x 21 cm 

In Hannover gibt es auch eine andere große Firma, deren altes Gelände nun bald bebaut wird. Quasi eine »historische« Zeichnung, denn bald werden hier Häuser für mehrere tausend Menschen in der neuen »Wasserstadt« entstehen. Darunter ein kleines schnelles Bild, welches beim Kaffeetrinken am Stephansplatz entstand.

In Hanover there's another great company whose old premises will be developed soon. Basically this is an »historic« sketch, because soon here will be built houses and shelter for thousands of people in the new so called »WaterTown«.

The other sketch is a quick and dirty image which I've done while drinking coffee at the Stephansplatz.

1485 Hanomag

Skizze / Sketch in Skizzenbuch 42 x 13,5 cm -
Klicken zum Vergrößern 

Tuschepinsel Skizze auf Skizzenblock DIN A4Ink Brush sketch

Gestern beim Urban Sketching am alten Hanomagwerk.

Yesterday's Urban Sketching on the old Hanomag Company.

1484 Art-I-Schocke

Acryl auf Leinwand 20 x 20 cm • Acrylic on canvas 7.9 x 7.9 inches 

Nein – Die kommt nicht ins Muesli. 

Nicht alles, was ich male, muss ja gleich geschreddert werden.

Art-I-Choke

No - this does not go into the Muesli.

Not everything I paint must be shredded.

Hier mitbieten oder kaufen – Bid here

1483 Blaubeeren

Acryl auf Leinwand 20 x 20 cm • Acrylic on canvas 7.9 x 7.9 inches 

Weiter geht's in der Muesli-Schalen-Show ;)
Blaubeeren sind auch gerne genommene Früchte darin.

Blueberries
We continue in the muesli bowl show ;)
Blueberries are also gladly been taken fruits in it.

Hier mitbieten oder kaufen – Click to bid

1482 Pfirsiche Demo

Acryl auf Leinwand 20 x 20 cm • Acrylic on canvas 7.9 x 7.9 inches 

Hier kaufen oder mitbieten – Click to bid

Um genau zu sein, Plattpfirsiche, wie ich sie in das morgentliche Muesli schnippele. Entstanden ist das Bild gestern beim HelmkeOpen-Sonntag in der Kunstfabrik als kleine Vorführung / Übung zum Stilllebenmalen von der Natur.

Peaches Demo

Donut peaches, to be precise. The kind of, I am shredding into the daily muesli. I painted this on yesterday's HelmkeOpen Sunday in the ArtFactory as a quick demonstration / exercise to still-life painting from nature.

1481 Helmkehof

Acryl auf Leinwand 20 x 20 cm • Acrylic on canvas 7.9 x 7.9 inches 

Meine Präsentation in der Kunstfabrik Hannover

Vorsicht Alliterationsalarm: 

Gestern waren die 1. HelmkeOpen im Helmkehof in Hannover Hainholz. Wir verbrachten einen sehr schönen Nachmittag hier. Es gab viel zu sehen und zum Staunen, wir hatten viele Besucher, nette Käufer und einen passenden Ausklang in Begleitung des benachbarten Herrenhäuser Feuerwerkfestivals. Nebenbei malte ich noch eine Demo-Skizze vom Helmkehof.

Caution alliteration alarm: Yesterday the 1st HelmkeOpen took place in the Helmkehof in Hanover Hainholz. We spent a lovely afternoon here. There was plenty to see and taste. We had many visitors, nice buyers and a furious finale accompanied by the neighboring fireworks festival. Incidentally, I painted a demo sketch from the Helmkehof.

Unverkäufliche Skizze. NFS.

1480 Faule Sonnenblume

Acryl auf Leinwand 20 x 20 cm • Acrylic on canvas 7.9 x 7.9 inches 

...und fauler Künstler, der sich das gleiche Motiv noch einmal vorgenommen hat.

Gar nicht untätig: Heute und am Sonntag finden HIER die HelmkeOpen statt. 

Lazy sunflower

... and lazy artist who has painted the same stuff again.

Reserviert. On Hold.

1479 Sonnenblumen-Klassiker

Acryl auf Leinwand 20 x 20 cm • Acrylic on canvas 7.9 x 7.9 inches 

Zu dieser Jahreszeit sind die Sonnenblumen geradezu obligatorisch für einen ernsthaften Maler. Haha.

Sunflower Classic
At this season the sunflowers are almost mandatory for a serious painter. 
Haha.

Reserviert. On Hold.

1478 Foggy

Acryl auf Leinwand 20 x 20 cm • Acrylic on canvas 7.9 x 7.9 inches 

Bei Nebel wird der Farbkontrast schwächer und Formen werden in der Ferne unschärfer und verschwinden. Das Licht kann nicht komplett durch den Nebel dringen, und erhellt die Szene nur diffus. Alle Gegenstände erscheinen grau und farblos. Dieses Bild habe ich für die Fog Challenge auf DPW gemalt.

In foggy conditions, the color contrast becomes weaker and shapes are blurred and are disappearing in the distance. The light can't fully penetrate through the fog and illuminates the scene only diffusely. All objects appear gray and colorless. This picture was painted for the Fog Challenge on DPW.

1477 Frischer Lauch

Acryl auf Leinwand 20 x 20 cm • Acrylic on canvas 7.9 x 7.9 inches 

Ich erspare euch das Rezept. Denn ich habe auch Freunde, die unsere Lauchtarte nicht mögen. Obwohl dort nur leckerste Zutaten verarbeitet werden. Kann es sein, dass ich Hunger habe?

Fresh Leeks

I'll spare you the recipe. Because I know some friends who do not like our delicious leek tart. Although only the tastiest ingredients are being used. Can it be that I'm hungry?

1476 Santa Maria della Salute

Acryl auf Leinwand 20 x 20 cm • Acrylic on canvas 7.9 x 7.9 inches 

Gestern habe ich einen Brunetti-Krimi (nach den Büchern von Donna Leon) auf dem iPad geschaut. Egal, worum es sich dort inhaltlich handelt, am schönsten sind die Aufnahmen der Stadt. Die Barockkirche am Eingang zum Canal Grande ist zum Beispiel ein klassisches Motiv dem man als Maler kaum widerstehen kann.

Yesterday I watched a Brunetti thriller on the iPad (novels from Donna Leon). No matter what the plot is, most beautiful are the shots of the city. The Baroque church at the entrance to the Grand Canal, for example, is a classic motif which you can hardly resist as a painter.

1475 Am Fjord

• Öl auf Leinwand 20 x 20 cm • Oil on canvas 7.9 x 7.9 inches •

Nach dem Gouache-Experiment packte mich der Ehrgeiz, es mal wieder mit Ölmalerei zu versuchen. Als Motiv diente dieses Naturbild eines Felsenhaufens an einem norwegischen Fjord.

By the Fjord

After my gouache experimental ambitions, I grabbed my oil colors just for fun. I've chosen this nature image of a rock pile served on a Norwegian fjord.

1474 Sonntagsskizzen 9

• Aquarell in Skizzenbuch - watercolor in sketchbook •
• 42 x 13,5 cm - 16.5 x 5.3 inches •

• Aquarell auf Canson Montval 300 gms - watercolor •
• Vorskizze zum Bild vom Donnerstag •
• Presketch to painting from Thursday •

Diese Woche habe ich wohl viele Kirchtürme skizziert. 

War mir gar nicht so bewusst. Na, passt ja zum Sonntag.

Sundaysketches 9

This week I probably sketched many church steeples. 

I wasn't that aware. 

But fitting for a Sunday.

1473 Outdoor Market Plein Air

• Gouache auf Leinwand 20 x 20 cm • VERKAUFT •• Gouache on canvas 7.9 x 7.9 inches • SOLD •

Gestern habe ich mich an das Experiment gewagt und mit Gouachefraben vor Ort auf dem Stephansplatz in Hannover gemalt. Die August-Aufgabe stellte James Gurney auf seinem Blog »GurneyJourney«. Zudem durfte ich nur 3 Farben verwenden. Das Ergebnis hat der nette Blumenhändler im Tausch gegen Grünware erhalten. 

Yesterday I dared to do the experiment and did my daily painting with Gouache on the Stephansplatz in Hanover. The challenge was given by James Gurney on his blog »GurneyJourney«. Moreover, I was allowed to use only 3 colors. 

Hier gibt's ein Video:

1472 Tag des Baumes

Acryl auf Leinwand 20 x 15 cm • Acrylic on canvas 7.9 x 6 inches  

1472 Tag des Baumes

Heute ist jedenfalls der Tag "meines" Baumes...

Day of the Tree
Anyway, today is the day of "my" tree ...

1471 Kreuzkirche

• Aquarell auf Canson Montval 300 gms - watercolor - 44 x 33 cm - 17.3 x 13 inches •

Gestern haben wir am Ballhof in Hannover gemalt. Mit dem Ergebnis bin ich diesmal sogar sehr zufrieden. Das Bild zeigt ganz gut die Stimmung in der engen Gasse und das schöne Nachmittagslicht.

Church of the Cross
Yesterday we painted at the Ballhof here in Hanover. This tine, I am rather satisfied with the resulting painting. It shows the light and the mood in this narrow street quite well.

1470 Grüner Apfel

Acryl auf Leinwand 20 x 20 cm • Acrylic on canvas 7.9 x 7.9 inches 

Bei dem Titel muss ich immer an dieses Schampoo aus Kindheitstagen denken.

Ob dafür echte Äpfel ihr Leben lassen müssen? 

Und werden für Anti-Schuppen-Schampoos kleine Holzhütten geopfert? 

Green Apple

When thinking about this title, a hair shampoo from my childhood days came in my mind. Are true green apples losing their lives for this stuff?

And what about anti dandruff shampoo?

What the heck does this word come from?

According to the Oxford English Dictionary, the word dandruff is first attested in 1545, but is still of unknown etymology - source: wikipedia

The Monuments Men

Acryl auf Leinwand 25 x 25 cm • Acrylic on canvas 9.8 x 9.8 inches 

Genau vis-à-vis des gestrigen ruinösen Gebäudes befindet sich dieses nette Ensemble, in dem sich das Niedersächsische Landesamt für Denkmalpflege befindet. Auch schön.

Just vis-à-vis of yesterday's ruinous building you'll find this nice ensemble in which the Lower Saxony State Office of Historic Monuments is located. Very nice.