Hell's Kitchen

• Acryl auf Leinwand• 20 x 20 cm •
• Acrylic on canvas • 7.9 x 7.9 inch •

Heute nochmal ein Märchen. Man soll ja auch nicht alles glauben, was man im Internet sieht oder liest (z.B. gestern auf meine Seite).

Today again a fairy tale. You should not believe everything you see or read on the internet (e.g. yesterday on my site).

Übermalt. Overpainted.

Waldfee

»'Holla, die Waldfee', 
hörte er eine weibliche Stimme sagen. Verschwommen erkannte er einen unbekleideten Frauenkörper, der sich über ihn beugte und fühlte den letzten Kuss.«

Ups, das ist ja gar nicht von Stromberg, musste ich erfahren. Sondern von Charlotte Amalie Grimm. Wer jetzt an die Brüder denkt, hat recht. Es ist die kleine Schwester, deren Märchen von den Chauvi-Brüdern wegen der feministischen Diktion nicht in die bekannte Sammlung übernommen wurde. Wieder was gelernt.


Forest Fairy
»'Hella, the forest fairy,' 
he heard a woman's voice. Dimly he saw a naked woman's body, who was leaning over him and he felt the last kiss.« 

Oops, this is not by Charlie Harper, I'd to learn. But from Charlotte Amalie Grimm. If you're thinking of the righteous brothers, you're fine. It's their little sister, whose tale was excluded from their famous collection of fairy tales because of feminist diction.
Again, we're a little smarter.

• Acryl auf Leinwand• 20 x 20 cm •
• Acrylic on canvas • 7.9 x 7.9 inch •

Bei Kaufinteresse bitte hier klicken oder e-mailen. For puchasing this painting, please click here or send an email.

Puerto Naos

Noch einmal Palmen auf La Palma. Bei unserem Besuch im November war der Strand nur eine Großbaustelle. Inzwischen dürfte die Strandpromenade restauriert und neu gestaltet sein. 

Once again the palms of La Palma. On our visit in November the beach was a huge construction site. Meanwhile, the promenade should be restored and redesigned.

• Acryl auf Leinwand• 20 x 20 cm •
• Acrylic on canvas • 7.9 x 7.9 inch •

20 x 20 Aktion 2016

Kuh Tipp

Ob Sie jeden runaway Kuh zu folgen war, mal zu sehen. Aber wenn sie auf der Straße macht, aber man muss etwas tun. Ich bin nur Kreisverkehr.
[Das ist schon lustig, wenn man mit der Google Übersetzungshilfe arbeitet. Viel lustiger als mein ursprünglicher Text.]

Cow Tip
Whether you had to follow every runaway cow to see. But if she makes on the road, but you have to do something. I'm just roundabout.
[That's amusing when you work with Google translation. Much funnier than my original text.]

• Acryl auf Leinwand• 20 x 20 cm •
• Acrylic on canvas • 7.9 x 7.9 inch •

Bei Kaufinteresse bitte hier klicken oder e-mailen. For puchasing this painting, please click here or send an email.

Aschermittwoch

Nein, es ist nicht alles vorbei...auch wenn das Bild Schlimmes vermuten lässt. Der zertrümmerte Schädel (Ziegenkopf?) begegnete mir auf einer kleinen Wanderung in den Bergen rund um Los Llanos. Und nun war es an der Zeit ihn zu malen.

Ash Wednesday
No, it's not all over ... although the picture suggests the worst. The smashed skull (goat head?) met me on a short hike in the mountains around Los Llanos. And now it was time to paint it.

• Acryl auf Leinwand• 25 x 25 cm •
• Acrylic on canvas • 9.8 x 9.8 inch •

Bei Kaufinteresse bitte hier klicken oder e-mailen. For puchasing this painting, please click here or send an email.

Früher Morgen

Es wird immer Bilder und Maler geben, die mich beeinflussen.
Welcher hier gemeint ist, wird wohl die Eine oder der Andere schnell herausgefunden haben.

Early Morning
There will always be pictures and painters impressing me.
Who is meant here is easy to guess.

• Acryl auf Leinwand• 20 x 40 cm •
• Acrylic on canvas • 7.9 x 15.8 inch •

Bei Kaufinteresse bitte hier klicken oder e-mailen. For puchasing this painting, please click here or send an email.

Strelitzienmontag

Ich hatte dann nun einmal gar keine Lust auf Rosen.
Aber auch Strelitzien sind schön.
Hier in Hannover ist man immer jeck (LINK), womit sich die Frage nach einem Rosenmontagszug erledigt.

Strelitzia Monday
I had no desire to paint roses. 
But strelitzias are beautiful too. 
In Hanover, Germany where I live, go always batshit insane (see link). So I won't bring on the matter of the Shrove Monday's procession (which is most nuttiest in Cologne, where I was born).

• Acryl auf Leinwand• 20 x 20 cm •
• Acrylic on canvas • 7.9 x 7.9 inch •

Nicht mehr erhältlich. Overpainted.

Hofdienst

Früher gab es bei uns in der Schule das Müllräumkommando, wo jeder Schüler von Zeit zu Zeit gemeinsam mit seinem Tischnachbarn und mit einer komischen Greifzange bewaffnet über das gesamte Schulgelände ziehen musste. das hat natürlich gar nichts mit dem heutigen Hofdienst zu tun, der einfach nur eine besonders schöne kanadische Farm zeigt.
Ich habe diesmal einen kleinen Vogel. (Also versteckt. Im Bild.)

Yard Service
There used to be a trash clearing commando in my early schooldays, where every student had perform funny stunts with a waste gripper on the schoolyard. 
Today's yard service of course has nothing to do with this, but shows just a very beautiful Canadian farm. There's a little bird hidden in the painting...

• Acryl auf Leinwand• 30 x 30 cm •
• Acrylic on canvas • 11.8 x 11.8 inch •

Bei Kaufinteresse bitte in der rechten Spalte via DailyPaintWorks mitbieten oder e-mailen. For puchasing this painting, please check the DailyPaintWorks on the right or email.

Zuneigung

Auch die Häuser scheinen sich hier einander zuzuneigen.

Slope
The houses seem to lean towards each other here.

• Acryl auf Leinwand• 20 x 20 cm •
• Acrylic on canvas • 7.9 x 7.9 inch •

Bei Kaufinteresse bitte in der rechten Spalte via DailyPaintWorks mitbieten oder e-mailen. For puchasing this painting, please check the DailyPaintWorks on the right or email.

Rasch Aua

Ein weiterer Blick auf die Yonge Street von Toronto. Während der Hauptverkehrszeit (Rush Hour) ist hier kaum ein Durchkommen. 

Rush Hour
Another look at Yonge Street, Toronto. During the rush hour it's hard to get through.

• Acryl auf Leinwand• 20 x 20 cm •
• Acrylic on canvas • 7.9 x 7.9 inch •

Bei Kaufinteresse bitte in der rechten Spalte via DailyPaintWorks mitbieten oder e-mailen. For puchasing this painting, please check the DailyPaintWorks on the right or email.

Bankenviertel

Auch wenn es keiner sieht:
Dieses Bild wurde zuerst komplett ultramarindunkelblau gemalt. Und dann, quasi aus der Tiefe der Farben, ans Licht des Pinselstriches gebracht. Simsalabim stand plötzlich (m)ein Bankenviertel von Toronto mitten auf der Leinwand.

Financial District
Even if nobody sees it: 
This image was initially primed in ultramarine dark blue and then, almost out of the depth of colors, brought to light by my brush strokes. It's pure magic! And sudenly (out of the blue) the financial district of Toronto appeared on the canvas.

• Acryl auf Leinwand• 20 x 20 cm •
• Acrylic on canvas • 7.9 x 7.9 inch •

Bei Kaufinteresse bitte in der rechten Spalte via DailyPaintWorks mitbieten oder e-mailen. For puchasing this painting, please check the DailyPaintWorks on the right or email.

Abendumzug

Manchmal ist es ganz schön cool, wenn man aus einem grauen tristen Foto einfach ein von Farben leuchtendes Daily Painting machen kann. 

Evening Parade
Sometimes it's pretty cool if you make a shining colorful daily painting ​​out of a gray dreary photo.

• Acryl auf Leinwand• 20 x 20 cm •
• Acrylic on canvas • 7.9 x 7.9 inch •

Verkauft. Sold.

Don' Worry

Nur ein kleines Bild einer windbewegten Landschaft.

Just a small picture of a windswept landscape.

• Öl auf Leinwand Board• 20 x 20 cm •
• Oil on canvasboard • 7.9 x 7.9 inch •

Bei Kaufinteresse bitte in der rechten Spalte via DailyPaintWorks mitbieten oder e-mailen. For puchasing this painting, please check the DailyPaintWorks on the right or email.

Zeitungsautomaten

Endlich mal wieder ein Motiv aus Toronto, Kanada. Habe ich gar nicht gemerkt, wie sehr ich das vermisst habe. Das mit den Gratis-Tageszeitungen hat sich hier in Deutschland doch eigentlich erledigt, oder?

Newspaper Vending Machines
Finally a painting motif from Toronto, Canada. I have not realized how much I missed painting Canadian stuff. The issue with free newspapers is done here in Germany, right?

• Acryl auf Leinwand• 20 x 20 cm •
• Acrylic on canvas • 7.9 x 7.9 inch •

Bei Kaufinteresse bitte in der rechten Spalte via DailyPaintWorks mitbieten oder e-mailen. For puchasing this painting, please check the DailyPaintWorks on the right or email.

SUDOUEST

Die Ecke am Bar Tabac Rue Victor Hugo und Rue de la Republique könnte fast überall in Südwestfrankreich sein. 

The Bar Tabac corner on Rue Victor Hugo and Rue de la Republique could be almost anywhere in southwest France.

• Öl auf Leinwand• 20 x 20 cm •
• Oil on canvas • 7.9 x 7.9 inch •

Bei Kaufinteresse bitte in der rechten Spalte via DailyPaintWorks mitbieten oder e-mailen. For puchasing this painting, please check the DailyPaintWorks on the right or email.

Rustrel

Heute ein Daily Painting von den schönen Ockerbrüchen von Rustrel. Schon mal ein bisschen Frühling wenigstens...

Today, a daily painting of the beautiful ocher quarries of Rustrel. At least even a little bit of springtime ...

• Acryl auf Leinwand• 20 x 20 cm •
• Acrylic on canvas • 7.9 x 7.9 inch •

Nicht mehr erhältlich. Overpainted.

Old School Hotel

In Port Isaac in Cornwall gibt es ein nett anzuschauendes Hotel in einer alten Schule. Ich wollte heute »was mit Autos« oder »was mit Häusern« malen. Hiermit hatte ich beides.

In Port Isaac in Cornwall, there is a rather handsome-looking hotel in an old school. Today, I wanted to »paint something with cars« or »something with houses«. With this I had both.

• Acryl auf Leinwand• 20 x 20 cm •
• Acrylic on canvas • 7.9 x 7.9 inch •

Bei Kaufinteresse bitte in der rechten Spalte via DailyPaintWorks mitbieten oder e-mailen. For puchasing this painting, please check the DailyPaintWorks on the right or email.

Innereien

So schnell kommt ein Bild an seinen Titel, wenn man der Medizinerin der Wahl die Möglichkeit dazu gibt. Ein Geograph hätte wohl einen anderen Titel gewählt.

Bowels
So quick a picture gets its title when you give the physician of your choice an opportunity. A geographer surely would have chosen a different title.

• Acryl auf Leinwand Board• 20 x 20 cm •
• Acrylic on canvasboard • 7.9 x 7.9 inch •

Bei Kaufinteresse bitte in der rechten Spalte via DailyPaintWorks mitbieten oder e-mailen. For puchasing this painting, please check the DailyPaintWorks on the right or email.

Laterna Magica

Eine Laterna Magica ist natürlich etwas ganz anderes, aber irgendwie schien die untergehende Sonne schon recht geheimnisvoll in und durch die Straßenlaterne eines Eckhauses in Puerto de Tazacorte.

Of course a laterna magica is something very different, but somehow the setting sun seemed to illuminate quite mysterious this street lamp in a corner house in Puerto de Tazacorte.

• Acryl auf Leinwand • 40 x 20 cm •
• Acrylic on canvas • 15.8 x 7.9 inch •

Bei Kaufinteresse bitte in der rechten Spalte via DailyPaintWorks mitbieten oder e-mailen. For puchasing this painting, please check the DailyPaintWorks on the right or email. 

Clocher

Das ist ein kleiner Glockenturm an einem unscheinbaren Hintereingang. (Zur Kirche?) Hier werden inzwischen auch Priester per Videokamera überwacht.

This is a small bell tower on an unimpressive back entrance. (To the church?) I assume that priests are also under video surveillance. 

• Acryl auf Leinwand • 20 x 20 cm •
• Acrylic on canvas • 7.9 x 7.9 inch •

Bei Kaufinteresse bitte in der rechten Spalte via DailyPaintWorks mitbieten oder e-mailen. For puchasing this painting, please check the DailyPaintWorks on the right or email.