1200 Barfüßer

Acryl auf Leinwand 20 x 20 cm
Acrylics on canvas 7.9 x 7.9 inches

Hier mitbieten. Bid here.

Die Barfüßerstraße in Marburg trägt ihren Namen nach dem dort einstmals angesiedelten Franziskaner-Kloster der Barfüßermönche. Ob die bei den nun doch winterlichen Temperaturen dort abends noch schuhlos rumlaufen mochten? 

Eine weitere Studie zum Auftragsbild.

Barefoot

The Barefootstreet in Marburg takes its name from the Franciscan Monastery of the Dicalced Monks. If they would have wanted to walk around shoeless in these winterly temperatures? 

A further study on the commissioned painting.

1199 Nachtmann

Sketch 1

Sketch 2

Sketch 3

Das Fest naht (morgen ist schon der 1. Advent) und ich habe ein paar Auftragsarbeiten. Heute habe ich eine Nacht-Figur geübt. Morgen geht es mit weiteren Kompositions- und Farbskizzen weiter.

Nightman

X-mas time comes near. So I have time for a few commissions. Today I tried some sketches for a night-figure. Tomorrow I will continue with further compositions and color sketches.

1198 MegaZoo

13,5 x 21 cm Skizzenbuch

13,5 x 21 cm Skizzenbuch

13,5 x 21 cm Skizzenbuch

13,5 x 21 cm Skizzenbuch

Gestern waren wir im warmen Tiergeschäft zum Tieremalen.

Vieleicht erkennt ihr ja das eine oder andere  ;)

Yesterday we painted and sketched in the warmth of a pet store.

Maybe you recognize one or another  ;)

1197 Sonnenaufgang in Velleron

Acryl auf Leinwand 20 x 20 cm
Acrylics on canvas 7.9 x 7.9 inches

Die Skizze zum Bild
sketch to the painting

Hier mitbieten. Bid here.

Die Sonne ging schon nicht mehr so früh auf im Oktober in Südfrankreich. Daher konnte ich beim Brötchenholen in der hiesigen Boulangerie auch die schön beschienene Straßenverzweigung sehen. Dieses Bld wird auch wieder Teil der DPW Challenge von dieser Woche: »Zeige die Sonne ohne die Sonne zu zeigen.«

Sunrise in Velleron

The sun set uo not that earl in October in southern France. Therefore, I could see the the beautifully lit road junction. This painting serves as part of the DPW Challenge of the week: "Show the sun without the sun."

1196 Le Casino

Acryl auf Leinwand 20 x 20 cm
Acrylics on canvas 7.9 x 7.9 inches

Die Skizze zum Bild
sketch to the painting

Hier mitbieten. Bid here.

Für heute habe ich das Beispiel des Malens nach einer schnellen Skizze angefertigt. Da mir viele Informationen zur Straße und den Häusern fehlten, habe ich ein paar Formen und Farben einfach intuitiv und spontan – also ohne viel Nachdenken – eingefügt. 

PS: Das Bild gestern ist natürlich L'Isle sur la Sorgue und nicht Aix...

For today I made an example of painting only from a quick sketch. Since I missed a lot of information on the street and the houses, I have just added intuitively and spontaneously some colors and forms – without too much thinking.

PS: Yesterday's painting Shows L'Isle sur la Sorgue, not Aix.

1195 Café nach dem Regen

Acryl auf Leinwand 20 x 20 cm
Acrylics on canvas 7.9 x 7.9 inches

Nicht mehr erhältlich. SOLD.

Dieses Motiv zeigt das denkmalgeschützte Café de France in Aix-en-Provence L'Isle sur la Sorgue. Ich habe mir hierbei viele künstlerische Freiheiten genommen. Es hat beispielsweise gar nicht geregnet; die Straße war also trocken. Und ich habe die Dutzende von Tischen und Stühlen vorm Café weggelassen. Beim Malen wollte ich auch ein wenig experimentieren und habe mehr als sonst in lasierenden Schichten gearbeitet.

Café after the Rain

This one shows the renknown Café de France in L'Isle sur la Sorgue Aix-en-Provence.

I allowed myself some freedom of creativity. E.g. it has not rained at all, so the road was dry. And i omitted the dozens of tables and chairs in front of the café. While painting, I experimented a bit and have worked more than usual in translucent layers.

1194 Chevy Van

Acryl auf Leinwand 20 x 20 cm
Acrylics on canvas 7.9 x 7.9 inches

Hier mitbieten. Bid here.

Diese wunderschöne orange Ausführung des Chevrolet »Task Force« scheint sogar ab Werk möglich gewesen sein. Neu sind die »Pin-Stripes«, die dem PickUp noch etwas mehr Dynamik verleihen.

This beautiful orange version of the Chevrolet »Task Force« seems to be an original color. New are the »Pin Stripes«, which make the pickup van a little more dynamic. 

1193 Dodge Van

Acryl auf Leinwand 20 x 20 cm
Acrylics on canvas 7.9 x 7.9 inches

Hier mitbieten. Bid here.

Dieses Bild wollte ich eigentlich schon seit 3 Jahren malen . Also ziemlich am Anfang meiner Daily Painting Aktion. Es war mir aber immer zu langweilig. In der Zwischenzeit habe ich gelernt, dass auch gerade vermeintlich langweilige Sachen irre schwer umzusetzen sind und am ende doch ein wenig interessant aussehen.

I really wanted to paint this old truck since the pretty early days of my daily painting challenge. But the subject seemed always a bit too boring for me. In the meantime, I've learned that even seemingly boring things are just crazy difficult to paint. But at the end this may looks a bit interesting.

1192 Pink Cadillac

Acryl auf Leinwand 20 x 20 cm
Acrylics on canvas 7.9 x 7.9 inches

Hier mitbieten. Bid here.

Obwohl dieses 1959er (?) Cabrio nie in Pink von Cadillac produziert wurde, war und ist es doch der Inbegriff amerikanischer Ausgelassenheit und spiegelt das Lebensgefühl der 50er wider. Besonders die »crazy« Rückleuchten haben es mir heute angetan. 

Although this 1959 (?) convertible was never produced in pink, it was and still is the epitome of American exuberance and reflects the lifestyle of 50s. Especially I love those »crazy« taillights.

1191 Buick

Acryl auf Leinwand 20 x 20 cm
Acrylics on canvas 7.9 x 7.9 inches

Hier mitbieten. Bid here.

Diesmal tippe ich auf einen Buick Electra 1959.

Im Gegensatz zu gestern, schaut dieses Modell eher kritisch mit einer hochgezogenen »Augenbraue« à la Mr. Spock.

This time I'm going for a '59 Buick Electra.

This model looks more critical than yesterday's. 

With a raised »eyebrow« à la Mr. Spock.

1190 Biscayne

Acryl auf Leinwand 20 x 20 cm
Acrylics on canvas 7.9 x 7.9 inches

Hier mitbieten. Bid here.

Durch die Rückleuchten schließe ich auf ein Chevrolet Biscayne Modell aus dem Jahr 1959. Das flirtet einen irgendwie an, oder?

Cause of its taillights, I am going for a Chevy Biscayne from '59. 

This one's flirting somehow, right?

1189 Blick auf die Humboldtstraße

vom Fenster - Skizzenbuch ca. 21 x 13.5 cm
from out of the windowSketchbook 8.3 x 5.3 inches

vom balkon aus -Skizzenbuch ca. 13.5 x 42 cm
from the balcony - Sketchbook 5.3 x 16.5 inches

Unverkäuflich/Skizzenbuch. NFS.

Gestern war ich eine ganze Zeit im 4. Stock eines Hauses dieser Straße unterwegs. Ich hatte etwas Wartezeit zu verplempern und somit zeichnete ich den Blick vom Balkon (unten). Und einen weiteren auf die Calenberger Esplanade aus dem Fenster bei Abend (oben).

View of the Humboldt Street

Yesterday I had a longer stay and some time to waste on the 5th floor of a house in this street. Here is my view from the balcony and out of the window to the Calenberger Esplanade at night.

1188 Old Chevy

Acryl auf Leinwand 20 x 20 cm
Acrylics on canvas 7.9 x 7.9 inches

Hier mitbieten. Bid here.

Irgendwie war mir mal wieder danach, einen Oldtimer zu malen. 

Zum Glück habe ich in meinem Fotoarchiv davon genug zur Auswahl. Dieses ist ein alter Chevy, den ich in Schweden fotografiert habe, wo es recht viele Liebhaber dieser alten Vehikel gibt.

Once in a given time, I feel like painting a classic car.

Luckily I have some of these in my large photo archive to choose from. This is an old Chevy I shot in Sweden. It seemshere are many lovers of these old vehicles.

1187 Schatten-Akt

Aktstudie auf Studien-Aquarell A4 Höhe
Study

Aktstudie auf Studien-Aquarell A4 Höhe
Study

Im Aktkurs, den ich letzten Donnerstag geleitet habe, war das Thema Licht und Schatten. Das Modell wurde von einem starken Strahler angestrahlt, sodass Interessante Lichteffekte entstehen konnten.

Shadow Act

In my life painting class I guided on last Thursday it was all about light and shadow. The model was illuminated by a strong spotlight, so interesting light effects could arise.

1186 Kölner Dom

Acryl auf Leinwand 20 x 20 cm
Acrylics on canvas 7.9 x 7.9 inches

Hier mitbieten. Bid here.

Für meinen »ältesten« Freund habe ich das Wahrzeichen seiner Heimatstadt gemalt. 

Ich hoffe, es wird ihm in der Diaspora des Frankenlandes täglich ein wenig erfreuen und nicht zu wehmütig machen. 

Happy Birthday, alter Sack!

Cologne Cathedral

For my "oldest" friend I've painted the landmark of his hometown. 

I hope you'll enjoy it daily (cause he's in the in diaspora of Franconia...)

Happy Birthday, old man!

1185 Um die Ecke gedacht

Acryl auf Leinwand 20 x 20 cm
Acrylics on canvas 7.9 x 7.9 inches

Hier mitbieten. Bid here.

Hups, beinahe hätte ich »um die Ecke gebracht« geschrieben...

Die Vorlage für dieses Bild hat meine Frau im Fahren geschossen.

Dadurch passt es wieder, heißt es nicht im Englischen »Drive-By Shooting«?

Around the corner

The foto from which I painted from was just a drive-by-shooting by my wife.

1184 Nachts sind alle Katzen grau (Final)

• Aquarell auf Hahnemühle 300g/m² Echtbütten - 64 x 48 cm •
• Watercolor on Hahnemühle 300 gms - 25.2 x 18.9 inches •

Detail 1 - Könnte auch ein Mensch hier stehen
Could be a man standing here

Detail 2 - Schönes abstraktes Fellmuster
Nice and abstract fur pattern

Detail 3 - Könnte auch ein Löwenmäulchen sein
Could be a lion's face

Hier mitbieten. Bid here.

Habe mich dann doch noch durchgerungen, das Nachtkatzenbild weiter zu malen.

Die Komposition ist für meine Verhältnisse ein wenig zu wild geraten. 

Allerdings gefallen mir ein paar Details ganz gut.

At night all cats are gray (Final)

I just finally struggled myself painting through the night cats painting.

The composition has come a little too wild for me.

However, I like a few details quite well.

1183 Nachts sind alle Katzen grau (Work in Progress)

Aquarell-Vormalung - 48 x 64 cm

Le Sketch

Ein besonderer Tribut an die Kunst war es gestern, als ich erneut vorm Rathaus malte. Der Baustellenlärm, die Kälte und eine Horde von Besuchern... Aber unsere Gruppe wollte die Bank und den Löwen von letzter Woche noch einmal malen: Diesmal bei Nacht. Was in der schummrigen Beleuchtung rauskam seht ihr heute. 

Morgen wird das Ganze dann noch aufgepeppt. (Oder weggeworfen.)

At Night all Cats are Gray (Work in Progress)

It was a special tribute to art: Yesterday I was again painting in front of City Hall. The construction noise, the cold temperatures and a gaggle of visitors... But our group wanted to paint the bank and the lion from last week one more time. But this time: at night! What came out of the dim light you can see today. 

I'll jazz up the whole thing tomorrow. (Or throw it away.)

1182 Einkaufsmüdigkeit

Acryl auf Leinwand 20 x 20 cm
Acrylics on canvas 7.9 x 7.9 inches

Hier mitbieten. Bid here.

Nach einem ausgiebigen Shoppingnachmittag hat man genug Eis und Waffeln gegessen, genug Gummibärchen verspeist und alle Dinosaurier, Elefanten und Feuerwehrautos Probe gefahren bzw. geritten. 

Jedenfalls, wenn man ein Kind ist und mit Mama unterwegs war.

Shopping fatigue

After a extensive shopping afternoon you'll have eaten enough ice cream, waffles and yelly babies. You've ridden all dinosaurs and elephants and even driven a fire truck. 

At least, if you are a kid gone out shopping with mum.

1181 Kauflaune

Acryl auf Leinwand 20 x 20 cm
Acrylics on canvas 7.9 x 7.9 inches

Hier mitbieten. Bid here.

Wenn das Wetter schön ist und die Stimmung gut, was im Südfrankreichurlaub schon mal vorkommen kann, wird auch manches »nützliche Zeugs« eingekauft. Dieses Mal hatten wir uns aber fest vorgenommen, keinen Tüddelskram zu kaufen. Die schönsten Erinnerungen sind sowieso im Kopf. Und in meinen Bildern.

Buying Mood

If the weather is nice and you're in a good mood – which happens to be quite often in the Southern France–  you tend to buy »useful things«. This time we determined ourselves not to buy baubles (is this the right word?). Anyway, the best memories you'll keep in your mind. And I show them in my paintings.