Herbstmorgen

Heute nochmal ein Bild vom morgendlichen See. 
Wenn ich als Kind früher aus dem Fenster des Hauses meiner Kindheit sah, standen dort mehrere Birken. Sie wurden mit mir gemeinsam groß. Ich erinnere mich an den Dreck, den sie jedes Jahr im Frühjahr (Blütenkätzchen) und Herbst (Blätter) machten. 
Trotzdem mag ich sie sehr.

Morning in Autumn 
Today another picture from the lake in the morning.
When I was as a child, there were several birches right in front of my childhood house's windows. They grew up with me. And I remember the mess they'd produce every spring (catkins) and autumn ​​(leaves). 
Anyway I like them very much.

• Acryl auf Leinwand • 20 x 20 cm •
• Acrylic on canvas • 7.9 x 7.9 inch •

VERKAUFT. SOLD.

Frostmorgen

Das könnte auch wieder in Schweden sein, ist aber unser nahe gelegener »Haus-See« in Altwarmbüchen. Dort haben wir gestern einen schönen Spaziergang im herrlichsten Sonnenschein gemacht. Dort, wo noch kein Sonnenstrahl hingelangt war, zeigte sich die Natur noch sehr frostig.

Frosty Morning
This could also be back in Sweden, but is our nearby »home lake«. We did a nice walk there yesterday in glorious sunshine. And saw lots of sparklig ice crystals, where the sun hadn't yet reached the ground.

• Acryl auf Leinwand • 20 x 20 cm •
• Acrylic on canvas • 7.9 x 7.9 inch •

VERKAUFT. SOLD.

Der Kirchhof

Meine selbstgestellte Aufgabe sah für heute ein Bild vor, welches mit nur 50 Pinselstrichen gemalt wird. Nun, ich habe es auch mit 100 nicht ganz geschafft. Es fokussiert aber dennoch das Arbeiten ungemein:
Was ist wichtig? Was lasse ich weg? Der untere Teil ging mir noch gut von der Hand. Mit der Kirche und dem Baum bin ich aber noch nicht ganz zufrieden. 

The Churchyard
My current self-imposed study plan  for today called for a picture that is painted with only 50 brushstrokes. Well, what should I say, I failed on that. But it focused yet the work immensely:
What is important? What do I leave out? The lower part of the painting went well out of hand. With the church and the tree I am still not satisfied. 

• Acryl auf Leinwand • 20 x 20 cm •
• Acrylic on canvas • 7.9 x 7.9 inch •

VERKAUFT. SOLD.

So far away

Heute ein zweites Bild aus Fryksås. Der Ort liegt übrigens nördlicher als St.Petersburg, Turku oder Bergen. 
Ein kleines schwedisches Wortspiel gefällig? 
»Far, får får får? Nej, får får inte får, får får lamm.«
Zur Lösung muss man eigentlich nur wissen, dass »får« sowohl »Schaf«, als auch »bekommen« heißt...aber nicht fuschen und bei Google schauen!

Today, a second painting of Fryksås. The place lies up more north as St. Petersburg, Turku or Bergen. 
Time for a small Swedish play on words?
»Far, får får får? Nej, får får inte får, får får lamm.«
To solve, you only have to know that »får« means both »sheep« and »get«... no cheating on Google!

• Acryl auf Leinwand • 20 x 20 cm •
• Acrylic on canvas • 7.9 x 7.9 inch •

Verkauft. SOLD.

Fryksås

Ein kleiner Ort in Mittelschweden am Orsasjön. Die typisch skandinavisch ländlichen Zäune, dienen auch dazu, bei hohem Schnee den Weg zeigen. Auf unserem selbstfotografierten Küchenkalender ist dieses das Monatsmotiv. Nun habe ich das seit 25 Tagen jeden morgen gesehen und habe es nun endlich auch einmal gemalt.

Ich freue mich riesig, dass dieses Bild »DPW facebook pic of the day« geworden ist.

A small town in the middle of Sweden on the Orsa Lake. The typical Scandinavian rural fences also serve to show the way when there's deep snow. In my self-photographed kitchen calendar this is the picture of the month. Now I've seen it for 25 days every morning. Finally I painted it.
I'm happy that this painting has been chosen »DPW facebook pic of the day«

• Acryl auf Leinwand • 20 x 20 cm •
• Acrylic on canvas • 11.8 x 11.8 inch •

Dieses Bild kann in der Auktion bei DailyPaintWorks ersteigert werden. ==>

This image can be bought in the auction at DailyPaintWorks. ==>

Uni lateral

Ich wollte eigentlich nicht so detailreich werden. Aber manchmal entwickelt es sich eben so. Ich mag die Stimmung und das Licht. Die Vorlage dieses Daily Paintings ist ein Foto aus Toronto, irgendwo im Universitätsviertel. Könnte Baldwin Street sein. 

I did not want to be paint as detailed as it got. But sometimes things develop on their own. I like the mood and the light. The original for this painting is a photo from Toronto, somewhere in the university district. Might be Baldwin Street.

• Acryl auf Leinwand • 20 x 20 cm •
• Acrylic on canvas • 7.9 x 7.9 inch •

VERKAUFT. SOLD.

Bar au Coin

Die Bar an der Ecke im französischen Weiler Lapalisse. War leider schon (oder noch?) geschlossen, als wir hungrig wie die Wölfe nach Nahrung daran vorbeikamen. 
Ich freue mich riesig, dass dieses Bild »DPW facebook pic of the day« geworden ist.

The bar on the corner in the French hamlet Lapalisse. Unfortunately it was already (or still) closed when we passed hungry as wolfs looking for food. I'm happy that this painting has been chosen »DPW facebook pic of the day«

• Acryl auf Leinwand • 20 x 20 cm •
• Acrylic on canvas • 7.9 x 7.9 inch •

Dieses Bild kann in der Auktion bei DailyPaintWorks ersteigert werden. ==>

This image can be bought in the auction at DailyPaintWorks. ==>

Himmelsforderung

Heute habe ich das erste Mal bei einer »Weekly Challenge« von DailyPaintWorks teilgenommen. Das Thema ist der Himmel. Endlich mal ein Grund, Kitsch produzieren zu dürfen und eine gute Ausrede dafür parat zu haben. 

Sky Challenge
Today its my first participation at the »Weekly Challenge« of DailyPaintWorks. Topic is the sky. Finally a good permission and excuse to produce kitsch. 

• Acryl auf Leinwand • 20 x 20 cm •
• Acrylic on canvas • 7.9 x 7.9 inch •

Downhill

• Acryl auf Leinwand-Malplatte • 20 x 20 cm •
• Acrylic on canvasboard • 7.9 x 7.9 inch •

Dieses Bild ist Teil der Spendenaktion.
Mein Schwager und ich haben in gemeinsamen Urlauben die Gemeinsamkeit entdeckt, beim Wandern am liebsten fast laufend steile Rückwege vom Berg zu begehen. Dieses »extremly downhill running« schont die Kniegelenke (angeblich). Da bekommt man die Natur nur noch in Bewegungsunschärfe mit. Aber wollte ich nicht mit der Schärfe in meinen Bildern spielen? 

Diese Daily Painting gefiel mir vom ersten Pinselstrich an.

In our shared hiking holidays, my brother in law and I have discovered an abnormal predilection of  »extremly downhill running«. He said that will protect the knee joints from falling apart or something like that. By running fast, you only recognize the path and its surrunding nature in a motion blur. But didn't I wrote on Saturday, that I am going to play with the sharpness of my pictures? 
I loved this painting from the first brushstroke on.

Ackerspuren

Beim gestrigen Traumwetter ließ es sich fast nicht vermeiden, hinaus in den goldenen Oktober zu streifen. Auch der Vorgarten wollte von altem Zeugs befreit werden. Endlich durfte man wieder frisch umgegrabene Erde riechen und in der Erde buddeln. Dazu passte dann dieses Ackerfurchenbild.

Fieldtraces
Yesterday's beautiful weather made ​​it almost inevitable to go out into the golden october sun. Also, the front yard liked to be freed from the old rotten stuff. Finally, I enjoyed the smell of fresh turned earth. So this painting fits perfectly.

• Acryl auf Leinwand-Malplatte • 20 x 20 cm •
• Acrylic on canvasboard • 7.9 x 7.9 inch •

VERKAUFT. SOLD.

Audrey III

Momentan versuche ich ein bisschen mit Schärfe und Unschärfe zu arbeiten. Das kann beim Fotografieren ganz einfach durch eine große Blende und damit begrenztem Schärfebereich realisiert werden. Beim Malen hat man einerseits mehr Flexibilität, und andererseits auch mehr Kontrolle über das Ergebnis. Zudem soll das ganze zwar schon »irgendwie realistisch« wirken, aber keinesfalls fotorealistisch.

Right now I'm trying a bit of focus and blur work. This can easily be achieved when shooting with a wide aperture and thus a limited depth of field. When painting, you have more flexibility on the one hand, and on the other hand even more control over the result. Moreover, the whole thing should appear »somehow realistic«, but in no way photo-realistic.

• Acryl auf Leinwand-Malplatte • 20 x 20 cm •
• Acrylic on canvasboard • 7.9 x 7.9 inch •

Dieses Bild kann in der Auktion bei DailyPaintWorks ersteigert werden. ==>

This image can be bought in the auction at DailyPaintWorks. ==>

Audrey II

heißt die 'wahnsinnig tolle kleine Pflanze' aus dem »Kleinen Horrorladen«, die gerne ganz speziellen roten Saft trinkt. Mein eigentlich als Herbstbild geplantes Daily Painting mutierte heute am Ende auch ein wenig.

is called this 'strange and interesting plant' from the »Little Shop of Horrors«, which like this special red juice. My actually daily painting was planned as an autumn image but in the end mutated quite a bit too.

• Acryl auf Leinwand-Malplatte • 20 x 20 cm •
• Acrylic on canvasboard • 7.9 x 7.9 inch •

Dieses Bild kann in der Auktion bei DailyPaintWorks ersteigert werden. ==>

This image can be bought in the auction at DailyPaintWorks. ==>

Wegskizzen II

Heute gibt es wieder ein paar der allzeit beliebten Wegskizzen, welche immer mal wieder unterwegs entstehen. Bei unnötigen oder freiwilligen Wartezeiten im Café (heute kein Bild dabei). Oder auf einer städtischen Streusandkiste sitzend und von türkischen Kindern umlagert. Oder natürlich auch sehr gerne mittwochs, beim regelmäßigen Zeichnen mit der »Mittwochs-Stadt-Skizzen-zeichnen-und-wie-wär's-danach-mit-'nem-leckeren-Kaffee-und-einem-Stück-Kuchen-Gruppe«.

Road Sketches II
Today you can see a few en route sketches. I often take the opportunity of scribbling and doodling when waiting in a nice Caféhouse (no sketch today). Or on the street, sitting on scattered sand box with turkish kids all around. Or on the always pretty drawing occasions in my regular urban sketching meetings with my »Wednesday-Urban-Sketching-And-How-About-Drinking-Coffee-And-Eating-Delicious-Cake-Club«.

• Skizzenbuch/Sketchbook • 25 x 25 cm • 9.8 x 9.8 inch •
• Im Rathaus (schon wieder) • In the  Town Hall (again) «

• Skizzenbuch/Sketchbook • 25 x 25 cm • 9.8 x 9.8 inch •
• Haus Bethesda • House Bethesda «

• Skizzenbuch/Sketchbook • 25 x 25 cm • 9.8 x 9.8 inch • 
• Ritterstraße • Knight St.•

Nicht zum Verkauf bestimmt, da fest verankert im Skizzenbuch. Not for sale 'cos in da sketchbook.

Pilzgericht

• Acryl auf Leinwand-Malplatte • 20 x 20 cm •
• Acrylic on canvasboard • 7.9 x 7.9 inch •

Einer meiner stillen Lieblingsfilme ist immer noch »Eine Leiche zum Dessert«. Der Titel passt zum Fliegenpilz. Besonders auch zu der Stelle im Film, an der Sydney Wang seine berühmte Pilzgeschichte erzählen möchte, aber Sohn Nummer Eins dies verhindert. Tja, Filme gucken bildet!

Mushroom Dish
One of my favorite films still is »Murder by Death«. The title fits both the fly agaric. But its also suits perfectly to the point in the movie, when Sydney Wang tries to tell his famous mushroom story, but son number one prevents this unwillingly. Well, watching movies forms character! Another famous quote: Willie Wang: Why do I do all the dirty work, Pop? Sidney Wang: Cause your mother not here to do it. 

SOLD. WEG.

Schlossbergweg

Im abendlichen Dunst gelegen, bietet hier der Freiburger Schlossberg einen herrlichen Weg für einen Herbstspaziergang. Weniger Geübte kommen beim Aufstieg zum Schlossbergturm leicht ins Schwitzen, werden aber mit einem gigantischen Ausblick über die Stadt belohnt.

Castle Hill 
Located in the evening haze, the Freiburger Schlossberg offers a wonderful path for an autumn stroll. Less trained will quickly be short of breath when climbing the Schlossberg tower. But they will be rewarded with an awesome view to the city.

• Acryl auf Leinwand-Malplatte • 20 x 20 cm •
• Acrylic on canvasboard • 7.9 x 7.9 inch •

VERKAUFT. SOLD.

MalPapier

Ich möchte eine brauchbare Alternative finden, wie ich im baldigen Urlaub auch ein paar Acrylbilder hinbekomme, ohne Leinwände mitnehmen zu müssen. Das heutige Bild habe ich daher auf Spezial-Acrylmalpapier gemalt. Anders als auf einer Leinwand, wird hier die Farbe nahezu sofort trocken. Der reine Horror für mich! Die bei anderen Daily Paintern so beliebten Malplatten oder Gessoboards habe ich auch schon ausprobiert und bin nicht so amused.

Paperpaint
I want to find a viable alternative for me to paint in acrylic during my vacation in November. I don't want to carry lots of canvasses around. So the current painting was painted on special acrylic painting paper. Unlike on a canvas, here the color dries almost instantly. For me this is pure horror! Many other daily painters use gessoboards. Well I gave them try, but it's the same quick drying problem.

• Acryl auf Papier • 27 x 22,5 cm •
• Acrylic on Painting Paper• 10.6 x 8.6 inch •

Nur ein Test. Just a test. 

Abendschatten

Ich mag die Stunde kurz vor dem Sonnenuntergang. Nicht umsonst wird diese nicht nur bei Fotografen »Goldene Stunde« genannt. Diese Straßenszene spielt in England / Cornwall und war eigentlich im Frühjahr. Ich habe es einfach eingeherbstet. Ich empfehle, dazu den Song »Evening Shadows« von Van Morrison

Evening Shadows
I like the hours just before the sunset. Not only photographers call this time of the day »the golden hour«. This street scene happened to be in England / Cornwall. Actually it was in spring. I've just put the autumnal touch on it. I recommend listening to the song »Evening Shadow« by Van Morrison while watching the painting.

• Acryl auf Leinwand • 20 x 20 cm •
• Acrylic on canvas • 11.8 x 11.8 inch •

Dieses Bild kann in der Auktion bei DailyPaintWorks ersteigert werden. ==>

This image can be bought in the auction at DailyPaintWorks. ==>

Kurvenmais

Letztes Wochenende im Wald. 
An der Kurve. 
Da, wo der Mais steht. 
Viehfutter, Benzin oder der Famose für die Dose?

Curve Corn
Last weekend in the woods. 
In the curve. 
There, where the corn stands. 
Fodder, fuel or the most famous for the can?

• Acryl auf Leinwand • 20 x 20 cm •
• Acrylic on canvas • 7.9 x 7.9 inch •

VERKAUFT. SOLD.

Rückspiegel

Spiegelleser wissen mehr. 
Besonders in Amerika, wo man den netten Spruch »Objekte, die man im Rückspiegel sieht, sind näher, als sie erscheinen« während der Fahrt echt schwer entziffern kann, ohne dem Vordermann draufzufahren. 
Das heutige Bild ist das erste bei »DailyPaintWorks« (siehe rechte Spalte auf meiner Webseite). Man kann hier dann im Laufe der Zeit immer einige meiner Bilder in einer Auktion ersteigern.

Rearview Mirror
Mirror readers know more. 
Especially in America, where the cute saying »Objects in the mirror are closer than they appear« can hardly be deciphered while driving without colliding with the car in front of you.
Today's painting is the first on »DailyPaintWorks« where you can bid for some of my paintings in an auction. (Yep, it's the first, so don't look out for more.)

• Acryl auf Leinwand • 20 x 20 cm •
• Acrylic on canvas • 7.9 x 7.9 inch •

Dieses Bild kann in der Auktion bei DailyPaintWorks ersteigert werden.

This image can be bought in the auction at DailyPaintWorks.

Couch Potatoes

Manchmal ist ein ganz müder Tag und man möchte eigentlich nur auf dem Sofa abhängen. Für solche Gelegenheiten wurde die Sofakartoffel erfunden. War ich aber nicht, da ich das ja gezeichnet habe. Bin wieder einmal bei Dr. Sketchy's gewesen und dort wurde ein ausgeschlafenes Oktoberfest gefeiert. An dessen Ende waren dann doch alle auf eine kreative Art erschöpft.

Sometimes it is a very tired day and you really want to hang out on the sofa. For such occasions, the couch potato was invented. Indeed, I was none, since I have been drawing once again at Dr. Sketchy's. But after their Oktoberfest - I am really tired now.

•Tusche und Bleistift auf Papier / ink and Pencil on paper •
• ca. 20 x 20 cm • approx.11.8 x 11.8 inch•
• 12-Min-Skizze • 12 min sketch •

•Farbige Tusche auf Papier / colored ink on paper •
• ca. 20 x 20 cm • approx.11.8 x 11.8 inch•
• 10-Min-Skizze • 10 min sketch •