La Bombilla

Heute erste Skizzen und Eindrücke von La Palma. Der kleine farbenfrohe Ort La Bombilla bei strahlendem Sonnenschein. Doch das Tiefdruckgebiet hat sich noch nicht ganz verabschiedet. Mittags in Tazacorte jedoch in der Sonne gebrütet. 

First sketches and impressions of La Palma. The small colorful village of La Bombilla in bright sunshine. But the weather depression has not yet adopted. High noon in Tazacorte the sun scorched our heads.

• Skizze La Bombilla • 40 x 20 cm •
• Sketch • 24 x 11.8 inch • 

• Skizze Tazacorte • 40 x 20 cm •
• Sketch • 24 x 11.8 inch • 

Not for sale. 

Natour Parcours

So langsam geht es gedanklich auf die Insel, in der ich mich nun etwas heimisch fühlen möchte. Dies ist eine Erinnerungszeichnung, darum auch noch leicht unscharf.

Slowly it comes to the island, in which I would like to feel a bit at home. This is a memory drawing, so even slightly out of focus.

• Acryl auf Leinwandboard • 20 x 20 cm •
• Acrylic on canvasboard • 7.9 x 7.9 inch •

Bei Kaufinteresse bitte E-Mail schicken.
For puchasing this painting, please send me an email.

Gewächshaus

Heute geht's schon früh los. Ein bisschen Fliegerei und ich lande auf der kleinen Atlantikinsel La Palma. Aus früheren Jahren weiß ich, dass der Norden herrlich grün ist und einen entzückenden Nebelwald hat. In den letzten Wochen hat es auch fleißig dort geregnet. 
Das kann dann jetzt aufhören.

Greenhouse
Today it's starts. A bit of flying, and then I'll land on the small Atlantic island of La Palma. From previous years, I know that the North is wonderfully green and has a delightful cloud forest. In recent weeks it has been raining hard. 
This is then gonna stop now.

• Acryl auf Leinwand • 20 x 20 cm •
• Acrylic on canvas • 7.9 x 7.9 inch •

Verkauft. SOLD.

Bergsicht

Ab Donnerstag erhaltet ihr eine gezeichnete / gemalte / skizzierte Liveberichterstattung von meiner kleinen Rundtour. Wohin es geht wird noch nicht verraten.

Mountain View
Tomorrow it's off to the roundtrip. And beginning on Thursday you get my drawn / painted / sketched live coverage of this tour. The destination is yet to be revealed.

• Acryl auf Leinwandboard • 20 x 20 cm •
• Acrylic on canvasboard • 7.9 x 7.9 inch •

VERKAUFT. SOLD.

Coupe deVille

Interieur des 1956er Cadillacmodells. 
Retrodesign ist ja wieder gefragt, doch das originale Lebensgefühl von damals kann ich mir nur in meiner Fantasie vorstellen.

Interior of a 1956 Cadillac. 
Retro design is again in demand, but the original way of life in the fifties I can imagine in my fantasies.

• Acryl auf Leinwand • 20 x 20 cm •
• Acrylic on canvas • 7.9 x 7.9 inch •

SOLD. Verkauft.

Cafe Parisien

Dieses Café in Arta auf Mallorca ist weit über seine Grenzen hinweg bekannt. Die Wallfahrtskirche Santuari de Sant Salvador ist allerdings auch überaus sehenswert. 
So langsam stimme ich mich auf den nächsten Urlaub ein. 
Allerdings geht es dann auf eine andere Insel.

This cafe in Arta / Majorca is known far beyond its borders. The Sanctuary of Sant Salvador is also worth a visit. 
Slowly I tune in to the next holiday. 
However, then it goes to another island.

• Acryl auf Leinwand • 20 x 20 cm •
• Acrylic on canvas • 7.9 x 7.9 inch •

VERKAUFT. SOLD.

Lomo Con Col

haben wir in einem Lokal in dieser mallorquinischen Straße in Valldemossa das erste Mal gegessen. Ein typisches Herbstgericht mit Schweinelende, Wirsingkohl, Rosinen, und verschiedenen landestypischen würzigen Wurstsorten. 
Man sollte keine Blogeinträge schreiben, wenn man Hunger hat.

In a restaurant in this Majorcan street in Valldemossa I've eaten lomo con col for the first time. It's a typical autumn dish with pork, cabbage, raisins, and various country-specific spicy sausages. 
I should not write blog entries, when I am hungry.

• Acryl auf Leinwand • 20 x 20 cm •
• Acrylic on canvas • 7.9 x 7.9 inch •

VERKAUFT. SOLD.

Nummer3

Dieses Bild wirkt erst aus 3,6576 m Distanz, erfährt dann aber sofort eine irreale Dreidimensionalität und Lebendigkeit. (Auzug aus dem Klappentext.)

Number3
This effect of this painting evolves from a distance of 12 feet, but then immediately undergoes an unreal three-dimensionality and vibrancy. (Excerpt from the blurb.)

• Acryl auf Leinwand • 20 x 20 cm •
• Acrylic on canvas • 7.9 x 7.9 inch •

Verkoopt. SOLD.

Linden

Im Restaurant im alten Lindener Rathaus sitzt man sehr nett. Man kann dort wunderbar seinem Zeichenlaster nachgehen. Mir gefällt besonders der Blick von der Empore.

It's very enjoyable at the restaurant in the old town hall of Hannover-Linden. In the restaurant you can follow your sketching lust. I particularly like the view from the balcony.

• Aquarell auf Papier • 25 x 25 cm • Bei Interesse bitte melden •
• Watercolor on paper • 9.8 x 9.8 inch • If interested, please email me •

• Superschnellskizze/Aquarell in Skizzenbuch• 25 x 25 cm • Kein Verkauf •
• Superfast-Watercolor in sketchbook • 9.8 x 9.8 inch • NFS •

Halloween

Der olle Maddin mit dem roten Umhang ist echt langweilig. 
Da übernehmen die Kids doch lieber die amerikanisierten Bräuche und haben jede Menge Spaß beim Süßes-oder-Saures-Abzocken. Das von Tür zu Tür laufen ist übrigens auch eine gute Vorbereitung für die spätere Karriere in einer Drückerkolonne. 
Also: Packt den Kürbis an der Rübe, spaltet ihm den Schädel, höhlt ihn aus und zerkocht ihm das Hirn zur Suppe.

Also in Germany, the kids like this imported traditions and have lots of fun while performing Trick-or-Treat rip-offs. The walk from door to door, is also a good preparation for a future career in a doorstep brigade. 
So: Pack the pumpkin on the root, split his skull, scoop it out and cook his brain to rags.
(Hope, google translation did a good job on this.)

• Acryl auf Leinwand • 20 x 20 cm •
• Acrylic on canvas • 7.9 x 7.9 inch •

Dieses Bild kann in der Auktion bei DailyPaintWorks ersteigert werden. ==>
This image can be bought in the auction at DailyPaintWorks. ==>

Herbstmorgen

Heute nochmal ein Bild vom morgendlichen See. 
Wenn ich als Kind früher aus dem Fenster des Hauses meiner Kindheit sah, standen dort mehrere Birken. Sie wurden mit mir gemeinsam groß. Ich erinnere mich an den Dreck, den sie jedes Jahr im Frühjahr (Blütenkätzchen) und Herbst (Blätter) machten. 
Trotzdem mag ich sie sehr.

Morning in Autumn 
Today another picture from the lake in the morning.
When I was as a child, there were several birches right in front of my childhood house's windows. They grew up with me. And I remember the mess they'd produce every spring (catkins) and autumn ​​(leaves). 
Anyway I like them very much.

• Acryl auf Leinwand • 20 x 20 cm •
• Acrylic on canvas • 7.9 x 7.9 inch •

VERKAUFT. SOLD.

Frostmorgen

Das könnte auch wieder in Schweden sein, ist aber unser nahe gelegener »Haus-See« in Altwarmbüchen. Dort haben wir gestern einen schönen Spaziergang im herrlichsten Sonnenschein gemacht. Dort, wo noch kein Sonnenstrahl hingelangt war, zeigte sich die Natur noch sehr frostig.

Frosty Morning
This could also be back in Sweden, but is our nearby »home lake«. We did a nice walk there yesterday in glorious sunshine. And saw lots of sparklig ice crystals, where the sun hadn't yet reached the ground.

• Acryl auf Leinwand • 20 x 20 cm •
• Acrylic on canvas • 7.9 x 7.9 inch •

VERKAUFT. SOLD.

Der Kirchhof

Meine selbstgestellte Aufgabe sah für heute ein Bild vor, welches mit nur 50 Pinselstrichen gemalt wird. Nun, ich habe es auch mit 100 nicht ganz geschafft. Es fokussiert aber dennoch das Arbeiten ungemein:
Was ist wichtig? Was lasse ich weg? Der untere Teil ging mir noch gut von der Hand. Mit der Kirche und dem Baum bin ich aber noch nicht ganz zufrieden. 

The Churchyard
My current self-imposed study plan  for today called for a picture that is painted with only 50 brushstrokes. Well, what should I say, I failed on that. But it focused yet the work immensely:
What is important? What do I leave out? The lower part of the painting went well out of hand. With the church and the tree I am still not satisfied. 

• Acryl auf Leinwand • 20 x 20 cm •
• Acrylic on canvas • 7.9 x 7.9 inch •

VERKAUFT. SOLD.

So far away

Heute ein zweites Bild aus Fryksås. Der Ort liegt übrigens nördlicher als St.Petersburg, Turku oder Bergen. 
Ein kleines schwedisches Wortspiel gefällig? 
»Far, får får får? Nej, får får inte får, får får lamm.«
Zur Lösung muss man eigentlich nur wissen, dass »får« sowohl »Schaf«, als auch »bekommen« heißt...aber nicht fuschen und bei Google schauen!

Today, a second painting of Fryksås. The place lies up more north as St. Petersburg, Turku or Bergen. 
Time for a small Swedish play on words?
»Far, får får får? Nej, får får inte får, får får lamm.«
To solve, you only have to know that »får« means both »sheep« and »get«... no cheating on Google!

• Acryl auf Leinwand • 20 x 20 cm •
• Acrylic on canvas • 7.9 x 7.9 inch •

Verkauft. SOLD.

Fryksås

Ein kleiner Ort in Mittelschweden am Orsasjön. Die typisch skandinavisch ländlichen Zäune, dienen auch dazu, bei hohem Schnee den Weg zeigen. Auf unserem selbstfotografierten Küchenkalender ist dieses das Monatsmotiv. Nun habe ich das seit 25 Tagen jeden morgen gesehen und habe es nun endlich auch einmal gemalt.

Ich freue mich riesig, dass dieses Bild »DPW facebook pic of the day« geworden ist.

A small town in the middle of Sweden on the Orsa Lake. The typical Scandinavian rural fences also serve to show the way when there's deep snow. In my self-photographed kitchen calendar this is the picture of the month. Now I've seen it for 25 days every morning. Finally I painted it.
I'm happy that this painting has been chosen »DPW facebook pic of the day«

• Acryl auf Leinwand • 20 x 20 cm •
• Acrylic on canvas • 11.8 x 11.8 inch •

Dieses Bild kann in der Auktion bei DailyPaintWorks ersteigert werden. ==>

This image can be bought in the auction at DailyPaintWorks. ==>

Uni lateral

Ich wollte eigentlich nicht so detailreich werden. Aber manchmal entwickelt es sich eben so. Ich mag die Stimmung und das Licht. Die Vorlage dieses Daily Paintings ist ein Foto aus Toronto, irgendwo im Universitätsviertel. Könnte Baldwin Street sein. 

I did not want to be paint as detailed as it got. But sometimes things develop on their own. I like the mood and the light. The original for this painting is a photo from Toronto, somewhere in the university district. Might be Baldwin Street.

• Acryl auf Leinwand • 20 x 20 cm •
• Acrylic on canvas • 7.9 x 7.9 inch •

VERKAUFT. SOLD.

Bar au Coin

Die Bar an der Ecke im französischen Weiler Lapalisse. War leider schon (oder noch?) geschlossen, als wir hungrig wie die Wölfe nach Nahrung daran vorbeikamen. 
Ich freue mich riesig, dass dieses Bild »DPW facebook pic of the day« geworden ist.

The bar on the corner in the French hamlet Lapalisse. Unfortunately it was already (or still) closed when we passed hungry as wolfs looking for food. I'm happy that this painting has been chosen »DPW facebook pic of the day«

• Acryl auf Leinwand • 20 x 20 cm •
• Acrylic on canvas • 7.9 x 7.9 inch •

Dieses Bild kann in der Auktion bei DailyPaintWorks ersteigert werden. ==>

This image can be bought in the auction at DailyPaintWorks. ==>

Himmelsforderung

Heute habe ich das erste Mal bei einer »Weekly Challenge« von DailyPaintWorks teilgenommen. Das Thema ist der Himmel. Endlich mal ein Grund, Kitsch produzieren zu dürfen und eine gute Ausrede dafür parat zu haben. 

Sky Challenge
Today its my first participation at the »Weekly Challenge« of DailyPaintWorks. Topic is the sky. Finally a good permission and excuse to produce kitsch. 

• Acryl auf Leinwand • 20 x 20 cm •
• Acrylic on canvas • 7.9 x 7.9 inch •

Downhill

• Acryl auf Leinwand-Malplatte • 20 x 20 cm •
• Acrylic on canvasboard • 7.9 x 7.9 inch •

Dieses Bild ist Teil der Spendenaktion.
Mein Schwager und ich haben in gemeinsamen Urlauben die Gemeinsamkeit entdeckt, beim Wandern am liebsten fast laufend steile Rückwege vom Berg zu begehen. Dieses »extremly downhill running« schont die Kniegelenke (angeblich). Da bekommt man die Natur nur noch in Bewegungsunschärfe mit. Aber wollte ich nicht mit der Schärfe in meinen Bildern spielen? 

Diese Daily Painting gefiel mir vom ersten Pinselstrich an.

In our shared hiking holidays, my brother in law and I have discovered an abnormal predilection of  »extremly downhill running«. He said that will protect the knee joints from falling apart or something like that. By running fast, you only recognize the path and its surrunding nature in a motion blur. But didn't I wrote on Saturday, that I am going to play with the sharpness of my pictures? 
I loved this painting from the first brushstroke on.

Ackerspuren

Beim gestrigen Traumwetter ließ es sich fast nicht vermeiden, hinaus in den goldenen Oktober zu streifen. Auch der Vorgarten wollte von altem Zeugs befreit werden. Endlich durfte man wieder frisch umgegrabene Erde riechen und in der Erde buddeln. Dazu passte dann dieses Ackerfurchenbild.

Fieldtraces
Yesterday's beautiful weather made ​​it almost inevitable to go out into the golden october sun. Also, the front yard liked to be freed from the old rotten stuff. Finally, I enjoyed the smell of fresh turned earth. So this painting fits perfectly.

• Acryl auf Leinwand-Malplatte • 20 x 20 cm •
• Acrylic on canvasboard • 7.9 x 7.9 inch •

VERKAUFT. SOLD.