0943 Schaukel

• Acryl auf Leinwand• 20 x 20 cm •
• Acrylic on canvas • 7.9 x 7.9 inches •

Ein schönes Wochenende in einem sonnigen, idyllischen, frühlingshaften Garten. 

Ich freue mich schon auf die nächste Möglichkeit dazu.

Swing 

A beautiful weekend in a sunny, idyllic, spring-like garden. 

I'm curious, when this will happen next.

Reserviert. On Hold

0942 Waldemar

• Acryl auf Leinwand• 20 x 20 cm •
• Acrylic on canvas • 7.9 x 7.9 inches •

So langsam gehen mir die Wortspielereien mit »Wald« aus. 

Darum muss heute der Waldi herhalten.

I need another play with words vor "Wald", which means forest in German. 

That's why today has to serve the Waldi (nickname vor Waldemar).

Nicht mehr erhältlich. Overpainted.

0941 Kaltfront

• Acryl auf Leinwand• 20 x 20 cm •
• Acrylic on canvas • 7.9 x 7.9 inches •

Dieses Wochenende kehrt wohl nochmal das »normale« Märzwetter zurück. Also zieht euch warm an!

Cold Front 

This weekend the »regular« weather for March will return. So keep yourself in warm clothes.

Nicht mehr vorhanden, da übermalt. Overpainted.

0940 Nesheimstunet 2

• Acryl auf Leinwand• 20 x 20 cm •
• Acrylic on canvas • 7.9 x 7.9 inches •

Das prachtvolle Wetter der letzten Tage erinnerte mich sehr an die sonnigen Tage in Norwegen im letzten Jahr. Besonders schön war es hier am Lønavatnet bei Voss.

Bei Kaufwunsch bitte hier klicken oder e-mailen.

The gorgeous weather the last few days reminded me of the sunny days in Norway last year. Especially beautiful it was here on the Lønavatnet near Voss.

For puchasing, please click here or send an email.

0939 Van-Alten-Garten

• Aquarell auf Papier• 30 x 40 cm • bei Kaufinteresse, bitte e-mailen •
• Watercolor on paper• 11.8 x 15.7 inches •  Study - for purchase please send an email •

• Aquarellstudie auf Papier• 30 x 30 cm • Kaufinteresse? Bitte hier klicken oder e-mailen •
• Watercolor study on paper• 11.8" x 11.8" • Purchase info: click here or send an email •

• Aquarell in Skizzenbuch • 13 x 41 cm • unverkäuflich •
• Watercolor on paper• 5.1 x 16 inches • NFS •

Gestern habe ich beim Urban Sketching im Van-Alten-Garten in Hannover-Linden meine neue Aquarell-Staffelei nebst Zubehör im Feldversuch (okay, Parkversuch) getestet. Alles funktionierte wunderbar und war am rechten Platz. Nur an der Befestigung des Wasserbehälters muss ich noch arbeiten. 

Und beim nächsten Mal muss ich besseres Papier nehmen. Das »DaCapo« von Schoellershammer (220g/m²) ist mir persönlich zu »schwammig«... wenn jemand versteht, was ich damit sagen will....

Yesterday, I tested my new watercolor easel and its accessories with my urban sketching companion in the Van-Alten-Park . Everything works wonderfully. Only the water tank needs a better fixture. 

And next time I am going to use a better paper quality. The »DaCapo« by Schoellershammer (220g / m²) to me is too »spongy«. Does anybody understand, what I'm going to say?

0938 The Bachelor

• Acryl auf Leinwand• 20 x 20 cm •
• Acrylic on canvas • 7.9 x 7.9 inches •

Odysseus' Frau Penelope wird in seiner langen Abwesenheit von zahlreichen Freiern bedrängt, einen von ihnen zu heiraten. 

Ein weiteres abstraktes Werk für meine Odysseus-Serie.

Bei Kaufwunsch bitte hier klicken oder e-mailen.

In his long absence, Odysseus' wife Penelope is afflicted from numerous suitors to marry one of them. 

Another abstract work for my Odysseus series.

For puchasing, please click here or send an email.

0937 Waldtest

• Aquarell auf Papier• 21 x 21 cm •
• Watercolor on paper• 8.3 x 8.3 inches •

• Meine »Do-It-Myself-Staffelei« •
• My »DIY Easel« •

Ich habe heute meine neue Eigenbau-Staffelei fürs Aquarell fitgemacht. 

Danach habe ich das schnell einmal mit einem schnellen Waldbild ausprobiert.

Bei Kaufinteresse bitte hier klicken oder e-mailen

Test Woods

Today I completed my new self-made easel for watercolors. 

After that I quickly tried a forest painting.

For puchasing, please click here or send an email.

0936 Sonnenseiten

• Acryl auf Leinwand• 20 x 20 cm •
• Acrylic on canvas • 7.9 x 7.9 inches •

Nachdem gestern der frühzeitige Sommer ausgebrochen ist, habe ich meine »Plein Air Staffelei« fertiggebaut und direkt im Garten ausprobiert. Ein paar Details müssen an der Staffelei noch vervollständigt werden. 

Das Daily Painting zeigt die Sonnenseite unserer Reihenhausreihe.

Bei Kaufwunsch bitte hier klicken oder e-mailen.

Sunny Sides 

After an early summer has erupted yesterday, I build up my "DIY Plein Air Easel" and tested it directly in our garden. A few details need to be fixed. 

The daily painting shows the sunny sides of our townhouse row.

For puchasing, please click here or send an email.

0935 Glockenblumen

• Acryl auf Leinwand• 20 x 20 cm •
• Acrylic on canvas • 7.9 x 7.9 inches •

»Die Glocken, die Glocken!« Vielleicht mag Quasimodo sie nicht mehr, aber ich finde sie als Frühlingsboten in den Einkaufszentren, Garten- und Baumärkten ganz nett.

Bellflower

»The bells, the bells!« Maybe Quasimodo does not like them no more, but I enjoy these heralds of spring in the shopping centers, garden and hardware stores.

AKTION 20x20 für 20€ (bei boesner Hannover 1.-31.12.2017)

0934 Garden Cottage

• Aquarell auf 275 g/m² Papier• 36 x 48 cm •
• Watercolor on special paper• 14.2 x 18 inches •

Das Aquarell lockte heute im scheidenden Sonnenschein des Wintergartens gepinselt zu werden. Und so geschah es.

Bei Kaufinteresse bitte hier klicken oder e-mailen

This watercolor lured to be painted in the distinctive sunshine of the winter garden today. And so it happened.

For puchasing, please click here or send an email.

0933 Bergauf

• Acryl auf Leinwand• 20 x 20 cm •
• Acrylic on canvas • 7.9 x 7.9 inches •

Habe das schöne Buch »Edward Hopper's Maine« bei boesner mit frühen Aquarellen und Skizzen gekauft. Dadurch inspiriert seht ihr heute eine kleine Architekturstudie à la Hopper. 

Bei Kaufwunsch bitte hier klicken oder e-mailen.

Up the Hill

Some days ago I bought the beautiful book "Edward Hopper's Maine" at boesner. It shows beautiful early watercolors and sketches. Inspired by this you see today a small hopperesque architecture study.

For puchasing, please click here or send an email.

0932 Einstein

• Acryl auf Leinwand• 20 x 20 cm •
• Acrylic on canvas • 7.9 x 7.9 inches •

Okay, das ist nicht Catweazle!

Ich habe heute mal wieder an der DailyPaintworks Challenge teilgenommen. Die Aufgabe war, Herrn Einstein zu portraitieren. Ich habe mir zudem ein eigenes Zeitlimit von 30 Minuten gesetzt. (Okay, ich musste dann auch nochmal weg.) Nach 32 Minuten war es "fertig".

Bei Kaufwunsch bitte hier klicken oder e-mailen.

Today I participated the Daily Paint Works Challenge. The task was to portray Mr. Einstein. Additionally, I have set an individual time limit of 30 minutes. (Okay, I had to leave home for shopping.) 32 minutes later, I "finished".

For puchasing, please click here or send an email.

0931 Elektrik-Trick

• Acryl auf Leinwand• 20 x 20 cm •
• Acrylic on canvas • 7.9 x 7.9 inches •

Es kann sich doch hoffentlich noch jemand an die hervorragende Sendung Catweazle aus meiner Kinderzeit erinnern? Gibt es inzwischen sogar auf DVD.

Bei Kaufwunsch bitte hier klicken oder e-mailen.

Electrickery

There may be someone out there to remember the excellent show Catweazle which had been broadcasted when I was a schoolboy. It's even out now on DVD.

For puchasing, please click here or send an email.

0930 Äppelwoi

• Acryl auf Leinwand• 20 x 20 cm •
• Acrylic on canvas • 7.9 x 7.9 inches •

Na, gestern zuviel Karneval gefeiert?

In Hannover blieben viele Flaschen geschlossen.

Und wer trinkt schon süßen Cidre?

Sweet Cidre

Well, who celebrated too much mardi gras yesterday? 

Here in Hanover, many bottles remained closed. 

And btw who the hell drinks sweet cider?

Verkauft. SOLD.

0929 Lilien am Rosenmontag

• Acryl auf Leinwand• 20 x 20 cm •
• Acrylic on canvas • 7.9 x 7.9 inches •

Eine nette Überraschungsbesucherin brachte uns diesen riesigen Strauß schöner orangefarbener Lilien. Schöner kann der Frühling nicht beginnen.

Bei Kaufwunsch bitte hier klicken oder e-mailen.

Lilies on Rose Monday 

A nice surprise visitor brought us this huge bouquet of beautiful orange lilies. 

Is there a better way to start into springtime? 

The carnival Monday is called Rose Monday in Germany.

For puchasing, please click here or send an email.

0928 Relais

• Acryl auf Leinwand• 20 x 20 cm •
• Acrylic on canvas • 7.9 x 7.9 inches •

Also irgendwas Elektronisches. 

Es versteckt sich unterm Auto im Motorraum und sorgt dafür, dass die blöde Bremsverschleißkontrolllampe im Armaturenbrett jedesmal angeht, wenn man starten will. Die Beläge sind natürlich 1a.

Bei Kaufwunsch bitte hier klicken oder e-mailen.

Relay

...in other words: anything electronic.

It's hiding under the car or in the engine compartment and ensures that this stupid brake indicator light on the dashboard every time you want to start is concerned, that the block pads are torn down (which isn't true, of course).

For puchasing, please click here or send an email.

0927 Nest

• Acryl auf Leinwand• 20 x 20 cm •
• Acrylic on canvas • 7.9 x 7.9 inches •

Ich weiß nicht, wie die Dinge alle heißen oder woher sie kommen, die dort in unserem Schatzkästchen mit den Souvenirs nisten. Steine: Äste, Muschelkram, Dinoeier, Alienzähne und so'n Zeugs halt...

Bei Kaufwunsch bitte hier klicken oder e-mailen.

I do not know how all the things are called or where they come from. They rest in the nest of our treasure box with souvenirs from all over the world: stones, branches, dinosaur eggs, alien teeth, shells 'n stuff, yah nah...

For puchasing, please click here or send an email.

0926 Petitesse XI

• Acryl auf Leinwand• 15 x 15 cm •
• Acrylic on canvas • 6 x 6 inch  •

Die Elfte im Bunde der kleinen Portraits.

Jetzt auch auf japanisch.

Bei Kaufinteresse bitte hier klicken oder e-mailen. 

The Eleventh of the bunch of small portraits. 

Now in Japanese too.

For puchasing this painting, please click here or send an email.  

0925 Limmerig

• Skizze in Skizenbuch • Unveräußerlich •
• Sketch in sketchbook • NFS •

• Skizze in Skizenbuch • Unveräußerlich •
• Sketch in sketchbook • NFS •

• Skizze in Skizenbuch • Unveräußerlich •
• Sketch in sketchbook • NFS •

For urban sketching in Limmer,
I went out with no dinner.
To draw life at it's best,
I forgot all the rest
and hungry went home a bit thinner.

Heute gibt es die bessere, ehrlichere englische Variante zuerst :)

Zum Urban Sketching nach Limmer,
ging eilig ich aus dem Zimmer.
Zu zeichnen das Leben,
mit all' meinem Streben.
Gelungen ist es mir nimmer.

0924 Traum-Akt

• Aquarell auf gelblichem Papier• 20 x 20 cm •
• Watercolor on yellowish paper• 7.9 x 7.9 inches •

Eine träumerische Rückenansicht einer netten Rothaarigen.

Dreaming

A dreamy back view of a cute redhead.

Gifted. Nicht mehr vorhanden.