0296 Rathausspiegelung

Die Fassade des Stralsunder Rathauses spiegelt sich in einer Pfütze zwischen dem Kopfsteinpflaster.

Hall Mirror
The facade of Stralsund's City Hall is reflected in a puddle between the cobblestones.

• Acryl auf Leinwand • 20 x 20 cm •
• Acrylic on canvas • 7.9 x 7.9 inch •

Nicht mehr erhältlich. Overpainted.

Kommunikationsmüll

Hannover. Fünfzehn Uhr dreißig. Wieder mal Regen. Perfekter Halt für den Autobus. Der Zeichner kritzelt. Jederzeit. Bei jedem Wetter.

Waste Communications
Hanover. Fifteen thirty. It's raining again. Perfect stop for the bus. The artist scribbles. Every time. In any weather. (Loose translation of a popular 80's commercial.)

• Skizze / Lavierung auf Papier • 25 x 25 cm •
• Scribble on paper • 9.8 x 9.8 inch •

Skizzen nicht erhältlich (Skizzenbuch). Scribbles not available (sketchbook).

Nite@Dundas

Aus aktuellem Anlass habe ich für einen Freund mal wieder in den Kanada-Memorabilien gestöbert. Somit durfte ich die ganze Nacht über von Toronto träumen. Ergebnis ist das heutige Daily Painting.

We have rummaged in our Canada memorabilia because of a friend soon visit to Toronto. So I dreamt of Toronto all nite long. The result is the today's daily painting.

• Acryl auf Leinwand • 25 x 25 cm •
• Acrylic on canvas • 9.8 x 9.8 inch •

VERKAUFT. SOLD.

Kamille

Im Frühsommer erfreue ich mich doch lieber an der blühenden Variante als an der unsäglichen getrockneten Teeversion.

Chamomile Tea
In early summer, I rather enjoy the flowering than the infamous dried tea version.

• Acryl auf Leinwand • 20 x 20 cm •
• Acrylic on canvas • 7.9 x 7.9 inch •

Verkauft. SOLD.

Wiesengrund

Das heutige Daily Painting ist eher etwas abstrakter.
Wobei sich der Künstler ja wohl trotzdem etwas gedacht haben wird.

Meadow Base
Today, a more abstract daily painting, whereas the artist might would have surely thought something about it anyway.

• Acryl auf Leinwand • 20 x 20 cm •
• Acrylic on canvas • 7.9 x 7.9 inch •

VERKAUFT. SOLD.

Stiller Goes Pink

Nein, euer Bildschirm ist nicht falsch eingestellt. Momentan blüht es eben vermehrt in dieser Farbe und dem wird nunmehr Rechnung getragen.

No, your screen is set correctly. But right now it just blooms more in this color wherefor this has been taken into account.

• Acryl auf Leinwand • 25 x 25 cm •
• Acrylic on canvas • 9.8 x 9.8 inch •

VERKAUFT. SOLD.

Stadtpark

Beim gestrigen Mittwochs-Skizzieren im Stadtpark wurde die Jacke und die dicke Jeans sehr geschätzt. Erst am Ende brach nochmal kurz die Sonne durch die Wolken.

City ​​Park
On our Wednesday's sketching in the park, the jacket and thick jeans was much appreciated. Only at the end the sun briefly broke through the clouds.

• Aquarell auf Papier • 40 x 20 cm •
• Watercolor on paper • 15.8 x 7.9 inch •

Das Aquarell kann per E-Mail reserviert werden. The watercolor painting can be reserved via E-Mail. Lieferung der Bilder erst nach der Ausstellung. Delivery of the painting after the exhibition

0289 Torweg

Jeder Tag eröffnet ein neues Tor in die Zukunft.
Was sich dahinter verbirgt, erfährt man erst,
wenn man es durchschritten hat.

Gateway
Every day opens a new door into the future.
What's behind, we only learn when we have passed through it.

• Acryl auf Leinwand • 25 x 25 cm •
• Acrylic on canvas • 9.8 x 9.8 inch •

VERKAUFT. SOLD.

Where Water meets Field III

Rechter und letzter Teil des pfingstlichen Daily Painting Triptychons.

The right and the last part of the Pentecostal Daily Painting triptych.

• Acryl auf Leinwand • 20 x 20 cm •
• Acrylic on canvas • 7.9 x 7.9 inch •

VERKAUFT. SOLD.

Where Field meets Sky II

Mittlerer Teil des pfingstlichen Daily Painting Triptychons.

Middle part of the Pentecostal daily painting triptych.

• Acryl auf Leinwand • 20 x 20 cm •
• Acrylic on canvas • 7.9 x 7.9 inch •

VERKAUFT. SOLD.

Where Sky meets Sea I

Heute und die beiden nächsten Tage gibt es ein pfingstliches Daily Painting Triptychon für euch. Es beginnt mit dem linken Teilbild. Als musikalische Untermalung empfehle ich den Song von Kendra Springer.

Today and the next two days, there is a Pentecostal Triptychon for you. I start with the left part of the painting. Perfect background music is here: Kendra Springer.

• Acryl auf Leinwand • 20 x 20 cm •
• Acrylic on canvas • 7.9 x 7.9 inch •

VERKAUFT. SOLD.

Fika III

Nochmals eine Visbyer Ansicht mit zwei Cafés. 
Trinken Schweden eigentlich noch etwas anderes? 

Again, a view of Visby with two cafes. 
Do the Swedish actually drink something else?

• Acryl auf Leinwand • 20 x 20 cm •
• Acrylic on canvas • 7.9 x 7.9 inch •

VERKAUFT. SOLD.

Fika 2.0

Ein weiterer Schattenplatz in der alten Sankt Peters Kirche in Visby. Nun ist in den Ruinen ein Freiluftcafé und die Natur gewinnt ihr Terrain zurück...

Another place in the shadow of old St. Peter's church in Visby.
Now in the ruins runs an outdoor café and nature reclaims its territory...

• Acryl auf Leinwand • 25 x 25 cm •
• Acrylic on canvas • 9.8 x 9.8 inch •

VERKAUFT. SOLD.

Fika

In Schweden nennt man so das Kaffetrinken am nachmittag. Allerdings bereits so zwischen 2 und 3 Uhr. Mein Favorite dazu ist die Kladdkaka, eine leckere Schokoladentorte. Am liebsten mit noch weichem warmen Schokokern. Auf dem heutigen Bild war's noch zu früh. Oder bereits zu spät?

In Sweden, the coffee time between 2 and 3 is called fika. My favorite side dish is the Kladdkaka (chocolate mud cake), preferably with a hot chocolate soft core. In today's daily painting it was still too early. Or just too late?

• Acryl auf Leinwand • 20 x 20 cm •
• Acrylic on canvas • 7.9 x 7.9 inch •

VERKAUFT. SOLD.

Perfekter Garten

Traumwetter und die gepflanzte Natur explodiert.
Das Unkraut (die Wildkräuter) allerdings auch.

Perfect Garden
Dream weather and the natural planted exploded.
However, the weeds (wild herbs) do as well.

• Acryl auf Leinwand • 25 x 25 cm •
• Acrylic on canvas • 9.8 x 9.8 inch •

Dieses Daily Painting kann per E-Mail reserviert werden. This daily painting can be reserved via E-Mail. Lieferung der Bilder erst nach der Ausstellung. Delivery of the paintings after the exhibition.

ReiseReste

Als Abschluss des Kurztrips an die Nordsee gibt's noch ein paar Reiseskizzen. Viel Spaß.

Travel Memories
Today's even a few travel sketches as I finished my short trips. Have fun.

• Zeichnung und Lavierung in Skizzenbuch •
• Sketch 'n wash in Sketchbook •

• Zeichnung und Lavierung in Skizzenbuch •
• Sketch 'n wash in Sketchbook •

• Zeichnung und Lavierung in Skizzenbuch •
• Sketch 'n wash in Sketchbook •

• Zeichnung und Lavierung in Skizzenbuch •
• Sketch 'n wash in Sketchbook •

• Zeichnung und Lavierung in Skizzenbuch •
• Sketch 'n wash in Sketchbook •

• Zeichnung und Lavierung in Skizzenbuch •
• Sketch 'n wash in Sketchbook •

Bilder nicht erhältlich. Not for Sale.

Störmhuus

Auf der schönen Dachterrasse des Cafés hat man den Gesamtüberblick über den alten Hafen von Neuharlingersiel. Leider ist man auch hier nicht vor (schon wieder) Möwenschiet und Regen geschützt. Premiere des Malens bei Regen unterm Regenschirm bei Sonne, und Regenbogen.


Stormhouse
On the beautiful roof terrace of the café, you got an impressing overall view of the old harbor of Newharlingersiel. Unfortunately, unprotected from rain and (again) gulls crap. Premiere of painting under the umbrella in the rain with sun and rainbow.

• Aquarell auf Papier • 25 x 25 cm •
• Watercolor on paper • 9.8 x 9.8 inch •

Dieses Daily Painting kann per E-Mail reserviert werden. This daily painting can be reserved via E-Mail. Lieferung der Bilder erst nach der Ausstellung. Delivery of the paintings after the exhibition.

Greetsiel

Diese schöne Kirche (Bauzeit 1380-1410) sieht man vom Innenhof des "Hohes Hauses" aus, wenn man dort eine leckere Greetsieler Fischsuppe schlürft. Die schnelle Zeichnung aus meinem Reiseskizzenbuch bringt die Stimmung besser rüber, als das später danach gemalte Aquarell.


From the courtyard of the "High House" you can see this beautiful church (built 1380-1410) while sipping a delicious Greetsieler fish soup. The quick drawing of my travel sketchbook I like better than the painted watercolor.

• Aquarell auf Papier • 25 x 25 cm •
• Watercolor on paper • 9.8 x 9.8 inch •

• Zeichnung und Lavierung in Skizzenbuch • 24 x 18 cm •
• Sketch ans wash in Sketchbook • 9.4 x 7.1 inch •

Das Aquarell kann per E-Mail reserviert werden. The watercolor painting can be reserved via E-Mail. Lieferung der Bilder erst nach der Ausstellung. Delivery of the painting after the exhibition.

Möwenschiet

Strandkorbwetter auf Spiekeroog. 
Relaxen in Nummer 315.
Fliegerbombe knapp daneben.
Ausnahmsweise im Querformat.


Gulls Crap
Beach chair on Spiekeroog weather. 
Relax in number 315.
Aircraft bomb, close, but no cigar.
In an exceptional landscape format.

• Aquarell auf Papier • 20 x 40 cm •
• Watercolor on paper • 7.9 x 15.8 inch •

Dieses Daily Painting kann per E-Mail reserviert werden. This daily painting can be reserved via E-Mail. Lieferung der Bilder erst nach der Ausstellung. Delivery of the paintings after the exhibition.

Lütetsburg

Mitte Mai sollten die Rhododendren eigentlich in voller Blüte stehen. Mitte Mai scheint diesmal später zu kommen.


In mid-May the rhododendrons should actually be in full bloom. Mid-May seems to come later this year.

• Aquarell auf Papier • 25 x 25 cm •
• Watercolor on Paper • 9.8 x 9.8 inch •

Nicht mehr erhältlich. Not available any more.

0276 HochTief

In Friesland heißen die Wasserläufe, durch die das Binnenwasser durch ein Siel ins Meer abfließen "Tief". 
An einem solchen kann man beruflich unterwegs sein oder einfach nur sitzen und malen.
Das Wetter-Hoch kommt auch hoffentlich bald. 

Highs 'n Lows
In Friesland, a "Low" (German: "Tief") is a waterway, which runs through the inland and flows through a sluice into the sea. Here you can visit a customer and sit and paint. 
The weather will hopefully soon be "High".

• Aquarell auf Papier • 25 x 25 cm •
• Aquarell auf Papier • 9.8 x 9.8 inch •

Dieses Daily Painting kann per E-Mail reserviert werden. This daily painting can be reserved via E-Mail. Lieferung der Bilder erst nach der Ausstellung. Delivery of the paintings after the exhibition.

Regentag

Gestern war es dann doch wieder etwas sehr frisch und regnerisch. Doch ein paar Aufheiterungen retteten den letzten Tag der Eisheiligen vorm totalen Verdruss.

Rainy Day
It was a rainy fresh day, yesterday. But a few bright intervals saved the last day of the Ice Saints from being totally annoying.

• Acryl auf Leinwand • 20 x 20 cm •
• Acrylic on canvas • 7.9 x 7.9 inch •

Verkauft. SOLD.

VollKost

Heute also das »fertige« Werk.
Eine sonnige Straßenszene in Stockholms Gamla Stan.
Man beachte das interessante Detail.

FullStop
So today the »finished« work.
By the way, a sunny street in Stockholm's Gamla Stan.
Note the interesting detail.

• Acryl auf Leinwand • 35 x 100 cm •
• Acrylic on canvas • 13.8 x 39.4 inch •

• Detail »VollKost« • Detail »FullStop«

Dieses Daily Painting kann per E-Mail reserviert werden. This daily painting can be reserved via E-Mail. Lieferung der Bilder erst nach der Ausstellung. Delivery of the paintings after the exhibition.

HalbWegs

Diesmal durfte ich beim Malkurs als Kursleiter einspringen und hatte darum selber nicht viel Zeit zum Malen. Und größere Werke dauern sowieso länger... Fortsetzung folgt.

Half Way
This time I was allowed to stand in the painting class as an instructor and therefore had not much time for painting my own picture. And greater works deserve greater efforts anyway. ..To be continued tomorrow.

 

• Acryl auf Leinwand • 35 x 100 cm •
• Acrylic on canvas • 13.8 x 39.4 inch •

Bild in Arbeit...Work in progress...

Vahrenwalder

Gestern habe ich die Skizze der Vahrenwalder Straße vom letzten Mittwoch einmal als größeres Bild umgesetzt.

Yesterday I realized the sketch of the Vahrenwalder Street from last Wednesday as a larger image.

• Acryl auf Leinwand • 50 x 50 cm •
• Acrylic on canvas • 19.7 x 19.7 inch •

Bild wurde überarbeitet im Feb 2016. Painting reviewed in Feb 2016.

Bewegungsstudien

...und die anschließende Pause danach.
So langsam naht die Sommerpause im Aktzeichenkurs.
Hier also schnell noch ein paar Studien vom Donnerstag.

Motion Studies
... and the ensuing break.
Slowly the summer break comes for the model class.
So here I put a few quick trials for you from the last Thursday.

• Skizze und Aquarell auf Papier • 25 x 25 cm •
• Sketch and watercolors on paper • 9.8 x 9.8 inch •

• Skizze und Aquarell auf Papier • 25 x 25 cm •
• Sketch and watercolors on paper • 7.9 x 7.9 inch •

Dieses Daily Painting kann per E-Mail reserviert werden. This daily painting can be reserved via E-Mail. Lieferung der Bilder erst nach der Ausstellung. Delivery of the paintings after the exhibition.

0270 Vorm Tor

Inzwischen sind die Ladys vom Bild 0241 etwas weitergekommen bei ihrer Frühjahrswanderung durch die Yorkshire Dales.

In Front of the Gate
Meanwhile, the ladies from painting 0241 hiked a bit further on their trip through the Yorkshire Dales in the springtime.

 

• Acryl auf Leinwand • 20 x 20 cm •
• Acrylic on canvas • 7.9 x 7.9 inch •

Dieses Daily Painting kann per E-Mail reserviert werden. This daily painting can be reserved via E-Mail. Lieferung der Bilder erst nach der Ausstellung. Delivery of the paintings after the exhibition.

Ginstergelb

Ein kleiner Blick zurück in die Marburger Umgebung
(NSG Kleine Lummersbach).
Ein Highlight ist die nicht erfundene englische Übersetzung des Wortes Ginster.

Yellow Furze
A quick look back into the Marburg area
(Nature Protection Area Small Lummersbach).

• Acryl auf Leinwand • 20 x 20 cm •
• Acrylic on canvas • 7.9 x 7.9 inch •

Reserviert.Reserved.

Tour de Hanovre

Gestern ging es einmal quer durchs Dorf. Von meiner Groß-Buchholzer Homestation nach Vahrenwald, dann zum Südzipfel des Maschsees und noch nach Laatzen. Ein bisschen Zeit zum Entspannen und Zeichnen kam da ganz gelegen.

Yesterday it went once cross the village. From my Great-Buchholz homestation to the Drive-In-Wood, then to the southern tip of the Wetlands and finally to Latehouse. A little time to relax and for drawing came quite suitable to me.

• Skizze / Lavierung auf Papier • 25 x 25 cm •
• Scribble on paper • 9.8 x 9.8 inch •

• Skizze / Lavierung auf Papier • 25 x 25 cm •
• Scribble on paper • 9.8 x 9.8 inch •

Skizzen nicht erhältlich (Skizzenbuch). Scribbles not available (sketchbook).

Gras Drüber

Manche Sachen will man blitzartig vergessen, andere vergisst man sowieso und wieder andere lassen einen nicht so schnell wieder los.

Six Feet Under
Some things you will forget asap, others you'll forget anyway and still others will linger on forever.

• Acryl auf Leinwand • 20 x 20 cm •
• Acrylic on canvas • 7.9 x 7.9 inch •

VERKAUFT. SOLD.

Hannover Marathon

Unsere lieben Aachener Studienfreunde liefen gestern wieder den Halbmarathon. Als Nachschlag gab es noch den gemeinsamen Lauf von Vater und ältestem Sohn auf die 10 km-Distanz. Ich bekomme schon Gänsehaut (lol) beim Zuschauen.

Our dear fellow student friends from Aix-La-Chapelle ran the half marathon yesterday. As a bonus, dad and his oldest son, t ith ... gave as a reference there to the common run of his father and oldest son mastered the 10 km distance. Only watching the competition puts me in a cold sweat.

• Acryl auf Leinwand • 20 x 20 cm •
• Acrylic on canvas • 7.9 x 7.9 inch •

Verschenkt. Gifted.

Grüner Blitz

Eigentlich sollte es ja Nachbars Apfelbaum werden. Das Bild geriet mir aber zu sehr »walldorfkindergärtnerisch«. Daher habe ich alles neu grundiert und es entstand ein »Anne-Bild«, wie ich das gerne scherzhaft grüßend nenne.

Green Flash
Initially it was supposed to be the neighbor's apple tree. But the painting exposes too much »Walldorf-Kindergarden«. Therefore, I overpainted the canvas and it turned out to be an »Anne-Painting«, as I (jokingly greeting) like to call it.

• Acryl auf Leinwand • 25 x 25 cm •
• Acrylic on canvas • 9.8 x 9.8 inch •

Dieses Daily Painting kann per E-Mail reserviert werden. This daily painting can be reserved via E-Mail. Lieferung der Bilder erst nach der Ausstellung. Delivery of the paintings after the exhibition.

Zaungast

Am Feldrain sitzen, den Blumen beim Zwitschern zusehen und den Vögeln beim Wachsen zuhören...

Fence Guest
Sitting at the lynchet, watching the flowers chirping and listening how the birds are growing...

• Acryl auf Leinwand • 25 x 25 cm •
• Acrylic on canvas • 9.8 x 9.8 inch •

VERKAUFT. SOLD.

UpSideDown

Gestern gab es bei mir also wieder die Dauerbaustelle »Akt(malen)zeichnen«. Superschönes Model, aber Herr Stiller bekommt's einfach manchmal nicht adäquat umgesetzt und das Modell schaut verständlicherweise gelangweilt.

Yesterday, the drawing life again took place in the model class. This area is constantly under construction. A super top model, but Mr. Stiller sometimes does'nt has the faintest idea... and the model looks understandably bored.

• Aquarell und Tusche auf Papier • ca. 10 Minuten •
• Watercolor and china ink on Paper •

• Aquarell und Tusche auf Papier • ca. 5  Minuten •
• Watercolor and china ink on Paper •

Nicht erhältlich (Skizzenbuch). Not for Sale (Sketchbook).