Kaffeehaussitzenskizzen

Heute war unsere Mittwochsgruppe mit allen 6 Sinnen über den Dächern von Hannovern. Dann kam der Schnee und man konnte kaum noch etwas von der schönen Stadtsilhouette erkennen. Trotzdem hier ein paar Skizzen.
Vorher arbeitete ich am Daily Painting von morgen, welches ich hier ebenfalls schon einmal als Vorab-Skizze präsentiere. 

Coffee-House-Sitting-Sketch
Today our WednesdaySketchGroup sits with all its 6 senses over the roofs of Hanover. Then the snow came. And then it got more snow. And then I could hardly see anything else but white and grey. Nevertheless, here are some sketches.
Before that I worked on the painting of tomorrow's daily painting. I present you the steps of the underpainting.

• Acryl-Untermalung auf Leinwand• 20 x 20 cm •
• Acrylic underpainting on canvas • 7.9 x 7.9 inch •

Wird morgen mit ein paar Details fertiggestellt.
Will be finished tomorrow in detail.

• Skizze in Skizzenbuch •
• Sketchbook-Sketch •

• Skizze in Skizzenbuch •
• Sketchbook-Sketch •

SouthEast

Manche Bilder mag ich sogar selber auf Anhieb. 
So auch dieses heutige größere Format.
Im Hintergrund zeichnet sich übrigens San Francisos Coit Tower ab. Besonders gelungen finde ich die leuchtende Straße am Horizont. 

Some of my own paintings, I like right away. 
So with this current larger size.
In the background you'll spot San Franciso's Coit Tower. I'm particulary satisfied with the painting of the bright road at the horizon.

• Acryl auf Leinwand• 80 x 60 cm •
• Acrylic on canvas • 31.5 x 23.6 inch •

Bei Kaufinteresse bitte hier klicken oder e-mailen.
For puchasing this painting, please click here or send an email.

Kaffeepause II

Kaffeepause II
Erneut eine Studie zum morgendlichen Kaffeekonsum bei rothaarigen mitteleuropäischen Frauen.

Coffee Break II
Again, a study on morning coffee consumption of redheaded woman in Central Europe.

• Acryl auf Leinwand• 20 x 20 cm •
• Acrylic on canvas • 7.9 x 7.9 inch •

Nicht zum Verkauf (Studie).  NFS (study).

Rost Rad

Ganz so verrostet ist mein Fahrrad zum Glück noch nicht. Als bekennender Schönwetterfahradfahrer muss ich bei diesem hannoveraner Märzwetter wohl immer noch etwas warten, bis ich die Kette ölen darf.

Rusty Bike
My bike isn't as rusty as this, fortunately. But as a commited fair weather cyclist, I probably have to wait a bit longer until I can oil the chain, since the Hanoverian March weather still is so crappy.

• Acryl auf Leinwand• 20 x 20 cm •
• Acrylic on canvas • 7.9 x 7.9 inch •

Bei Kaufinteresse bitte hier klicken oder e-mailen.
For puchasing this painting, please click here or send an email. 

Kaffeepause I

Frauen, die Kaffee trinken haben etwas beruhigendes.
Denkt mal drüber nach, Jungs.

Coffee Break I
Women who drink coffee have something soothing.
Think about it, boys.

• Acryl auf Leinwand• 20 x 20 cm •
• Acrylic on canvas • 7.9 x 7.9 inch •

Verkauft. SOLD.

Crosslauf

Momentan bin ich ja zugegebenermaßen eher faul, was Waldlaufen angeht. Aber wenn's wärmer wird, soll es auch wieder ab in die Pampa gehen. Dabei sind oft auch Hindernisse zu überwinden.

Cross Running
Currently I am a lazy homebody. But as soon as it gets warmer, I will restart my hopeless jogging career back in the boonies.

• Acryl auf Leinwand• 50 x 50 cm •
• Acrylic on canvas • 19.7 x 19.7 inch •

Bei Kaufinteresse bitte hier klicken oder e-mailen.
For puchasing this painting, please click here or send an email.

Waldfrühling

Gestern las ich in unserer Tageszeitung von jemandem, der froh ist, dass die Sonne noch nicht so viel scheint. Schließlich brächte die Sonne den ganzen Winterdreck in der Wohnung, die Schlieren und den Staub auf dem Fenstern zum Vorschein. 
Recht hat er: Zum Frühjahrsputz habe ich auch noch überhaupt keine Lust. 
So muss ich mir den frühlingshaften Spaziergang im von der Sonne beschienenen zartgrünen Wald eben vorerst noch selber malen.

Spring Forest
Yesterday somebody in our newspaper told us that he is happy about the lack of sunshine. Well, finally the sun shows all the winter's filth in the apartment, the dirt and dust on the windows and so on. He's right. Me too, I have no desire for spring cleaning. So I had to paint that springtime walk in the sunlit tender green forest and still hope for rain and snow.

• Acryl auf Leinwand• 50 x 50 cm •
• Acrylic on canvas • 19.7 x 19.7 inch •

Bei Kaufinteresse bitte hier klicken oder e-mailen.
For puchasing this painting, please click here or send an email.

Das verlorene Fahrrad

Eigentlich sollte es ja heute ein Bild eines Fahrrad an einer roten Wand werden. Doch irgendwie verwandelte es sich in etwas Abstrakteres.

The Lost Bike
Today  it was supposed to be a painting of a bicycle leaning on a red wall. But somehow it turned into something more abstract.

• Acryl auf Leinwand• 20 x 20 cm •
• Acrylic on canvas • 7.9 x 7.9 inch •

Bei Kaufinteresse bitte hier klicken oder e-mailen.
For puchasing this painting, please click here or send an email. 

Linie 510

Zum gestrigen Thema wird heute ein kleiner Ausgleich geschaffen: Hier nochmal die beliebten Streetcars von Toronto. (siehe auch Daily Painting #0048)

Line 510
As a compensation to yesterday's topic: Here again the popular streetcars of Toronto. (see also daily paining #0048)

• Acryl auf Leinwand• 20 x 20 cm •
• Acrylic on canvas • 7.9 x 7.9 inch •

Bei Kaufinteresse bitte hier klicken oder e-mailen.
For puchasing this painting, please click here or send an email.

Muschelsucher

Einfach, weil die Farbkombination rot und gelb genial ist. 
Und wenn dann noch die Abendsonne draufscheint. 
Trotzdem soll's jetzt keine Schleichwerbung sein.

Shell Seekers
Simply because the color combination red and yellow is awesome. And specially, if the evening sun is illuminating the scene. Still this shold be no product placement.

• Acryl auf Leinwand• 20 x 20 cm •
• Acrylic on canvas • 7.9 x 7.9 inch •

Bei Kaufinteresse bitte hier klicken oder e-mailen.
For puchasing this painting, please click here or send an email.

Avenue Road

Nach dem gestrigen In-House-Erfolg, heute erneut ein gespachteltes Torontobild.

After yesterday's in-house success, today again a palette-knifed painted
daily of downtown Toronto.

• Acryl auf Leinwand• 20 x 20 cm •
• Acrylic on canvas • 7.9 x 7.9 inch •

Verkauft. SOLD.

KingEast

Das größte Lob für eines meiner DailyPaintings ist es, wenn S. sagt, dass sie es sich sofort aufhänge. Dies ist eine Kreuzung mit der King Street East (Toronto/Kanada). 

The greatest praise to one of my dailies is, if S. tells me that she would hang it up immediately. This shows a croosing with King Street East (Toronto/Canada).

• Acryl auf Leinwand• 20 x 20 cm •
• Acrylic on canvas • 7.9 x 7.9 inch •

Verkauft. SOLD.

Das Dorf der Gehenkten

In der Bibliothek habe ich heute ein Buch über Cezanne ausgeliehen. Dort fand ich sein »Haus des Gehängten«, welches er in der ersten »Impressionisten«-Ausstellung in Paris zeigte. Dieses erinnerte mich an eines meiner Fotos, welches ich schon lange als Vorlage in meinem »Könnte-man-mal-malen-Archiv« habe. »Impressionist« war übrigens ursprünglich ein ironisch gemeintes Schimpfwort, das die betroffenen Künstler gar nicht so gern hörten.

The Village of the Hanged
Today I borrowed a book about Cezanne in the library. It shows as one masterpiece his »Hanged Man's House«. It was his painting for the first »Impressionists« exhibition in Paris. The motif reminded me of one of my photos, which I have since long as a template in my "Could-be-painted-archive". Btw »Impressionist« originally was meant in an ironic and insulting context.

• Acryl auf Leinwand• 20 x 20 cm •
• Acrylic on canvas • 7.9 x 7.9 inch •

Bei Kaufinteresse bitte hier klicken oder e-mailen.
For puchasing this painting, please click here or send an email.

3 voor 4

Dies ist das Motto des Tages: 
3 meiner Daily Paintings kaufen aber 4 Bilder bezahlen. 
Nur heute! 
Wird aber bei Erfolg garantiert wiederholt.

It's the motto of the day: 
Buy three of my daily paintings but pay for four. 
Today only! 
Will be repeated on success.

• Acryl auf Leinwand• 20 x 20 cm •
• Acrylic on canvas • 7.9 x 7.9 inch •

Verkauft. Sold

Tulpen

- und sogar aus Amsterdam. Lasst Blumen sprechen: Dann wird es bald ja wohl ein großes Gequatsche geben, wenn die Sonne so weiter macht.

Tulips
- and even from Amsterdam. Let flowers speak: Then soon there surely will be a big chatter, when the sun keeps on shining so bright.

• Acryl auf Leinwand• 20 x 20 cm •
• Acrylic on canvas • 7.9 x 7.9 inch •

Verkauft. SOLD.

Kapellenbrink

Die Weck-Amseln plärren tirilieren. Streunende Katzen schaben ihr Winterfell an den Zäunen ab. Und sogar die Post kommt ausnahmsweise pünktlich. Es muss wohl an der Sonne liegen.

The wake-up blackbirds trill. Stray cats scrape off their winter fur under the fences and even the postman delivers just in time. Blame it on the sun.

• Acryl auf Leinwand• 20 x 20 cm •
• Acrylic on canvas • 7.9 x 7.9 inch •

Bei Kaufinteresse bitte hier klicken oder e-mailen. For puchasing this painting, please click here or send an email.

Kannenweiß

Don Blech und seine Blechbüchsenarmee. Ach, schöne unbeschwerte Kindertage roll, roll, roll...
(Ich war wohl damals ein echter »Heavy Metal« Fan.)

Canwhite
This reminds me of a German children's TV-series of the 1970's: Don Tin and his tin plate army. A non-3D and non-special computer effects puppet-on-a-string-theatre. 
I really was a »heavy metal« fan.

• Acryl auf Leinwand• 20 x 20 cm •
• Acrylic on canvas • 7.9 x 7.9 inch •

Bei Kaufinteresse bitte hier klicken oder e-mailen. For puchasing this painting, please click here or send an email.

Aquaedukt

Ganz unscheinbar schiebt sich das Bild eines Aquädukts in meinen Kopf. Das habe ich natürlich gleich gemalt. Dieses befndet sich auf den Azoren auf der grünen Insel Sao Miguel.

Aqueduct
Quite subconscious, the picture of an aqueduct shoves into my mind. Of course, I've painted it imeedeately. This is located oin the Azores on the lush island of Sao Miguel.

• Acryl auf Leinwand• 20 x 20 cm •
• Acrylic on canvas • 7.9 x 7.9 inch •

Bei Kaufinteresse bitte hier klicken oder e-mailen. For puchasing this painting, please click here or send an email.

Kalliope

ist eine der neun Töchter des Zeus und der Mnemosyne. 
Sie ist die weiseste und älteste der neun klassichen Musen. 

Calliope
is one of the nine daughters of Zeus and Mnemosyne. 
She is the wisest and oldest of the nine classical muses.

• Acryl auf Leinwand• 20 x 20 cm •
• Acrylic on canvas • 7.9 x 7.9 inch •

Bei Kaufinteresse bitte hier klicken oder e-mailen. For puchasing this painting, please click here or send an email.

Umtopfer

• Acryl auf Leinwand• 20 x 20 cm •
• Acrylic on canvas • 7.9 x 7.9 inch •

Vielleicht wird es am Wochenende auch mal etwas milder? Dann könnte man sich vielleicht auch noch mal in den Garten wagen.

Repotter
Perhaps the temperatures will gets something more gentle this weekend? Maybe then I dare to weasel into my garden.


AKTION 20x20 für 20€ (bei boesner Hannover 1.-31.12.2017)

Kraut und Rüben

Manche Titel kommen einfach von selbst.

Higgledy-Piggledy
Some titles just come by itself.

• Acryl auf Leinwand• 20 x 20 cm •
• Acrylic on canvas • 7.9 x 7.9 inch •

Bei Kaufinteresse bitte hier klicken oder e-mailen. For puchasing this painting, please click here or send an email.

Durchlaucht

Okay, das Wortspiel ist vielleicht ein wenig zu anspruchslos. Nichtsdestotrotz war die englische Alternative nix für deutsche Gemüter.

Vicky leeks
Okay, the joke is perhaps a bit too homespun.

• Acryl auf Leinwand• 20 x 20 cm •
• Acrylic on canvas • 7.9 x 7.9 inch •

Bei Kaufinteresse bitte hier klicken oder e-mailen. For puchasing this painting, please click here or send an email.

Swede

heißt auf deutsch einfach »Steckrübe«. 

In Germany it's called »Steckrübe« which is translated to »plug turnip«. In AE its »rutabaga« which derives from the Swedish word »Rotabagge«. Whereas in Sweden it's called »Kålrot«. Dig it?

• Acryl auf Leinwand• 20 x 20 cm •
• Acrylic on canvas • 7.9 x 7.9 inch •

Bei Kaufinteresse bitte hier klicken oder e-mailen. For puchasing this painting, please click here or send an email.

理发

Mein Chinesisch war nie besser. Ich weiß trotzdem nicht, was ich da für Zeichen auf das Frisörschild gemalt habe. Hoffentlich nichts Anstößiges.

My Chinese has never been better. I still do not know, what kind of signs I have painted on the barber's signboard. Hopefully nothing indecent.

• Acryl auf Leinwand• 20 x 20 cm •
• Acrylic on canvas • 7.9 x 7.9 inch •

Bei Kaufinteresse bitte hier klicken oder e-mailen. For puchasing this painting, please click here or send an email.

pizzapizza

ein Eckgeschäft selbigen Namens in Toronto. Auch wenn's schwerfällt zu glauben, gab es gestern bei uns keine Pizza, sondern lecker geschmorte Rote Bete mit Lamm à la professeur.

a corner shop of the same name in Toronto. Even if it is hard to believe, there was no pizza yesterday for us, but delicious braised beetroot with lamb à la professeur.

• Acryl auf Leinwand• 20 x 20 cm •
• Acrylic on canvas • 7.9 x 7.9 inch •

Bei Kaufinteresse bitte hier klicken oder e-mailen. For puchasing this painting, please click here or send an email.

Go

ist ein asiatisches Brettspiel, was man in San Franciscos Chinatown gerne mal unter einem schattigen Baum spielt. 
Es ist ein »Umzingelungsspiel«, was man ja auch deutlich auf dem Bild sieht.


Go is an Asian board game which is played often in San Francisco's Chinatown under a shady tree. It is an "encircling game" what you can easily spot in my painting.

• Acryl auf Leinwand• 20 x 20 cm •
• Acrylic on canvas • 7.9 x 7.9 inch •

Bei Kaufinteresse bitte hier klicken oder e-mailen. For puchasing this painting, please click here or send an email.

Kieferndialog

• Acryl auf Leinwand• 20 x 20 cm •
• Acrylic on canvas • 7.9 x 7.9 inch •

Dieses Bild ist Teil der Spendenaktion.
Dachhasenfilet in Schrot-Haselnusskrust im Dialog mit blauen Vichy-Jungfrauenbohnen, dazu eine kokette Teri-Yaki-Sauce mit sexy Birnenkartöffelchen? Nö. Nur eine Pinie. Aber man merkt schon, dass ich Hunger habe, gell.

Pine Dialogue
Roof fillet of hare in the mud-hazelnut crust in dialogue with blue virgin Vichy carrots, served with  spicy herbal flirtatious Teri-yaki sauce and sexy shaped potato pears? Nope. Just a pine tree. But you can tell already that I'm hungry, right?

Strange Rover

Seltsame Farbpalette, die ich da gerade benutze. Im Grunde sind es aber nur Karminrot, Dunkelblau, Lichter Ocker, Sonnengelb plus Weiß, die sich hier mischen.
Der Geländewagen sah ebenfalls etwas seltsam aus, mit einem Aufbau, der an einen Planwagen erinnert.

Strange color palette that I use right now. Basically, it's just crimson, dark blue, yellow ocher, sunset yellow plus white in the mix. The SUV also looked a bit odd, with a construction which reminds me of a covered wagon.

• Acryl auf Leinwand• 20 x 20 cm •
• Acrylic on canvas • 7.9 x 7.9 inch •

Bei Kaufinteresse bitte hier klicken oder e-mailen. For puchasing this painting, please click here or send an email.

Trampelpfad

Wie einst die Trapper in den Zeiten des Wilden Westens geht es heute auf tapsigen Pfoten den Weg durch die Büsche zum See. Hinter jedem Baum könnte ein Büffel lauern (und macht es auch).

Dirt Track
As once the trappers in the ole times of the Wild Wild West, today we move on clumsy paws the way through the bushes to the lake. Behind every tree might lurking a buffalo (and so they did).

• Acryl auf Leinwand• 20 x 20 cm •
• Acrylic on canvas • 7.9 x 7.9 inch •

Bei Kaufinteresse bitte hier klicken oder e-mailen. For puchasing this painting, please click here or send an email.

555 Bug's Face

Eigentlich wollte ich heute ein weiteres Frauenportrait versuchen. Daraus wurde wohl nichts. Es sei denn es handelt sich beim heutigen Daily Painting um eine Käferdame. 
Ja, es ist eine, wenn ich mir das so überlege.

Actually I wanted to try another woman portrait today.That was a close call. Unless today's daily painting is a lady beetle. 

• Daily Painting Nummer 555 •
• Acryl auf Leinwand• 20 x 20 cm •
• Acrylic on canvas • 7.9 x 7.9 inch •

Bei Kaufinteresse bitte hier klicken oder e-mailen. For puchasing this painting, please click here or send an email.

Marianne

ist nicht nur die Nationalfigur der Französischen Republik, sondern auch mein heutiges Bildmotiv.

Marianne is not only the national figure of the French Republic, but also my contemporary motif.

• Acryl auf Leinwand• 20 x 20 cm •
• Acrylic on canvas • 7.9 x 7.9 inch •

Seit gestern könnt ihr 36 ausgewählte Daily Paintings als Dauerausstellung in der Allgemeinarztpraxis meiner Freundin Dr. Ruth Weber bewundern. Die Praxis ist in Übach-Palenberg bei Aachen. Vielen Dank auch für die tatkräftige Unterstützung ihres Kompagnons Herrn Dr. Löhmer.

Since yesterday you can admire 36 selected Daily Paintings as a permanent exhibition in the doctor's office of my friend Dr. Ruth Weber. The office is in Uebach-Palenberg near Aix-La-Chapelle. I appreciate the active support of her associate Dr. Löhmer.

• Künstler mit wirrem Haar • Dr. Ruth Weber • Dr. Klaus Löhmer •
• www.praxis-löwe.de •

Bei Kaufinteresse bitte hier klicken oder e-mailen. For puchasing this painting, please click here or send an email.

Petitesse II

Es hat mit einer Frau zu tun, die schreibt. 
Alles andere bleibt der Fantasie überlassen. 

It has to do with a woman who writes. 
Everything else lies in your imagination.

• Acryl auf Leinwand• 15 x 15 cm •
• Acrylic on canvas • 6 x 6 inch •

Bei Kaufinteresse bitte hier klicken oder e-mailen. For puchasing this painting, please click here or send an email.

Hell's Kitchen

• Acryl auf Leinwand• 20 x 20 cm •
• Acrylic on canvas • 7.9 x 7.9 inch •

Heute nochmal ein Märchen. Man soll ja auch nicht alles glauben, was man im Internet sieht oder liest (z.B. gestern auf meine Seite).

Today again a fairy tale. You should not believe everything you see or read on the internet (e.g. yesterday on my site).

Übermalt. Overpainted.

Waldfee

»'Holla, die Waldfee', 
hörte er eine weibliche Stimme sagen. Verschwommen erkannte er einen unbekleideten Frauenkörper, der sich über ihn beugte und fühlte den letzten Kuss.«

Ups, das ist ja gar nicht von Stromberg, musste ich erfahren. Sondern von Charlotte Amalie Grimm. Wer jetzt an die Brüder denkt, hat recht. Es ist die kleine Schwester, deren Märchen von den Chauvi-Brüdern wegen der feministischen Diktion nicht in die bekannte Sammlung übernommen wurde. Wieder was gelernt.


Forest Fairy
»'Hella, the forest fairy,' 
he heard a woman's voice. Dimly he saw a naked woman's body, who was leaning over him and he felt the last kiss.« 

Oops, this is not by Charlie Harper, I'd to learn. But from Charlotte Amalie Grimm. If you're thinking of the righteous brothers, you're fine. It's their little sister, whose tale was excluded from their famous collection of fairy tales because of feminist diction.
Again, we're a little smarter.

• Acryl auf Leinwand• 20 x 20 cm •
• Acrylic on canvas • 7.9 x 7.9 inch •

Bei Kaufinteresse bitte hier klicken oder e-mailen. For puchasing this painting, please click here or send an email.

Puerto Naos

Noch einmal Palmen auf La Palma. Bei unserem Besuch im November war der Strand nur eine Großbaustelle. Inzwischen dürfte die Strandpromenade restauriert und neu gestaltet sein. 

Once again the palms of La Palma. On our visit in November the beach was a huge construction site. Meanwhile, the promenade should be restored and redesigned.

• Acryl auf Leinwand• 20 x 20 cm •
• Acrylic on canvas • 7.9 x 7.9 inch •

20 x 20 Aktion 2016

Kuh Tipp

Ob Sie jeden runaway Kuh zu folgen war, mal zu sehen. Aber wenn sie auf der Straße macht, aber man muss etwas tun. Ich bin nur Kreisverkehr.
[Das ist schon lustig, wenn man mit der Google Übersetzungshilfe arbeitet. Viel lustiger als mein ursprünglicher Text.]

Cow Tip
Whether you had to follow every runaway cow to see. But if she makes on the road, but you have to do something. I'm just roundabout.
[That's amusing when you work with Google translation. Much funnier than my original text.]

• Acryl auf Leinwand• 20 x 20 cm •
• Acrylic on canvas • 7.9 x 7.9 inch •

Bei Kaufinteresse bitte hier klicken oder e-mailen. For puchasing this painting, please click here or send an email.