0966 Morbider Charme am Canal

• Öl auf Leinwand• 20 x 20 cm •
• Oil on canvas • 7.9 x 7.9 inches •

Farblich etwas weniger wahnwitzig geht es heute mit dieser venezianischen Häuserfront am Canal weiter.
Bei Kaufwunsch bitte hier klicken oder e-mailen.

Morbid Charm on the Canal 
With slightly less lunatic colours, the Venetian tour continues with these houses on the canal.
For puchasing, please click here or send an email.

0965 Radiant Orchid

• Öl auf Leinwand• 20 x 20 cm •
• Oil on canvas • 7.9 x 7.9 inches •

Gerade mache ich Farbskizzen für Venedig, da gibt es bei DPW (das ist das Forum, wo ihr meine Bilder kaufen und ersteigern könnt) einen Wettbewerb zur Farbe »Radiant Orchid« von Pantone(TM). 

Das passt besonders gut zu den farbenfrohen Häusern der venezianischen Insel Burano.

Bei Kaufwunsch bitte hier klicken oder e-mailen.

I just did some color sketches of Venice, as the DPW Challenge offers a competition with the color »Radiant Orchid« by PANTONE(TM). 

This fits especially well with the colorful houses of the Venetian island of Burano.

For puchasing, please click here or send an email.

0964 Annäherung an Venedig

• Acryl auf Leinwand• 20 x 20 cm •
• Acrylic on canvas • 7.9 x 7.9 inches •

Venedig gerecht zu werden ist schwer. Einerseits Abzocke und Touristenfalle und andererseits trotzdem eine der schönsten Städte, die ich kenne. Heute erstmal eine kleine Skizze, in der ich einige Farben gegeneinandergesetzt habe.  

Bei Kaufwunsch bitte hier klicken oder e-mailen.

Approaching Venice 

It's not easy to pledge allegiance to Venice. On the one hand, it's a rip off tourist trap and on the other hand still one of the most beautiful cities that I had the privilege to visit. Today, a first small sketch of some colors set against each other. 

For puchasing, please click here or send an email.

0963 Marktplausch

• Acryl auf Leinwand• 20 x 20 cm •
• Acrylic on canvas • 7.9 x 7.9 inches •

Französische Lebensabend Art auf dem Marktplatz von Montpazier.

Bei Kaufwunsch bitte hier klicken oder e-mailen.

Market Chat

French art of retirement on the market of Montpazier.

For puchasing, please click here or send an email.

0962 Itchy & Scratchy

• Acryl auf Leinwand• 20 x 20 cm •
• Acrylic on canvas • 7.9 x 7.9 inches •

...sind eigentlich zwei Zeichentrickfiguren einer Zeichentrickserie. 

Und dieses Bild hat damit absolut nichts zu tun. Oder doch?

Aber es ist vielleicht eine Skizze für ein weiteres großformatigeres 

Bild.

Bei Kaufwunsch bitte hier klicken oder e-mailen.

...are actually two toon characters of a toon series. 

And for now it has absolutely nothing to do with it. Or does it?

But it may be a sketch for another larger formatted painting.

For puchasing, please click here or send an email.

0961 Vespa

• Aquarell auf Papier• ca. 24 x 24 cm • 
• Watercolor on paper• approx. 9.4 x 9.4 inches • 

Gelb und schwarz, wie eine Wespe. 

So stand sie da, nahe dem gestrigen Zirkusgelände. 

Da musste ich sie einfach schnell dailypainten.

Bei Kaufwunsch bitte hier klicken oder e-mailen.

Yellow and black like a wasp. 

So she was standing there. 

In front of the circus grounds from yesterday. 

I really had to dailypaint her.

For puchasing, please click here or send an email.

0960 Send in the Clowns

• Acryl auf Leinwand• 20 x 20 cm •
• Acrylic on canvas • 7.9 x 7.9 inches •

• Die Aquarellskizze •
• The Watercolor Sketch •

Ich dachte es ja schon zu hören:

»Tam-Tam---da-da-da-da-da-da--daa-daa...«

aber heutzutage spielt man lieber Lady Gaga und Madonna.

Und zwar so laut, dass reihenweise weinende Kinder mit ihren Eltern die Veranstaltung verließen. War Zirkus nicht mal für Kinder gedacht?

Dabei hatte ich so schöne Zirkustricks einstudiert. 

(Gruß an Horst Pferdinand.)

Bei Kaufwunsch bitte hier klicken oder e-mailen.

I thought, I heard it already:

"Tam-Tam --- da-da-da-da-da-da - daa daa-..." 

but nowadays they prefer to play Lady Gaga and Madonna. 

And so loud that a dozen crying children left the event with their parents. 

Was circus not even meant for kids?

And I had rehearsed such wonderful circus tricks.

(Greetings to Horst Pferdinand.) 

For puchasing, please click here or send an email.

0959 Be-Rite

• Acryl auf Leinwand• 20 x 20 cm •
• Acrylic on canvas • 7.9 x 7.9 inches •

Ein Tankstellen Shop in Tennessee. 

Dank Google Street View war ich dort gestern zufällig kurz zu Besuch.

Bei Kaufwunsch bitte hier klicken oder e-mailen.

A gas station shop in Tennessee. 

I jumped there yesterday for a short visit. 

Thanks to Google Street View.

20 x 20 Aktion 2016

0958 Nonnenkreuzzug

• Acryl auf Leinwand• 20 x 20 cm •
• Acrylic on canvas • 7.9 x 7.9 inches •

Für dieses Bild hatte ich eine eher schlechte Vorlage und der ganze rechte Teil war unscharf und zu dunkel. Doch der englische Laden mit den blauen Schaufenster gefiel mir sehr. Im fertigen Bild gab es auch für mich eine Überraschung: In den Personen sehe ich nun Nonnen beim Ausflug, die sich interessiert die Auslage in einer ganz anderen Art von Schaufenster ansehen. Was dort wohl verkauft wird? Man beachte auch den mahnenden (oder vulgären?) Schatten an der vorderen Hauswand.
Bei Kaufwunsch bitte hier klicken oder e-mailen.

Nuns Xing

For this picture, I had a rather poor photography and the whole right side was out of focus and too dark. But I loved the British shop with the blue storefront. The finished painting offered a real surprise to myself: I found these two nuns on vacation, viewing the display in a very different kind of shop. What kind of shop is this? Also note the admonitoring (or vulgar?) shadow on the front wall. 

For puchasing, please click here or send an email.

0957 Dacherl

• Acryl auf Leinwand• 20 x 20 cm •
• Acrylic on canvas • 7.9 x 7.9 inches •

Nicht Wien, sondern Venedig. 

Schöne Dachlandschaft auf Murano.

(Oder Burano? Ich verwechsle das immer...)

Rooftops

Not Vienna, but Venice. 

Nice scenery on Murano. 

(Or Burano? I always confuse those two...)

AKTION 20x20 für 20€ (bei boesner Hannover 1.-31.12.2017)

0956 Mercado

• Acryl auf Leinwand• 20 x 20 cm •
• Acrylic on canvas • 7.9 x 7.9 inches •

Der Markt von Los Llanos auf La Palma spendet Schatten. 

Aber eigentlich möchte ich die Sonne nach dem langen dunklen Winter voll auskosten. 

Und ab heute geht die Sonne eine Stunde später unter als gestern.

Bei Kaufwunsch bitte hier klicken oder e-mailen.

The market of Los Llanos La Palma offers shade. 

But actually I want to fully enjoy the sun after the long and dark winter. 

And as of today the sun sets an hour later as yesterday.

For puchasing, please click here or send an email.

0955 Narzissen

• Acryl auf Leinwand• 20 x 20 cm •
• Acrylic on canvas • 7.9 x 7.9 inches •

Heute im Baumarkt die Gasflasche für den Grill getauscht, damit es endlich mit der Grillsaison losgehen kann. Dabei haben ich natürlich wieder ein Blumen erstanden. Hier ein paar kleine Narzissen, welche den Vorfrühling preisen.

Bei Kaufwunsch bitte hier klicken oder e-mailen.

Daffodils

Today I replaced the gas bottle at the hardware store for the grill, so that we can start the barbecue season. And I, of course purchased some pot flowers. Here are a few daffodils, to praise the early spring.

For puchasing, please click here or send an email.

0954 Gründonnerstag

• Aquarell auf Papier• 24 x 32 cm • 
• Watercolor on paper• 9.4 x 12.6 inches • 

• Aquarell auf Papier• 24 x 32 cm • 
• Watercolor on paper• 9.4 x 12.6 inches • 

• Aquarell auf Papier• 24 x 24 cm • 
• Watercolor on paper• 9.4 x 9.4 inches • 

Es ist zwar zu früh dafür, aber grün ist es schon. 

Und vor Ostern war dies der letzte Aktmaltermin.

Bei Kaufwunsch bitte hier klicken oder e-mailen.

Maundy Thursday

I know it is too early for that, but it's green.

(In German grün means green. And maundy means mourning in English?)

And before easter this was the last life painting class.

For puchasing, please click here or send an email.

0953 Seitenblick

• Acryl auf 420 g/m² Papier• 36 x 48  cm •
• Watercolor on special paper• 14.2 x 18  inches •

Heute noch ein weiteres, vorerst letztes Acrylbild aus der »schnellen Reihe«.

Schnell muss nicht immer schludrig bedeuten.

Bei Kaufinteresse bitte hier klicken oder e-mailen

Side View

Today, yet another last and fast (and furious?) acrylic painting from the »quick set«. 

Fast does not always have to mean sloppy. 

For puchasing, please click here or send an email.

0952 Canada Dry

• Acryl auf Leinwand• 20 x 20 cm •
• Acrylic on canvas • 7.9 x 7.9 inches •

In diesem Roadside Restaurant bekamen wir tatsächlich den schlechtesten Kaffee unserer ganzen Kanadareise. Heute schwelgte ich nochmal in Erinnerungen an den Beginn meines Daily Painting Abenteuers im August 2011, welches mit einigen Kanadabildern begann.

Bei Kaufwunsch bitte hier klicken oder e-mailen.

In this roadside restaurant we actually got the worst coffee of our whole trip to Canada. Today I memorized the beginning of my daily painting adventure in August 2011 which began with some Canada paintings.

For puchasing, please click here or send an email.

0951 Rücksicht

• Acryl auf Normalpapier• 42 x 29,7 cm •
• Watercolor on normalpaper• 16.5 x 11.7 inches •

Ein weiteres 20-Minuten-Werk aus dem Aktmalkurs.

Back View

Another 20-minute painting from the live painting class.

Vekauft. SOLD.

0950 Morgengebet

• Acryl auf 420 g/m² Papier• 48 x 36 cm •
• Watercolor on special paper• 18 x 14.2 inches •

Am Wochenende habe ich erstmals direkt mit Acrylfarben in der Aktmalklasse hantiert. Da die längsten Posings nur 15-20 Minuten dauerten, war dies eine besondere Herausforderung für mich. Zum einen muss man sich einen Ausschnitt und eine Komposition suchen und zum anderen schnell noch Skizze, Farben und Pinselführung zusammenbringen. Das Bild hat einen schönen Jugendstil-Touch bekommen.

Bei Kaufinteresse bitte hier klicken oder e-mailen

Morning Prayer

Last weekend it was my first time, that I handled directly with acrylics in the live painting class. Since the longest posings lasted only 15-20 minutes, it was a special challenge for the me. At first, you have to search a detail and a composition and then match quickly sketch, colors and brushwork. The painting has a beautiful touch of »Art Nouveau«.

For puchasing, please click here or send an email.

0949 Scilla Blütenfest

• Aquarell in Skizzenbuch • 13 x 41 cm • 
• Watercolor on paper• 5.1 x 16 inches • 

Heute ist in Hannover das Scilla Blütenfest. Die kleinen Blümchen färben alle Wiesen auf dem Lindener Berge blau. Meine Mittwochs-Zeichengruppe hat schon mal vorgeguckt. Ich wünsche allen Besuchern so schönes Wetter, wie wir es bei Zeichnen hatten.

Unverkäuflich im Skizzenbuch verankert.

Scilla Blossom Festival 

Today, is the Scilla Blossom Festival on the Linden Mountain of Hanover. The small flowers cover the meadows in blue. My Wednesdays Group has sketched them already. I wish all visitors such a nice weather, as we had drawing there. 

NFS - in skecthbook

0948 Antiquair

• Acryl auf Leinwand• 20 x 20 cm •
• Acrylic on canvas • 7.9 x 7.9 inches •

Weiter geht es mit der Ladenkette. Heute die schöne Fensterfront eines Antiquitätenladens in Amsterdam. Mir gefallen die Reflexionen von der anderen Straßenseite sehr.

Bei Kaufwunsch bitte hier klicken oder e-mailen.

My chain of stores continues. Today with the beautiful front window of an antiques shop in Amsterdam. I really like especially the reflections.

For puchasing, please click here or send an email.

0947 Pet Shop Boys

• Acryl auf Leinwand• 20 x 20 cm •
• Acrylic on canvas • 7.9 x 7.9 inches •

Wie man an Bildertitel kommt, zeigt das heutige Beispiel ganz deutlich: 

Der Laden hinter der linken Markise heißt eigentlich »Dogville«.

 Der Rest kommt dann von selber.

Bei Kaufwunsch bitte hier klicken oder e-mailen.

How do I get the titles for all those paintings? Today's example shows it quite clearly: 

The shop behind the left awning is actually called »Dogville«. 

The rest comes by itself.

For puchasing, please click here or send an email.

0946 In den Startlöchern

• Aquarell auf Papier• 36 x 42 cm • 
• Watercolor on paper• 14.2 x 16.5 inches • 

Heute soll es bei uns im Norden schon wieder traumhafte Temperaturen und den ganzen Tag Sonne geben. Da kommt man bei den vielen Zeitungsanzeigen der Blumen- und Pflanzenmärkte schon ganz schön in Versuchung die leeren Pötte zu bepflanzen.

Neu: Neben der Auktion gibt es bei DPW nun auch die Möglichkeit, ein Daily Painting direkt via PayPal zu kaufen. 

Bei Kaufwunsch bitte hier klicken oder e-mailen.

Waiting in the Wings 

Today there will be fantastic temperatures and sun all day up here in the north. It's not easy to resist the temptation of replanting all the empty pots from the last year.

For puchasing, please click here or send an email.

0945 Tapisserie et Décoration

• Acryl auf Leinwand• 20 x 20 cm •
• Acrylic on canvas • 7.9 x 7.9 inches •

Ein schöner altmodischer Laden mit Polsterstoffen und Dekoration in Südfrankreich. 

Suche immer noch einen Laden in Hannover, wo man breite Lederbänder bekommt. Hat jemand einen Tipp?

Bei Kaufwunsch bitte hier klicken oder e-mailen.

A nice old-fashioned shop with upholstery and decoration in the South of France. 

For puchasing, please click here or send an email.

0944 An der Flussbiegung

• Acryl auf Leinwand• 40 x 50 cm •
• Acrylic on canvas • 15.7 x 19,7 inches •

Am Wochenende war ein bisschen Zeit für ein etwas größeres Format. 

Ich habe ein weiteres Flusslandschaftsbild der Yorkshire Dales gemalt.

Bei Kaufwunsch bitte hier klicken oder e-mailen.

On River's Bend

There was a bit of time last weekend to paint a slightly larger format. 

I have accomplished another river landscape of the Yorkshire Dales.

For puchasing, please click here or send an email.

0943 Schaukel

• Acryl auf Leinwand• 20 x 20 cm •
• Acrylic on canvas • 7.9 x 7.9 inches •

Ein schönes Wochenende in einem sonnigen, idyllischen, frühlingshaften Garten. 

Ich freue mich schon auf die nächste Möglichkeit dazu.

Swing 

A beautiful weekend in a sunny, idyllic, spring-like garden. 

I'm curious, when this will happen next.

Reserviert. On Hold

0942 Waldemar

• Acryl auf Leinwand• 20 x 20 cm •
• Acrylic on canvas • 7.9 x 7.9 inches •

So langsam gehen mir die Wortspielereien mit »Wald« aus. 

Darum muss heute der Waldi herhalten.

I need another play with words vor "Wald", which means forest in German. 

That's why today has to serve the Waldi (nickname vor Waldemar).

Nicht mehr erhältlich. Overpainted.

0941 Kaltfront

• Acryl auf Leinwand• 20 x 20 cm •
• Acrylic on canvas • 7.9 x 7.9 inches •

Dieses Wochenende kehrt wohl nochmal das »normale« Märzwetter zurück. Also zieht euch warm an!

Cold Front 

This weekend the »regular« weather for March will return. So keep yourself in warm clothes.

Nicht mehr vorhanden, da übermalt. Overpainted.

0940 Nesheimstunet 2

• Acryl auf Leinwand• 20 x 20 cm •
• Acrylic on canvas • 7.9 x 7.9 inches •

Das prachtvolle Wetter der letzten Tage erinnerte mich sehr an die sonnigen Tage in Norwegen im letzten Jahr. Besonders schön war es hier am Lønavatnet bei Voss.

Bei Kaufwunsch bitte hier klicken oder e-mailen.

The gorgeous weather the last few days reminded me of the sunny days in Norway last year. Especially beautiful it was here on the Lønavatnet near Voss.

For puchasing, please click here or send an email.

0939 Van-Alten-Garten

• Aquarell auf Papier• 30 x 40 cm • bei Kaufinteresse, bitte e-mailen •
• Watercolor on paper• 11.8 x 15.7 inches •  Study - for purchase please send an email •

• Aquarellstudie auf Papier• 30 x 30 cm • Kaufinteresse? Bitte hier klicken oder e-mailen •
• Watercolor study on paper• 11.8" x 11.8" • Purchase info: click here or send an email •

• Aquarell in Skizzenbuch • 13 x 41 cm • unverkäuflich •
• Watercolor on paper• 5.1 x 16 inches • NFS •

Gestern habe ich beim Urban Sketching im Van-Alten-Garten in Hannover-Linden meine neue Aquarell-Staffelei nebst Zubehör im Feldversuch (okay, Parkversuch) getestet. Alles funktionierte wunderbar und war am rechten Platz. Nur an der Befestigung des Wasserbehälters muss ich noch arbeiten. 

Und beim nächsten Mal muss ich besseres Papier nehmen. Das »DaCapo« von Schoellershammer (220g/m²) ist mir persönlich zu »schwammig«... wenn jemand versteht, was ich damit sagen will....

Yesterday, I tested my new watercolor easel and its accessories with my urban sketching companion in the Van-Alten-Park . Everything works wonderfully. Only the water tank needs a better fixture. 

And next time I am going to use a better paper quality. The »DaCapo« by Schoellershammer (220g / m²) to me is too »spongy«. Does anybody understand, what I'm going to say?

0938 The Bachelor

• Acryl auf Leinwand• 20 x 20 cm •
• Acrylic on canvas • 7.9 x 7.9 inches •

Odysseus' Frau Penelope wird in seiner langen Abwesenheit von zahlreichen Freiern bedrängt, einen von ihnen zu heiraten. 

Ein weiteres abstraktes Werk für meine Odysseus-Serie.

Bei Kaufwunsch bitte hier klicken oder e-mailen.

In his long absence, Odysseus' wife Penelope is afflicted from numerous suitors to marry one of them. 

Another abstract work for my Odysseus series.

For puchasing, please click here or send an email.

0937 Waldtest

• Aquarell auf Papier• 21 x 21 cm •
• Watercolor on paper• 8.3 x 8.3 inches •

• Meine »Do-It-Myself-Staffelei« •
• My »DIY Easel« •

Ich habe heute meine neue Eigenbau-Staffelei fürs Aquarell fitgemacht. 

Danach habe ich das schnell einmal mit einem schnellen Waldbild ausprobiert.

Bei Kaufinteresse bitte hier klicken oder e-mailen

Test Woods

Today I completed my new self-made easel for watercolors. 

After that I quickly tried a forest painting.

For puchasing, please click here or send an email.