0823 Katzenjammer

• Wasserfarbe und Stift auf Studienpapier • Diverse Größen • je ca. 5 min •
• Watercolor and ink pen on study paper • Various Sizes • 5 min each «

...neulich beim donnerstäglichen Aktmalskizzenkurs.

Skizzen auf Anfrage auch käuflich zu erwerben.

...the other day @ the figure sketching class.

Sketches are for sale and available on demand.

0822 Merheimer Heide

• Acryl auf Leinwand• 20 x 20 cm •
• Acrylic on canvas • 7.9 x 7.9 inches 

»Ein Spaziergang in der Heide, der macht allen Freude«, so lautet ein alter Familienklassiker.

Bei Kaufinteresse bitte hier klicken oder e-mailen. 

Merhome Heath

»A walk in the heath, gives everyone his peace«, it's an old family classic.

For puchasing this painting, please click here or send an email. 

0821 Das letzte Blatt

• Aquarell auf dacapo 220g/m² • 40 x 30 cm •
• Watercolor on dacapo watercolor paper 220g/m² • 15.7 x 11.8 inches •

Zum Glück ist es noch nicht ganz soweit. Sonst wäre ja schon Winter. 

Aber der Blätterwald lichtet sich. Licht ich. Licht. L. 

Bei Kaufinteresse bitte hier klicken oder e-mailen. 

The last Leaf

Fortunately, it is not quite true yet. Otherwise it would have been winter. 

But the forest thins out. Thin ou. Tho. Th.

For puchasing this painting, please click here or send an email. 

0820 kestner gesellschaft

• Wasserfarbe und Stift auf Aquarellpapier 300g/m² • 28 x 21 cm • 
• Watercolor and ink pen on watercolor paper • 11 x 8.3 inches •

• Wasserfarbe und Stift in Skizzenbuch• 20,5 x 13 cm •
• Watercolor and ink pen in sketchbook • 8 x 5.1 inches •  
Nicht verkäuflich • NFS

Unsere gestrige Zeichenrunde fand in der aktuellen Ausstellung »der schein | glanz, glamour, illusion« statt. Im Vordergrund die Installation von Yayoi Kusama mit 700 glänzenden Metallkugeln. Danach von außen aus dem Café heraus das Museumsgebäude (ein ehemaliges Jugendstil-Schwimmbad).

Yesterday our sketching group took a look around the current exhibition »der schein | glanz, glamour, illusion« (shiny glamourous thingies). In the foreground was the installation by Yayoi Kusama with 700 shiny metal balls. After that I sketched the museum (a former Art Nouveau natatorium). View from a cosy Caféteria.

0819 La Diva

• Acryl auf Leinwand• 20 x 20 cm •
• Acrylic on canvas • 7.9 x 7.9 inches 

Nachdem die schnelle Malerei von vorgestern kaum Ähnlichkeit mit der Vorlage hatte, versuche ich es heute noch einmal. Wieder mit schnellen Strichen. Aber diesmal mit dem Versuch, das Wesentliche des Ausdrucks festzuhalten. Insgesamt besser, oder?

Bei Kaufinteresse bitte hier klicken oder e-mailen. 

After the quick painting from Monday, which had only little resemblance to the original, I tried it once again. Also with quick strokes, but with an stronger attempt to capture the essence of the expression. A bit better, right?

For puchasing this painting, please click here or send an email. 

0818 Finetta

• Acryl auf Leinwand• 20 x 20 cm •
• Acrylic on canvas • 7.9 x 7.9 inches 

Hatte heute den ganzen Vormittag diese uralte Kamera im Blickfeld. Sie stammt von wohl von 1949 oder 1950 und trägt den Spitznamen »Stupsnasen-Finetta«.

Bei Kaufinteresse bitte hier klicken oder e-mailen. 

This ancient camera was the whole morning in my sight. It comes from Germany (1949 or 1950) and is nicknamed »Snub-Nose-Finetta.«

For puchasing this painting, please click here or send an email. 

0817 Petitesse VIII

• Acryl auf Leinwand• 15 x 15 cm •
• Acrylic on canvas • 6 x 6 inches •

Heute ist es schon die achte meiner »Petitessen«. Für mich immer eine der schwierigsten meiner selbstgestellten Herausforderungen: Ich setze mir ein Zeitlimit für das Gesicht und den Korpus (maximal eine CD-Länge). Der Zeitdruck verhindert eine zu große Detailverliebtheit. Danach male ich dann in 5-6 Minuten die Haare und den Hintergrund fertig. 

Bei Kaufinteresse bitte hier klicken oder e-mailen. 

Today it's already the eighth of my »petitesses«. These paintings are kind of the hardest of my self-imposed challenges. I set myself on a time limit for the face and body (maximum length of a CD). The time pressure prevents to fall in love with the details. Afterwards, I paint the hair and the background in 5-6 minutes.

For puchasing this painting, please click here or send an email. 

0816 Nachtpaket

• Acryl auf Leinwand• 20 x 20 cm •
• Acrylic on canvas • 7.9 x 7.9 inches •

Ich habe mich schon immer gefragt, wie die es schaffen, ein Paket von heute auf morgen irgendwohin auzuliefern. Und was erzählt so ein Paket auf der nächtlichen Reise seinen Kollegen im Lieferwagen?

Bei Kaufinteresse bitte hier klicken oder e-mailen. 

0816 Night Package

I've always wondered how to realize the delivery of an overnight  package from here to somewhere. And what is such a package chit-chatting with its journeymen on the nocturnal trip in the delivery van?

For puchasing this painting, please click here or send an email. 

0815 Buchtänzer

• Acryl auf Leinwand• 20 x 20 cm •
• Acrylic on canvas • 7.9 x 7.9 inches •

Überraschung:

Heute darf sich jeder sein eigenes Lieblingsbuch in den Stapel tanzen. Das bedeutet im Klartext: Der Käufer dieses Daily Paintings kann sich den Titel eines Lieblingsbuches noch von mir reinschreibseln lassen!

verkauft.

Book Dancer

Suprise:

Today, everyone can imagine her or his favorite book into this stack. Calm down! It's not as bodacious to squeal with glee doing the cookie dance. But in plain text: The purchaser of this daily painting can choose one of her or his favorite book title and I will letter it in!

SOLD.

0814 New York Fishing

• Aquarell auf boesner Aquarellpapier 300g/m² • 42 x 56 cm •
• Watercolor on boesner paper 300g/m² • 16.5 x 22 inches •

Nope, es ist kein zu kurz geratener Eiffelturm. 

Kann man aber auch am Titel erkennen.

Und es ist zur Abwechslung einmal ein großformatiges Aquarell.

Vorläufig unverkäuflich 

Nope, it is not an drawn-too-short Eiffel Tower.

It's all in the title. 

And it is, for a change, a large-scale watercolor.

Temporarily NFS 

0813 Kapuzinerkresse

• Acryl auf Leinwand• 20 x 20 cm •
• Acrylic on canvas • 7.9 x 7.9 inches •

Noch blühen einige bunte Blüten beim Nachbarn am Zaun und bewahren eine Erinnerung an den längst vergangenen Sommer.

Bei Kaufinteresse bitte hier klicken oder e-mailen. 

Nasturtium

Some colorful flowers still bloom on the neighbors fence and preserve a memory of the distant past summer.

For puchasing this painting, please click here or send an email. 

0812 Buchmacher

• Acryl auf Leinwand• 20 x 20 cm •
• Acrylic on canvas • 7.9 x 7.9 inches •

Unter dem Namen Carolyn Keene werden schon seit den neunzehndreißiger Jahren die Abenteuer von Nancy Drew von unterschiedlichen Autoren veröffentlicht. Einige alte Exemplare dieser Jugendbücher fand ich in einem »Trödelshop für Afrika« im norwegischen Langesund. In den USA ist Nancy angeblich Kult. 

Bei Kaufinteresse bitte hier klicken oder e-mailen. 

Bookmaker

Since the nineteen thirties Nancy Drew's adventures are published under the name Carolyn Keene by different authors. I found some really old books in a »Junk Shop for Africa" in Langesund in Norway. In the U.S., Nancy seems to be cult.

For puchasing this painting, please click here or send an email. 

0811 Der olle Trecker

• Acryl auf Leinwand• 20 x 20 cm •
• Acrylic on canvas • 7.9 x 7.9 inches •

Ernte vorbei - Trecker kaputt. Aber dieses Modell hatte seinen letzten Feldversuch wohl 1963.
Bei Kaufinteresse bitte hier klicken oder e-mailen. 

Ye olde tractor
Harvest over - tractor broken.
But this specimen had its last use probably around 1963.
For puchasing this painting, please click here or send an email. 

0810 Farbmarke

• Acryl auf Leinwand• 30 x 100 cm •
• Acrylic on canvas • 11.8 x 39.4 inches 

Ist heute Farbtopf umgekippt?Nein, aber vielleicht sollte ich nicht zu oft in den Büchern über Franz Marc blättern.
So was von reserviert.

Color Mark
Did I tipped over the paint pot?
No, but maybe I browsed once too often through the books about Franz Marc.
Reserved.

0809 Eingewurzelt

• Acryl auf Leinwand• 20 x 20 cm •
• Acrylic on canvas • 7.9 x 7.9 inches •

Bei Herbststürmen braucht man starke Wurzeln als Baum.

Bei Kaufinteresse bitte hier klicken oder e-mailen. 

Rooted

In autumn storms, as a tree, you need strong roots.

For puchasing this painting, please click here or send an email. 

0808 Stabfischchen

• Acryl auf Leinwand• 20 x 20 cm •
• Acrylic on canvas • 7.9 x 7.9 inches •

Sehr glücklich sehen die Red Snappers nicht aus.

Sie schwimmen ja auch auf dem Trockenen.

Das ist der Vorteil von Fischstäbchen: 

Die haben keine Augen.

Bei Kaufinteresse bitte hier klicken oder e-mailen. 

Sticky Fish

They doesn't seem quite happy these red snappers.

This is probably because they can not swim on dry land.

That's the benefit of fish sticks:

They got no eyes.

For puchasing this painting, please click here or send an email. 

0807 Rosé Rosen

• Acryl auf Leinwand• 20 x 20 cm •
• Acrylic on canvas • 7.9 x 7.9 inches •

Gestern war mir wieder nach Rosen.

Und dann auch noch roséfarbene. 

Geht's noch?

Bei Kaufinteresse bitte hier klicken oder e-mailen. 

Rosé Roses

Yesterday I was back to roses.

And, even worse, rosé ones.

Are you crazy?

For puchasing this painting, please click here or send an email. 

0806 Petitesse VII

• Acryl auf Leinwand• 15 x 15 cm •
• Acrylic on canvas • 6 x 6 inches •

Heute wieder eine kleine Kleinigkeit.
Bei Kaufinteresse bitte hier klicken oder e-mailen. 

For today, again a small little thing.

.Overpainted. Übermalt 

0805 Rucksack

• Acryl auf Leinwand• 20 x 20 cm •
• Acrylic on canvas • 7.9 x 7.9 inches •

Heute gilt es den Rucksack zu schnüren und auf in die Herbststimmung zu schreiten. Wahrscheinlich wird es aber nur eine Tour in die Innenstadt.

Bei Kaufinteresse bitte hier klicken oder e-mailen. 

Today it is considered to lace up his backpack and to stride into the autumn mood. Probably it is only a tour in the city center.

For puchasing this painting, please click here or send an email. 

0804 Gut abgehangen

• Acryl auf Leinwand• 20 x 20 cm •
• Acrylic on canvas • 7.9 x 7.9 inches •

Der Herbst hat sein ganz eigenes Rezept:

Heute gibt's Blätterschnitzel.

Bei Kaufinteresse bitte hier klicken oder e-mailen. 

Well Hung

The autumn has its very own recipe:

Today on the menu: leaf-chips.

For puchasing this painting, please click here or send an email.